The Qur'an

except   Him,   the Ever-Living,   the Sustainer of all that exists.  Not   overtakes Him   slumber  

except   Him,   the Ever-Living   the Sustainer of all that exists. 

(the) People   (of) the Book   (is) a community   standing  (and) reciting   (the) Verses   (of) Allah  

a path,   straight -   a religion   right,  religion   (of) Ibrahim -   a true monotheist.  

(are) sacred.   That   (is) the religion   the upright,  so (do) not   wrong   therein  

Him Alone.   That   (is) the religion   the right,  but   most   [the] men  

Straight,  to warn   (of) a punishment   severe,  

And (will be) humbled   the faces   before the Ever-Living,   the Self-Subsisting.  And verily   will have failed   (he) who  

(of) Allah.   That   (is) the religion   the correct,  but   most   men  

So set   your face   to the religion   right,  before   before   [that]  

Wherein   (are) writings   correct. 

of it.   And for them   (is) a punishment   lasting. 

the wrongdoers   (are) in   a punishment   lasting. 

Guide us   (to) the path,   the straight. 

He wills   to   a path   straight." 

He wills   to   a path   straight. 

so worship Him.   This   (is) the path   straight." 

he is guided   to   a path   straight. 

And We would have guided them   (to the) way,   (the) straight. 

and will guide them   to Himself   (on) a way,   straight. 

and guides them   to   (the) way,   (the) straight. 

He places him   on   (the) way,   (the) straight. 

and We guided them   to   a path,   straight. 

my Lord   to   a path,   straight -  a religion   right,   religion  

surely I will sit   for them   (on) Your path,   the straight. 

And We guided both of them   (to) the Path   the Straight. 

upright   on   (the) Path   Straight? 

And when   said   Musa   to his people,  "O my people!   Indeed, you   [you] have wronged  

said   Musa   to his people,   "O my people!  Indeed, you   [you] have wronged   yourselves  

And when   asked (for) water   Musa   for his people,  [so] We said,   "Strike   with your staff  

And when   said   Musa   to his people,  "Indeed,   Allah   commands you  

the life   (of) the world;   and (on the) Day   of [the] Resurrection  they will be sent back   to   (the) most severe  

will judge   between them   (on the) Day   (of) Resurrection  in what   they were   [in it]  

Indeed,   We have made clear   the signs   for people  (who) firmly believe.  

and (a place of) security   and (said), "Take   [from]   (the) standing place  (of) Ibrahim,   (as) a place of prayer."   And We made a covenant  

the sky   and the earth,   surely (are) Signs   for a people  who use their intellect.  

will speak to them   Allah   (on the) Day   (of) [the] Judgment  and not   will He purify them,   and for them  

fear (Allah),   (they will be) above them   (on the) Day   (of) Resurrection.  And Allah   provides   whom  

(are the) limits.   (of) Allah.   He makes them clear   to a people  who know.  

our feet,   and help us   against   the people  (who are) disbelieving."  

and Allah   (does) not   guide   the people  (who are) [the] wrongdoers.  

And Allah   (does) not   guide   the people  [the] disbelieving.  

(is) more just   near   Allah,   and more upright  for evidence   and nearer   that not  

our Protector,   so help us   against   the people -  [the] disbelievers.  

and (so do) the Angels,   and owners   (of) [the] knowledge -   standing  in justice.   (There is) no   god  

Then called him   the Angels   when he   (was) standing -  praying   in   the prayer chamber.  

disbelieve[d]   on   (the) Day   (of) [the] Resurrection.  Then   to Me   (is) your return  

that   you keep constantly   over him   standing.  That   (is) because they   said,  

look   at them   (on the) Day   (of) the Resurrection  and not   purify them,   and for them  

How   (shall) guide   Allah   a people  (who) disbelieved   after   their belief  

And Allah   (does) not   guide   the people  [the] wrongdoers.  

In it   (are) signs   clear,   standing place  (of) Ibrahim,   and whoever   enters it -  

(is) frost,   it struck   (the) harvest   (of) a people  who wronged   themselves,   then destroyed it.  

a wound,   so certainly   (has) touched   the people  wound   like it.   And this  

our feet   and give us victory   over   [the people]  the disbelievers."  

what   he had defrauded   (on the) Day   (of) Resurrection.  Then   is repaid in full   every  

they withheld   [with it]   (on the) Day   (of) [the] Resurrection.  And for Allah   (is the) heritage   (of) the heavens  

you will be paid in full   your reward   (on the) Day   (of) [the] Resurrection.  Then whoever   is drawn away   from  

Those who   remember   Allah   standing,  and sitting   and on   their sides  

and (do) not   disgrace us   (on the) Day   (of) [the] Resurrection.  Indeed, You   (do) not   break  

(was) made   (by) Allah   for you   a means of support  (but) provide (for) them   with it   and clothe them  

[The] men   (are) protectors  of   the women   because  

surely it (would) have been   better   for them   and more suitable.  [And] but   cursed them   Allah  

Allah."   So what (is wrong)   (with) these   [the] people,  not   do they seem   (to) understand  

surely He will gather you   to   (the) Day   (of) Resurrection -  no   doubt   about it.  

those who   join   [to]   a group  between you   and between them   (is) a treaty  

they fight you   or   they fight   their people.  And if   (had) willed   Allah,  

that   they be secure from you   and they be secure from   their people,  Everytime   that   they are returned  

But if   (he) was   from   a people  hostile   to you   and he was  

And if   (he) was   from   a people  between you   and between them,   (is) a treaty,  

the prayer,   then remember   Allah   standing  and sitting   and (lying) on   your sides.  

be weak   in   pursuit   (of) the people.  If   you are   suffering,  

(with) Allah   for them   (on the) Day   (of) [the] Resurrection  or   who   will be  

who   believe[d]!   Be   custodians  of justice   (as) witnesses   to Allah,  

will judge   between you   (on the) Day   (of) the Resurrection,  and never   will make   Allah  

before   his death.   And (on the) Day   (of) the Resurrection  he will be   against them   a witness.  

