Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
كبر
(kaf-ba-ra)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
2.217.
10
adjective
kabīrun
Say, "Fighting therein
(is) a great (sin);
but hindering (people) from (the) way
2.219.
8
adjective
kabīrun
Say, "In both of them (is) a sin
great,
and (some) benefits for [the] people. But sin of both of them
4.2.
16
adjective
kabīran
Indeed, it is a sin
great.
4.34.
40
adjective
kabīran
Allah is Most High,
Most Great.
8.73.
13
adjective
kabīrun
in the earth and corruption
great.
9.3.
9
adjective
l-akbari
the people (on the) day (of) the greater Pilgrimage
(of) the greater Pilgrimage
that Allah (is) free from obligations
9.72.
20
adjective
akbaru
But the pleasure of Allah
(is) greater.
That, it (is) the success
11.3.
25
adjective
kabīrin
for you (the) punishment (of) a Great Day.
(of) a Great Day.
11.11.
10
adjective
kabīrun
for them (will be) forgiveness and a reward
great.
12.78.
8
adjective
kabīran
he has a father old
[great],
so take one of us (in) his place.
13.9.
4
adjective
l-kabīru
Knower (of) the unseen and the witnessed,
the Most Great,
the Most High.
16.41.
15
adjective
akbaru
good, but surely the reward (of) the Hereafter
(is) greater,
if they know.
17.4.
13
adjective
kabīran
twice, and surely you will reach, haughtiness
great."
17.9.
16
adjective
kabīran
that for them (is) a reward
great,
17.21.
8
adjective
akbaru
over others. And surely the Hereafter
(is) greater
(in) degrees and greater (in) excellence.
17.31.
13
adjective
kabīran
their killing is a sin
great.
17.43.
6
adjective
kabīran
above what they say (by) height
great.
17.60.
25
adjective
kabīran
it increases them except (in) transgression
great.
20.23.
4
adjective
l-kub'rā
That We may show you of Our Signs
the Greatest.
21.103.
4
adjective
l-akbaru
Not will grieve them the terror
[the] greatest,
and will meet them the Angels, "This
22.62.
17
adjective
l-kabīru
Allah, He (is) the Most High,
the Most Great.
25.19.
15
adjective
kabīran
among you, We will make him taste a punishment
great.
25.21.
19
adjective
kabīran
themselves and (become) insolent (with) insolence
great.
25.52.
7
adjective
kabīran
and strive (against) them with it, a striving
great.
28.23.
27
adjective
kabīrun
the shepherds; and our father (is) a very old man."
(is) a very old man."
29.45.
17
adjective
akbaru
and evil deeds, and surely (the) remembrance (of) Allah
(is) greatest.
And Allah knows what
31.30.
16
adjective
l-kabīru
Allah, He (is) the Most High,
the Most Great.
32.21.
7
adjective
l-akbari
the nearer before the punishment
the greater,
so that they may return.
33.47.
8
adjective
kabīran
(is) from Allah a Bounty
great.
33.68.
8
adjective
kabīran
punishment and curse them (with) a curse
great."
34.23.
22
adjective
l-kabīru
"The truth." And He (is) the Most High,
the Most Great.
35.7.
13
adjective
kabīrun
for them (will be) forgiveness and a reward
great.
35.32.
21
adjective
l-kabīru
That is the Bounty
the great.
39.26.
9
adjective
akbaru
(of) the world, and certainly (the) punishment (of) the Hereafter
(is) greater,
if they knew.
40.10.
7
adjective
akbaru
will be cried out to them, "Certainly Allah's hatred "Certainly Allah's hatred
(was) greater
than your hatred (of) yourselves
40.12.
15
adjective
l-kabīri
So the judgment (is) with Allah, the Most High,
the Most Great."
40.57.
4
adjective
akbaru
Surely, (the) creation (of) the heavens and the earth
(is) greater
than (the) creation (of) the mankind,
42.22.
24
adjective
l-kabīru
That - it (is) the Bounty
the Great.
44.16.
4
adjective
l-kub'rā
(The) Day We will seize (with) the seizure
the greatest,
indeed, We (will) take retribution.
53.18.
6
adjective
l-kub'rā
of (the) Signs (of) his Lord
the Greatest.
57.7.
15
adjective
kabīrun
and spend, for them (is) a reward
great.
67.9.
18
adjective
kabīrin
but in error
great."
67.12.
9
adjective
kabīrun
for them (is) forgiveness and a reward
great.
71.22.
3
adjective
kubbāran
And they have planned, a plan
great.
76.20.
7
adjective
kabīran
you will see blessings and a kingdom
great.
79.20.
3
adjective
l-kub'rā
Then he showed him the sign
the great.
79.34.
4
adjective
l-kub'rā
But when comes the Overwhelming Calamity
the great,
85.11.
14
adjective
l-kabīru
the rivers. That (is) the success
the great.
87.12.
4
adjective
l-kub'rā
The one who will burn (in) the Fire
[the] great.
88.24.
4
adjective
l-akbara
Then will punish him Allah (with) the punishment
greatest.
adjective
Form V
59.23.
15
adjective
l-mutakabiru
the Guardian, the All-Mighty, the Irresistible,
the Supreme.
Glory (be to) Allah from what
noun
2.45.
5
noun
lakabīratun
through patience and the prayer; and indeed, it
(is) surely difficult
except on the humble ones,
2.143.
30
noun
lakabīratan
his heels. And indeed, it was
certainly a great (test)
except for those whom
2.217.
22
noun
akbaru
and driving out its people from it,
(is) greater (sin)
near Allah. And [the] oppression
2.217.
26
noun
akbaru
near Allah. And [the] oppression
(is) greater
than [the] killing." And not
2.219.
12
noun
akbaru
and (some) benefits for [the] people. But sin of both of them
(is) greater
than (the) benefit of (the) two." And they ask you
2.266.
20
noun
l-kibaru
all (kinds) (of) [the] fruits, and strikes him
[the] old age
and [for] his children (are) weak
2.282.
84
noun
kabīran
you write it - small or
large
for its term. That
3.40.
9
noun
l-kibaru
a son, and verily has reached me
[the] old age
and my wife (is) [a] barren?" He said,
3.118.
23
noun
akbaru
and what conceals their breasts
(is) greater.
Certainly We made clear for you
4.31.
3
noun
kabāira
If you avoid
great (sins)
(of) what you are forbidden from [it],
4.153.
13
noun
akbara
Then indeed, they (had) asked Musa
greater
than that for they said,
6.19.
4
noun
akbaru
Say, "What thing
(is) greatest
(as) a testimony?" Say, "Allah
6.78.
9
noun
akbaru
"This (is) my Lord, this (is)
greater."
But when it set, he said,
6.123.
6
noun
akābira
in every city
greatest
(of) its criminals, so that they plot therein.
9.121.
6
noun
kabīratan
any spending small and not
big,
and not they cross a valley
10.61.
38
noun
akbara
than that and not
greater
but (is) in a Record
10.78.
10
noun
l-kib'riyāu
our forefathers, and you two (may) have and you two (may) have
the greatness
in the land? And we (are) not
12.80.
7
noun
kabīruhum
they secluded themselves (in) private consultation. Said
the eldest among them,
"Do not you know that
14.39