And let not   incite you   (the) hatred   (for) a people  as   they stopped you   from  

who   believe!   Be   steadfast  for Allah   (as) witnesses   in justice,  

and let not   prevent you   hatred   (of) a people  [upon]   that not   you do justice.  

upon you   when   determined   a people  that   they stretch   towards you  

and [the] hatred   till   (the) Day   (of) the Resurrection.  And soon   will inform them   Allah  

And when   said   Musa   to his people,  "O my people,   remember   (the) Favor  

said   Musa   to his people,   "O my people,  remember   (the) Favor   (of) Allah  

"O my people!  Enter   the land,   the Holy,  

"O Musa!   Indeed,   in it   (are) people  (of) tyrannical strength   and indeed, we   never  

so (make a) separation   between us   and between   the people,  (the) defiantly disobedient."  

So (do) not   grieve   over   the people,  the defiantly disobedient."  

from   (the) punishment   (of the) Day   (of) the Resurrection,  not   will be accepted   from them,  

They (are) listeners   to falsehood,   (and) listeners   for people,  other,   (who have) not   come to you.  

than   Allah   (in) judgment   for a people  (who) firmly believe.  

Allah   (does) not   guide   the people,  the wrongdoing.  

then soon   (will be) brought   (by) Allah   a people  whom He loves   and they love Him,   humble  

and fun.   That   (is) because they   (are) a people  (who do) not   understand.  

and [the] hatred   till   (the) Day   (of) the Resurrection.  Every time   they kindled   (the) fire  

Allah   (does) not   guide   the people,  the disbelieving.  

So (do) not   grieve   over   the people,  the disbelieving.  

and (do) not   follow   (vain) desires   (of) a people  certainly   who went astray   from  

will admit us   our Lord   with   the people,  the righteous."  

the Kabah,   the House,   the Sacred,   an establishment  for mankind   and the month(s)   [the] sacred  

Indeed,   asked them   a people  from   before you,   then  

(of) sin,   then (let) two others   stand   (in) their place  from   those who   have a lawful right  

and Allah   (does) not   guide   the people.  the defiantly disobedient.  

Surely He will assemble you   on   (the) Day   (of) the Resurrection,  (there is) no   doubt   about it.  

So was cut off   (the) remnant   (of) the people  [those] who   did wrong.   And all praises and thanks  

will   (any) be destroyed   except   the people -  the wrongdoers?  

But denied   it -   your people  while it   (is) the truth.   Say,  

after   the reminder   with   the people -  the wrongdoers.  

(as) gods?   Indeed, I   [I] see you   and your people  in   error   manifest."  

my Lord,   I will surely be   among   the people  who went astray."  

But when   it set,   he said,   "O my people!  Indeed, I am   free   of what  

And argued with him   his people.  He said,   "Do you argue with me   concerning  

We gave it   (to) Ibrahim   against   his people.  We raise   (by) degrees   whom  

then indeed,   We have entrusted   it   (to) a people  who are not   therein   disbelievers.  

Certainly,   We have made clear   the Signs   for a people  (who) know.  

Certainly,   We have made clear   the Signs   for a people  (who) understand.  

in   that   (are) signs   for a people  (who) believe.  

that they (may) say,   "You have studied,"   and that We (may) make it clear   for a people  who know.  

Certainly   We have detailed   the Verses   for a people  who take heed.  

He raised you   from   the descendants   (of) people,  other.  

Say,   "O my people!  Work   on   your position.  

Allah   (does) not   guide   the people,  the wrongdoing."  

will be turned back   His wrath   from   the people  (who are) criminals."  

(of) the world,   exclusively (for them)   (on the) Day   (of) Resurrection.  Thus   We explain   the Signs  

Thus   We explain   the Signs   for (the) people  who know."  

(Do) not   place us   with   the people -  the wrongdoers."  

knowledge -   as guidance   and mercy   for a people  who believe.  

Thus   We explain   the Signs   for a people  who are grateful.  

We sent   Nuh   to   his people  and he said,   "O my people!   Worship  

to   his people   and he said,   "O my people!  Worship   Allah,   not  

Said   the chiefs   of   his people,  "Indeed, we   surely see you   in  

He said,   "O my people!  There is not   in me   error,  

Our Verses.   Indeed, they   were   a people  blind.  

(We sent) their brother   Hud.   He said,   "O my people!  Worship   Allah,   not  

(of) those who   disbelieved   from   his people,  "Indeed, we   surely, see you   in  

He said,   "O my people!  There is not   in me   foolishness,  

successors   from   after   (the) people  (of) Nuh,   and increased you   in  

(We sent) their brother   Salih.   He said,   "O my people!  Worship   Allah,   not  

- those   (who) were arrogant   among   his people,  to those who   were oppressed -   [to] those who  

So he turned away   from them   and he said,   "O my people!  Verily,   I have conveyed to you   (the) Message  

And Lut,   when   he said   to his people,  "Do you commit   (such) immorality   not  

the women.   Nay,   you   (are) a people  (who) commit excesses."  

And not   was   (the) answer   (of) his people  except   that   they said,  

his brother   Shuaib.   He said,   "O my people!  Worship   Allah,   not  

(of) those who   were arrogant   among   his people,  "We will surely drive you out   O Shuaib!   And those who  

Decide   between us   and between   our people  in truth   and You   (are the) Best  

(of) those who   disbelieved   among   his people,  "If   you follow   Shuaib,  

So he turned away   from them   and said,   "O my people!  Verily,   I (have) conveyed to you   (the) Messages  

So how could   I grieve   for   a people  (who are) disbelievers?"  

(from the) plan   (of) Allah   except   the people  (who are) the losers.  

Said   the chiefs   of   (the) people  (of) Firaun,   "Indeed,   this  

And said   the chiefs   of   (the) people  (of) Firaun,   "Will you leave   Musa  

(of) Firaun,   "Will you leave   Musa   and his people  so that they cause corruption   in   the earth  

Said   Musa   to his people,  "Seek help   from Allah   and be patient.  

manifest,   but they showed arrogance   and they were   a people,  criminal.  

And We made inheritors   the people  those who   were   considered weak -  

used to   make   Firaun   and his people,  and what   they used to   erect.  

the sea.   Then they came   upon   a people  devoted   to   idols  

gods.   He said,   "Indeed, you   (are) a people  ignorant.  

Harun,   "Take my place   in   my people,  and do right   and (do) not   follow  

"So take them   with firmness   and order   your people  (to) take   (the) best of it.   I will show you  

And took   (the) people  (of) Musa,   from   after him  

returned   Musa   to   his people -  angry,   and grieved,   he said,  

"O son   (of) my mother!   Indeed,   the people  considered me weak   and were about to   kill me.  

and (do) not   place me   with   the people  (who are) wrongdoing.  

And chose   Musa   (from) his people  seventy   men   for Our appointment.  

And among   (the) people  (of) Musa   (is) a community   (which) guides  

Musa,   when   asked him for water   his people,  [that]   "Strike   with your staff  

among them,   "Why   (do) you preach   a people,  (whom) Allah   (is going to) destroy them   or  

upon them   till   (the) Day   (of) the Resurrection  (those) who   would afflict them   (with) a grievous  

Lest   you say   (on the) Day   (of) the Resurrection,  "Indeed,   we were   about  

he lolls out his tongue.   That   (is the) example   (of) the people  who   denied   [in] Our Signs.  

Evil   (as) an example   (are) the people  those who   denied   Our Signs  

except   a warner   and a bearer of good tidings   to a people  who believe."  

your Lord   and guidance   and mercy   for a people  who believe."  

a favor   which He had bestowed   on   a people  until   they change   what  

And if   you fear   from   a people  betrayal   throw back   to them  

those who   disbelieve,   because they   (are) a people  (who do) not   understand.  

(is to) help them   except   against   a people  between you   and between them   (is) a treaty.  

(to) his place of safety.   That   (is) because they   (are) a people  (who) do not know.   (who) do not know.  

[the] religion.   And We explain in detail   the Verses   for a people  (who) know.  

Will not   you fight   a people  who broke   their oaths   and determined  

over them,   and will heal   (the) breasts   (of) a people  (who are) believers.  

And Allah   (does) not   guide   the people -  the wrongdoers.  

And Allah   (does) not   guide   the people -  the defiantly disobedient."  

And Allah   (does) not   guide   the people -  the disbelievers.  

(with) a painful punishment,   (with) a painful punishment,   and will replace you   (with) a people  other than you,   and not   you can harm Him  

from you.   Indeed, you   [you] are   a people  defiantly disobedient."  

they   (are) of you,   but they   (are) a people  (who) are afraid.  

(of) those who   (were) before them,   (were) before them,   (the) people  (of) Nuh,   and Aad,   and Thamud,  

(of) Nuh,   and Aad,   and Thamud,   and (the) people  (of) Ibrahim   and (the) companions   (of) Madyan,  

and Allah   (does) not   guide   the people,  the defiantly disobedient.  

(is) not pleased   (is) not pleased   with   the people  (who are) defiantly disobedient.  

And Allah   (does) not   guide   the wrongdoing people.  the wrongdoing people.  

is   (for) Allah   that He lets go astray   a people  after   [when]   He has guided them  

in   the religion,   and that they may warn   their people  when   they return   to them,  

Allah has turned away   their hearts   because they   (are) a people  not   they understand.  

in truth.   He explains   the Signs   for a people  (who) know.  

the heavens,   and the earth   (are) Signs   for a people  who are God conscious.  

or   sitting   or   standing.  But when   We remove   from him  

to believe.   Thus   We recompense   the people  (who are) criminals.  

Thus   We explain   the Signs   for a people  who reflect.  

Allah   the lie   (on) the Day   (of) the Judgment?  Indeed,   Allah   (is) surely Full (of) Bounty  

in   that   surely (are) Signs   for a people  (who) listen.  

(of) Nuh   when   he said   to his people,  "O my people!   If   is  

when   he said   to his people,   "O my people!  If   is   hard  

is   hard   on you   my stay  and my reminding   the Signs of Allah,   the Signs of Allah,  

after him   Messengers   to   their people,  and they came to them   with clear proofs.   But not  

with Our Signs,   but they were arrogant   and were   a people  criminal.  

except   (the) offspring   among   his people  for   fear   of  

And Musa said,   And Musa said,   "O my people!  If   you have   believed  

(Do) not   make us   a trial   for the people -  the wrongdoers.  

And save us   by Your Mercy   from   the people -  the disbelievers."  

and his brother   that,   "Settle   your people  in Egypt   (in) houses,   and make  

will judge   between them   (on) the Day   (of) the Resurrection,  concerning what   they used (to)   [in it]  

and benefited it   its faith,   except   the people  (of) Yunus?   When   they believed,  

the Signs   and the warners   to   a people  (who do) not   believe.  

We sent   Nuh   to   his people,  "Indeed, I am   to you   a warner  

(of) those who   disbelieved   from   his people,  "Not   we see you   but  

He said,   "O my people!  Do you see   if   I was  

And O my people!  not   I ask (of) you   for it  

their Lord,   but I   see you   (are) a people  ignorant.  

And O my people!  Who   would help me   against  

will never   believe   from   your people  except   (those) who   have already  

by him   (the) chiefs   of   his people,  they ridiculed   [of] him.   He said,  

the Judi.   And it was said,   "Away   with the people  the wrongdoers."  

knowing it,   you   and not   your people  from   before   this.  

(We sent) their brother   Hud.   He said,   "O my people!  Worship   Allah,   not  

O my people!  Not   I ask you   for it  

And O my people!  Ask forgiveness   (of) your Lord,   then  

to you.   And my Lord will give succession   And my Lord will give succession   (to) a people  other than you,   and not   you will harm Him  

world   (with) a curse   and (on the) Day   (of) the Resurrection.  No doubt!   Indeed,   Aad  

So   away   with Aad,   (the) people  (of) Hud.  

(We sent) their brother   Salih.   He said,   "O my people!  Worship   Allah,   not  

He said,   "O my people!  Do you see,   if   I am  

And O my people!  This   she-camel   (of) Allah  

Indeed, we   [we] have been sent   to   (the) people  (of) Lut."  

And his wife   (was) standing  and she laughed.   Then We gave her glad tidings   of Isaac,  

the glad tidings,   he argued with Us,   concerning   the people  of Lut.  

And came (to) him   his people  rushing,   to him,   and before  

doing   the evil deeds.   He said,   "O my people!  These   (are) my daughters,   they  

their brother   Shuaib.   He said,   "O my people!  Worship   Allah   not  

And O my people!  Give full   measure,   and weight  

He said,   "O my people!  Do you see   if   I am  

And O my people!  (Let) not cause you to sin   (Let) not cause you to sin   my dissension  

similar   (to) what   befell   (the) people of Nuh  (the) people of Nuh   or   (the) people of Hud  

(the) people of Nuh   (the) people of Nuh   or   (the) people of Hud  (the) people of Hud   or   people of Salih.  

(the) people of Hud   (the) people of Hud   or   people of Salih.  people of Salih.   And not   (are the) people of Lut  

people of Salih.   people of Salih.   And not   (are the) people of Lut  (are the) people of Lut   from you   far off.  

He said,   "O my people!  Is my family   mightier   on you  

And O my people!  Work   (according) to   your position,  

He will precede   his people  (on the) Day   (of) the Resurrection   and lead them  

He will precede   his people   (on the) Day   (of) the Resurrection  and lead them   (into) the Fire.   And wretched  

this   (by) a curse   and (on the) Day   (of) the Resurrection.  Wretched   (is) the gift   which (will) be given.  

(which) We relate   to you;   of them,   some are standing  and (some) mown.  

and you will be   after that   after that   a people  righteous."  

Indeed, I   [I] abandon   (the) religion   (of) a people,  not   they believe   in Allah,  

(the) Mercy of Allah   (the) Mercy of Allah   except   the people  the disbelievers."  

(can) be repelled   Our punishment   from   the people  (who are) criminals.  

things,   and a guidance   and mercy   for a people  who believe.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who ponder.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who use reason.  

you   (are) a warner,   and for every   people  (is) a guide.  

(does) not   change   (the condition)   of a people,  until   they change   what  

And when   wills   Allah   for a people  misfortune,   then (there is) no   turning away  

Is then He Who   (He)   (is) a Maintainer  of   every   soul  

Messenger   except   with the language   (of) his people  so that he might make clear   for them.   Then Allah lets go astray  

with Our Signs,   that   "Bring out   your people  from   the darkness[es]   to  

And when   said   Musa   to his people,  "Remember   (the) Favor of Allah   (the) Favor of Allah  

(of) those who   (were) before you,   (were) before you,   the people  of Nuh,   and Aad   and Thamud  

That   (is) for whoever   fears   standing before Me  and fears   My Threat."  

(of) Allah   (for) disbelief   and they led   their people  (to the) house   (of) destruction?  

our eyes.   Nay,   we   (are) a people  bewitched."  

"Indeed, we   [we] have been sent   to   a people -  criminals,  

He said,   "Indeed, you   (are) a people  unknown."  

in   that   surely (is) a sign   for a people  who reflect.  

in   that   surely (are) signs   for a people  who use reason.  

in   that   surely (is) a sign   for a people  who remember.  

their own burdens   (in) full   on (the) Day   (of) the Resurrection,  and of   the burdens   (of) those whom  

Then   (on) the Day   (of) the Resurrection,  He will disgrace them   and say,   "Where  

He hides himself   from   the people  (because) of   the evil   of what  

in it,   and (as) a guidance   and mercy   for a people  who believe.  

in   that   (is) surely a Sign   for a people  who listen.  

in   that   (is) surely a Sign   for a people  who use reason.  

in   that   (is) surely a Sign   for a people  who reflect.  

in   that   (are) Signs   for a people  who believe.  

And He will make clear   to you   (on) the Day   (of) the Resurrection,  what   you used (to)   in it  

Allah   (does) not   guide   the people  the disbelievers.  

will surely judge   between them   (on) the Day   (of) the Resurrection  in what   they used (to)   [in it]  

guides   to that   which   (is) most straight  and gives glad tidings   to the believers -   those who  

and We will bring forth   for him   (on the) Day   (of) the Resurrection  a record   which he will find   wide open.  

(will) destroy it   before   (the) Day   (of) the Resurrection  or   punish it   with a punishment  

You give me respite   till   (the) Day   (of) the Resurrection,  I will surely destroy   his offspring   except  

that   will raise you   your Lord   (to) a station  praiseworthy.  

besides Him.   And We will gather them   (on) the Day   (of) the Resurrection  on   their faces -   blind  

These,   our people,  have taken   besides Him   besides Him  

And not   I think   the Hour   will occur.  And if   I am brought back   to  

(of) dark mud,   and he found   near it   a community.  We said,   "O Dhul-qarnain!   "O Dhul-qarnain!  

and he found it   rising   on   a community  not   We made   for them  

he found   besides them   besides them   a community,  not   who would almost   understand  

We will assign   for them   (on) the Day   (of) the Resurrection  any weight.  

Then he came out   to   his people  from   the prayer chamber,   and he signaled  

Then she came   with him   (to) her people,  carrying him.   They said,   "O Maryam!  

"Which   (of) the two groups   (is) better   (in) position.  and best   (in) assembly?"  

And all of them   (will) come (to) Him   (on the) Day   (of) the Resurrection  alone.  

(to) the righteous   and warn   with it   a people  hostile.  

And led astray   Firaun   his people  and (did) not   guide them.  

"And what   made you hasten   from   your people,  O Musa?"  

"But indeed, We   [verily]   We (have) tried   your people  after you   after you   and has led them astray  

Then Musa returned   Then Musa returned   to   his people  angry   (and) sorrowful.   He said,  

angry   (and) sorrowful.   He said,   "O my people!  Did not   promise you   your Lord  

burdens   from   ornaments   (of) the people,  so we threw them   and thus   threw  

Harun   before,   before,   "O my people!  Only   you are being tested   by it,  

then indeed, he   will bear   (on the) Day   (of) Resurrection  a burden.  

and evil   for them   (on the) Day   (of) the Resurrection  (as) a load  

straitened   and We will gather him   (on the) Day   (of) the Resurrection  blind."  

unjust,   and We produced   after them   another people.  another people.  

the scales   (of) the justice   for (the) Day   (of) the Resurrection,  so not   will be wronged   any soul  

When   he said   to his father   and his people,  "What   (are) these   [the] statues  

wicked deeds.   Indeed, they   were   a people  evil,   defiantly disobedient.  

And We helped him   from   the people  who   denied   Our Signs.  

Our Signs.   Indeed, they   were   a people  evil,   so We drowned them   all.  

pastured   in it   sheep   (of) a people,  and We were   to their judgment   witness.  

in   this   surely is a Message   for a people,  worshippers.  

(is) disgrace,   and We will make him taste   (on the) Day   (of) Resurrection  (the) punishment   (of) the Burning Fire.  

will judge   between them   (on) the Day   (of) the Resurrection.  Indeed,   Allah   over  

and purify   My House   for those who circumambulate   and those who stand  and those who bow,   (and) those who prostrate.  

so verily   denied   before them   (the) people  (of) Nuh   and Aad   and Thamud,  

And (the) people  (of) Ibrahim,   and (the) people   (of) Lut  

And (the) people   (of) Ibrahim,   and (the) people  (of) Lut  

will judge   between you   (on the) Day   (of) the Resurrection,  concerning what   you used (to)   in it  

Then   indeed, you   (on the) Day   (of) the Resurrection,  will be resurrected.  

We sent   Nuh   to   his people,  and he said,   "O my people!   Worship  

to   his people,   and he said,   "O my people!  Worship   Allah;   not  

(of) those who   disbelieved   among   his people,  "This is not   "This is not   but  

Who   (has) saved us   from   the people -  the wrongdoers."  

And said   the chiefs   of   his people  who   disbelieved   and denied  

and We made them   (as) rubbish of dead leaves.   So away   with the people -  the wrongdoers.  

and We made them   narrations.   So away   with a people -  not   they believe.  

and his chiefs,   but they behaved arrogantly   and they were   a people  haughty.  

"Shall we believe   (in) two men   like ourselves   while their people  for us   (are) slaves."  

then (do) not   place me   among   the people -  the wrongdoers."  

[on] us   our wretchedness,   and we were   a people  astray.  

he invented it   and helped him   at it   people  other."   But verily,   they (have) produced  

they forgot   the Message   and became   a people  ruined."  

the Messenger,   "O my Lord!   Indeed,   my people  took   this   the Quran  

Then We said,   "Go both of you   to   the people,  those who   have denied,   Our Signs."  

And (the) people  (of) Nuh,   when   they denied  

spend (the) night   before their Lord,   prostrating   and standing. 

but are   between   that -   moderate. 

for him   the punishment   (on the) Day   (of) Resurrection,  and he will abide forever   therein   humiliated  

Musa,   [that],   "Go   (to) the people  (who are) wrongdoers  

(The) people  (of) Firaun.   Will not   they fear?"  

And treasures   and a place  honorable,  

When   he said   to his father   and his people,  "What   (do) you worship?"  

Denied   (the) people  (of) Nuh   the Messengers  

He said,   "My Lord!   Indeed,   my people  have denied me.  

Denied,   (the) people  (of) Lut,   the Messengers.  

your mates?   Nay,   you   (are) a people  transgressing."  

signs   to   Firaun   and his people.  Indeed, they   are   a people  

and his people.   Indeed, they   are   a people  defiantly disobedient."  

And I found her   and her people  prostrating   to the sun   instead of Allah,  

[that]   you rise   from   your place.  And indeed, I am   for it   surely, strong,  

Indeed, she   was   from   a people  who disbelieve.  

He said,   "O my people!  Why   (do) you seek to hasten   the evil  

Allah.   Nay,   you   (are) a people  being tested."  

(of) their plot,   that We   destroyed them   and their people  all.  

in   that   surely, is a sign   for a people  who know.  

And Lut,   when   he said   to his people,  "Do you commit   [the] immorality   while you  

the women?   Nay,   you   (are) a people  ignorant."  

But not   was   (the) answer   (of) his people  except   that   they said,  

Allah?   Nay,   they   (are) a people  who ascribe equals.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who believe.  

(of) Musa   and Firaun   in truth   for a people  who believe.  

"My Lord!   Save me   from   the people -  the wrongdoers."  

fear.   You have escaped   from   the people -  the wrongdoers."  

and his chiefs.   Indeed, they   are   a people  defiantly disobedient."  

to   the Fire,   and (on the) Day   (of) the Resurrection  not   they will be helped.  

world   a curse,   and (on the) Day   (of) the Resurrection  they   (will be) of   the despised.  

from   your Lord   so that you warn   a people  not   (had) come to them   any  

Allah   (does) not   guide   the people -  the wrongdoers.  

then   he   (on the) Day   (of) the Resurrection  (will be) among   those presented?  

continuous   till   (the) Day   (of) the Resurrection,  who   (is the) god   besides  

continuous   till   (the) Day   (of) the Resurrection,  who   (is the) god   besides  

Qarun,   was   from   (the) people  (of) Musa,   but he oppressed   [on] them.  

When   said   to him   his people,  "(Do) not   exult.   Indeed,  

So he went forth   to   his people  in   his adornment.   Said  

their burdens,   and surely they will be questioned   (on the) Day   (of) the Resurrection  about what   they used   (to) invent.  

We sent   Nuh   to   his people,  and he remained   among them   a thousand  

And Ibrahim -   when   he said   to his people,  "Worship   Allah   and fear Him.  

And not   was   (the) answer   (of) his people  except   that   they said,  

in   that,   surely (are) Signs   for a people  who believe.  

(of) the world.   Then   (on the) Day   (of) the Resurrection  you will deny   one another   one another  

And Lut,   when   he said   to his people,  "Indeed, you   commit   the immorality,  

And not   was   (the) answer   (of) his people  except   that   they said,  

"My Lord!   Help me   against   the people  the corrupters."  

about it   a sign,   (as) evidence   for a people  who use reason.  

their brother   Shuaib.   And he said,   "O my people!  Worship   Allah   and expect  

that,   surely is a mercy   and a reminder   for a people  who believe.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who reflect.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who listen.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who use intellect.  

Thus   We explain   the Verses   for a people  (who) use reason.  

in   that   surely (are) Signs   for a people  who believe.  

before you   Messengers   to   their people,  and they came to them   with clear proofs;   then We took retribution  

from   your Lord   that you may warn   a people  not   has come to them   any  

will judge   between them   (on the) Day   (of) Resurrection  in what   they used (to)   [in it]  

they (would) respond   to you.   And (on the) Day   (of) the Resurrection  they will deny   your association.   And none  

That you may warn   a people  not   were warned   their forefathers,  

you are admonished?   Nay,   you   (are) a people  transgressing."  

a man   running.   He said,   "O my People!  Follow   the Messengers.  

Paradise."   He said,   "I wish   my people  knew  

And not   We sent down   upon   his people  after him   after him   any  

authority.   Nay,   you were   a people  transgressing.  

When   he said   to his father   and his people,  "What is it   you worship?  

And We saved both of them   and their people  from   the distress   the great,  

When   he said   to his people,  "Will not   you fear?  

among us   except   for him   (is) a position  known.  

Denied   before them   (the) people  (of) Nuh   and Aad   and Firaun,  

And Thamud   and (the) people  (of) Lut   and (the) companions   (of) the wood.  

(during) hours   (of) the night,   prostrating   and standing,  fearing   the Hereafter   and hoping  

themselves   and their families   (on the) Day   (of) the Resurrection.  Unquestionably,   that -   it  

(the) worst   punishment   (on the) Day   (of) the Resurrection?  And it will be said   to the wrongdoers,   "Taste  

Then   indeed you,   (on the) Day   (of) the Resurrection,  before   your Lord,   will dispute.  

Say,   "O my people!  Work   (according) to   your position,  

in   that   surely (are) signs   for a people  who ponder.  

(the) evil   (of) the punishment   (on the) Day   (of) the Resurrection.  And (will) appear   to them   from  

in   that   surely (are) signs   for a people  who believe.  

And (on the) Day   (of) the Resurrection  you will see   those who   lied  

entirely   (will be) in His Grip   (on the) Day   (of) the Resurrection,  and the heavens   (will be) folded   in His Right Hand.  

a second time,   and behold!   They   (will be) standing  waiting.  

Denied   before them   (the) people  (of) Nuh   and the factions   after them,  

O my people!  For you   (is) the kingdom   today,  

And said   (he) who   believed,   "O my people!  Indeed I,   [I] fear   for you  

Like   (the) plight   (of the) people  (of) Nuh   and Aad   and Thamud  

And O my people!  Indeed, I   [I] fear   for you  

And said   the one who   believed,   "O my people!  Follow me;   I will guide you   (to the) way,  

O my people!  Only   this,   the life  

And O my people!  What (is)   for me   (that) I call you  

its Verses,   a Quran   (in) Arabic   for a people  (who) know,  

comes   secure   (on the) Day   (of) Resurrection?  Do   what   you will.  

and not   I think   the Hour   (will be) established,  and if   I am returned   to  

themselves   and their families   (on the) Day   (of) the Resurrection.  Unquestionably!   Indeed,   the wrongdoers  

disregarding (you),   because   you are   a people  transgressing?  

Ibrahim Said   Ibrahim Said   to his father   and his people,  "Indeed, I (am)   disassociated   from what  

And indeed, it   (is) surely, a Reminder   for you   and your people,  and soon   you will be questioned.  

And called out   Firaun   among   his people;  he said,   "O my people!   Is not  

among   his people;   he said,   "O my people!  Is not   for me   (the) kingdom  

So he bluffed   his people,  and they obeyed him.   Indeed, they   were  

and they obeyed him.   Indeed, they   were   a people  defiantly disobedient.  

(of) Maryam,   (as) an example   behold!   Your people  about it   laughed aloud.  

(for) argument.   Nay,   they   (are) a people  argumentative.  

"O my Lord!   Indeed,   these   (are) a people  (who do) not   believe."  

And certainly,   We tried   before them   (the) people  (of) Firaun,   and came to them   a Messenger  

his Lord,   "That   these   (are) a people  criminals."  

And cornfields   and places  noble,  

Thus.   And We made it (an) inherit(ance)   (for) a people  another.  

Are they   better   or   (the) people  (of) Tubba   and those   before them?  

Indeed,   the righteous   (will be) in   a place  secure,  

of   (the) moving creatures   (are) Signs   for a people  who are certain.  

and (in) directing   (the) winds   (are) Signs   for a people  who reason.  

in   that   surely are Signs   for a people  who give thought.  

(for the) days   (of) Allah;   that He may recompense   a people  for what   they used to   earn.  

will judge   between them   (on the) Day   (of) the Resurrection  about what   they used to   therein  

for mankind   and guidance   and mercy   for a people  who are certain.  

He will gather you   to   (the) Day   (of) the Resurrection,  no   doubt   about it."  

to you   but you were proud   and you became   a people  criminals?"  

to him   until   (the) Day   (of) Resurrection,  and they   of   their calls  

Allah   (does) not   guide   the people  the wrongdoers.  

(of) Aad,   when   he warned   his people  in the Al-Ahqaf -   and had already passed away   and had already passed away  

with it,   but   I see you   a people  ignorant."  

their dwellings.   Thus   We recompense   the people  [the] criminals.  

it was concluded,   they turned back   to   their people  (as) warners.  

They said,   "O our people!  Indeed, we   [we] have heard   a Book  

O our people!  Respond   (to the) caller   (of) Allah  

But will   (any) be destroyed   except   the people -  the defiantly disobedient?  

And if   you turn away   He will replace you   (with) a people  other than you,   then   not  

an assumption   evil,   and you became   a people  ruined."  

the Bedouins,   "You will be called   to   a people,  possessors of military might   possessors of military might   great;  

investigate,   lest   you harm   a people  in ignorance,   then you become,   over  

O you who believe!   (Let) not   ridicule   a people  [of]   (another) people,   perhaps  

ridicule   a people   [of]   (another) people,  perhaps   that   they may be  

Denied   before them   (the) people  (of) Nuh   and (the) companions   (of) Ar-Raas  

And (the) companions   (of) the wood   and (the) people  (of) Tubba.   All   denied  

"Peace."   He said,   "Peace,   a people  unknown."  

"Indeed, we   [we] have been sent   to   a people  criminal,  

Then not   they were able to   [of]   stand  and not   they could   help themselves.  

And (the) people  (of) Nuh   before;   before;  

before;   indeed, they   were   a people  defiantly disobedient.  

Have they transmitted it to them?   Nay,   they   (are) a people  transgressing.  

this,   or   they   (are) a people  transgressing?  

And (the) people  (of) Nuh   before.   before.  

Denied   before them   (the) people  (of) Nuh,   and they denied   Our slave  

Denied   (the) people  (of) Lut,   the warnings.  

But for (him) who   fears   (the) standing  (before) his Lord   (are) two gardens.  

of what   they did   (on the) Day   (of) the Resurrection.  Indeed,   Allah   of every  

[to]   those who   take as allies   a people,  wrath   (of) Allah   (is) upon them?  

You will not find   You will not find   a people  who believe   in Allah   and the Day  

(the) palm-trees   or   you left them   standing  on   their roots,   it (was) by the permission  

Allah.   That   (is) because they   (are) a people  (who do) not   understand.  

(are) divided.   That   (is) because they   (are) a people,  not   they reason.  

and not   your children   (on the) Day   (of) the Resurrection.  He will judge   between you.   And Allah  

with him,   when   they said   to their people,  "Indeed, we   (are) disassociated   from you  

believe!   (Do) not   make allies   (of) a people,  (The) wrath   (of) Allah   (is) upon them.  

And when   said   Musa   to his people,  "O my people!   Why   do you hurt me  

said   Musa   to his people,   "O my people!  Why   do you hurt me   while certainly  

And Allah   (does) not   guide   the people,  the defiantly disobedient.  

And Allah   (does) not   guide   the people  [the] wrongdoers.  

books.   Wretched is   (the) example   (of) the people  who   deny   (the) Signs  

And Allah   (does) not   guide   the people,  the wrongdoers.  

they rushed   to it   and left you   standing.  Say,   "What   (is) with  

Allah   (does) not   guide   the people,  the defiantly disobedient.  

and his deeds   and save me   from   the people  the wrongdoers."  

reaching   to   (the) Day   (of) the Resurrection,  indeed,   for you   (is) what  

days   (in) succession,   so you would see   the people  therein   fallen   as if they were  

And those who   [they]   in their testimonies   stand firm, 

[We] sent   Nuh   to   his people,  that   "Warn   your people  

his people,   that   "Warn   your people  from   before   [that]  

He said,   "O my people!  Indeed, I am   to you   a warner  

"My Lord!   Indeed, I   invited   my people  night   and day.  

it   (is) very hard   and most potent   and more suitable  (for) Word.  

Nay!   I swear   by (the) Day   (of) the Resurrection. 

He asks,   "When   (is the) Day   (of) the Resurrection?" 

But as for   (him) who   feared   standing  (before) his Lord,   and restrained   his soul  

the zakah   And that   (is the) religion   the correct. 

man   in   (the) best   mould. 

was revealed   from   before you.   And the ones who establish  the prayer   and the ones who give   the zakah  

for them -   in it   (is) bliss   enduring. 

And Allah has cursed them,   and for them   (is) a punishment   enduring. 

and will descend   on him   a punishment   lasting." 

My Lord!   Make me   an establisher  (of) the prayer,   and from   my offsprings.  

And indeed, it   (is) on a road   established. 

(on) the day   (of) your travel   and the day   (of) your encampment;  and from   their wool   and their fur  

to them   (the) doing   (of) good deeds,   and establishment  (of) the prayer   and giving   (of) zakah;  

over   whatever   has afflicted them,   and those who establish  the prayer,   and out of what   We have provided them  

from   (the) remembrance of Allah   (the) remembrance of Allah   and (from) establishing  the prayer   and giving   zakah.  

Indeed, it   (is) an evil   abode   and resting place." 

in it.   Good   (is) the settlement   and a resting place. 

"O People   (of) Yathrib!   No   stand  for you,   so return."   And asked permission  

The One Who   has settled us   (in) a Home   (of) Eternity  (out) of   His Bounty.   Not  

and descends   on him   a punishment   everlasting." 

And this   (is the) way   (of) your Lord -   straight.  Certainly   We have detailed   the Verses  

And that,   this   (is) My path,   straight,  so follow it.   And (do) not   follow  

He wills   to   (the) straight path.   (the) straight path. 

my Lord   (is) on   a path   straight. 

"This   (is) the way   to Me   straight. 

and he   (is) on   a path   straight? 

and guided him   to   the way   straight. 

you measure,   and weigh   with the balance   the straight.  That   (is) good   and best  

so worship Him.   This   (is) a path   straight." 

believe,   to   a Path   Straight. 

Indeed, you   (are) surely on   guidance   straight. 

certainly call them   to   (the) Path   Straight. 

He wills   to   a path   straight. 

And weigh   with a balance,   [the] even. 

On   a Path   Straight. 

you worship Me?   This   (is) a Path   Straight. 

surely guide   to   (the) Path   Straight, 

Indeed, you   (are) on   a Path   Straight. 

and follow Me.   This   (is the) Path   Straight. 

so worship Him.   This   (is) a Path   Straight." 

the truth   and to   a Path   Straight. 

upon you   and guide you   (to) a Path   Straight, 

for the believers   and He may guide you   (to the) Path   Straight. 

and when   it darkens   on them   they stand (still).  And if   had willed   Allah,  

the prayers,   and the prayer -   [the] middle,   and stand up  for Allah   devoutly obedient.  

consume   [the] usury   not   they can stand  except   like   stands  

they can stand   except   like   stands  the one who,   confounds him   the Shaitaan  

and you lead   for them   the prayer,   then let stand  a group   of them   with you  

of   the children   and to   stand  for orphans   with justice.   And whatever  

and (it is) He   who deceives them.   And when   they stand  for   the prayer,   they stand  

they stand   for   the prayer,   they stand  lazily,   showing off   (to) the people  

who   believe!   When   you stand up  for   the prayer,   then wash  

(were) guilty   (of) sin,   then (let) two others   stand  (in) their place   from   those who  

who dies,   ever,   and not   you stand  by   his grave.   Indeed, they  

(Do) not   stand  in it   ever.   A masjid  

day   (is) more worthy   that   you stand  in it.   Within it   (are) men  

and my parents   and the believers   (on) the Day   will (be) established  the account."  

[on]   their hearts   when   they stood up  and said,   "Our Lord   (is) the Lord  

The One Who   sees you   when   you stand up 

will bring it to you   before   [that]   you rise  from   your place.   And indeed, I am  

And (the) Day   will (be) established  the Hour,   will (be in) despair   the criminals.  

And (the) Day   will (be) established  the Hour,   that Day   they will become separated.  

And among   His Signs   (is) that   stands  the heavens   and the earth   by His Command.  

And (the) Day   will (be) established  the Hour   will swear   the criminals  

I advise you   for one (thing),   that   you stand  for Allah   (in) pairs   and (as) individuals,  

morning   and evening.   And (the) Day   (will be) established  the Hour,   "Cause to enter   (the) people  

the life   (of) the world   and (on the) Day   (when) will stand  the witnesses,  

(of) the heavens   and the earth;   and (the) Day   is established  the Hour,   that Day   will lose  

(the) praise   (of) your Lord   when   you arise, 

with them   the Scripture   and the Balance   that may establish  the people   justice.   And We sent down  

And that   when   stood up  (the) slave   (of) Allah   calling (upon) Him,  

Stand  (in) the night,   except   a little,  

your Lord   knows   that you   stand  (a little) less   than   two-thirds  

Stand up  and warn,  

(The) Day   will stand  the Spirit   and the Angels   (in) rows,  

(The) Day   will stand  mankind   before (the) Lord   (of) the worlds?  

Those who   believe   in the unseen,   and establish  the prayer,   and out of what   We have provided them  

And establish  the prayer   and give   zakah  

and speak   to [the] people   good,   and establish  the prayer   and give   the zakah."  

And establish  the prayer   and give   [the] zakah.  

and those who ask,   and in   freeing the necks (slaves)   and (who) establish  the prayer,   and give   the zakah,  

if   both fear   that not   they both (can) keep  (the) limits   (of) Allah.   But if  

But if   you fear   that not   they both (can) keep  (the) limits   (of) Allah   then (there is) no  

if   they believe   that   they (will be able to) keep  (the) limits.   (of) Allah.   And these  

believe[d]   and did   good deeds   and established  the prayer   and gave   the zakah  

to them,   "Restrain   your hands   and establish  the prayer   and give   the zakah?"  

And when   you are   among them   and you lead  for them   the prayer,   then let stand  

your sides.   But when   you are secure   then establish  the (regular) prayer.   Indeed,   the prayer  

"Indeed, I (am)   with you,   if   you establish  the prayer   and give   the zakah  

and those who   believe,   and those who   establish  the prayer   and give   zakah  

And if   that they   had stood firmly  (by) the Taurat   and the Injeel   and what  

on   anything   until   you stand firmly  (by) the Taurat   and the Injeel   and what  

And to   establish  the prayer   and fear Him.   And He  

"(Has been) ordered   (by) my Lord,   justice   and set  your faces   at   every  

And those who   hold fast   to the Book,   and establish  the prayer,   indeed, We   (will) not  

Those who   establish  the prayer   and out of what   We have provided them  

place of ambush.   But if   they repent   and establish  the prayer   and give   the zakah  

But if   they repent   and establish  the prayer   and give   the zakah,  

in Allah   and the Day   the Last,   and establishes  the prayer   and gives   the zakah  

and forbid   from   the wrong,   and they establish  the prayer   and give   the zakah,  

and make   your houses   (as) places of worship,   and establish  the prayer.   And give glad tidings   (to) the believers."  

And that,   "Direct  your face   to the religion   upright,  

And establish  the prayer   (at the) two ends   (of) the day  

seeking   (the) Face   (of) their Lord   and establish  the prayer   and spend   from what  

to My slaves   those who   believe   (to) establish  the prayers,   and (to) spend   from what  

Your Sacred House,   Your Sacred House,   our Lord!   That they may establish  the prayers.   So make   hearts  

Establish  the prayer,   at the decline   (of) the sun  

(that) want(ed)   to   collapse,   so he set it straight.  He said,   "If   you wished  

So (are) vain   their deeds,   so not   We will assign  for them   (on) the Day   (of) the Resurrection  

but   I,   so worship Me   and establish  the prayer   for My remembrance.  

We establish them   in   the land   they establish  the prayer   and they give   zakah  

witnesses   on   the mankind.   So establish  the prayer   and give   zakah  

And establish  the prayer   and give   zakah  

Those who   establish  the prayer   and give   zakah  

to you   of   the Book,   and establish  the prayer.   Indeed,   the prayer  

So set  your face   to the religion   upright.  

Turning   to Him,   and fear Him   and establish  the prayer   and (do) not   be  

So set  your face   to the religion   right,  

Those who   establish  the prayer   and give   zakah  

O my son!   Establish  the prayer   and enjoin   [with] the right  

(as was the) display   (of the times of) ignorance   the former.   And establish  the prayer   and give   zakah  

fear   their Lord -   unseen   and establish  the prayer.   And whoever   purifies himself,  

recite   (the) Book   (of) Allah,   and establish  the prayer   and spend   out of what  

and Musa   and Isa.   To   establish  the religion   and not   be divided  

And those who   respond   to their Lord   and establish  prayer   and their affairs   (are conducted by) consultation  

And establish  the weight   in justice   and (do) not  

and Allah has forgiven   and Allah has forgiven   you,   then establish  the prayer   and give   the zakah,  

two men   just   among you   and establish  the testimony   for Allah.   That  

what   is easy   of it,   and establish  the prayer   and give   the zakah  

to Him   (in) the religion,   upright,   and to establish  the prayer,   and to give   the zakah  

Al-Masjid   Al-Haraam?   So long as   they are upright  to you   then you be upright   to them.  

So long as   they are upright   to you   then you be upright  to them.   Indeed,   Allah  

"Verily,   has been answered   (the) invocation of both of you.   So you two (keep to the) straight way.  And (do) not   follow   (the) way  

So stand firm  as   you are commanded   and (those) who  

your god   (is) God   One;   so take a Straight Path  to Him   and ask His forgiveness."   And woe  

"Our Lord,   (is) Allah,"   then   stand firm -  will descend   on them   the Angels,  

So to that   then invite,   and stand firm  as   you are commanded   and (do) not  

"Our Lord   (is) Allah,"   then   remain firm,  then no   fear   on them  

And that if   they had remained  on   the Way,   surely We (would) have given them to drink  

wills   among you   to   take a straight way.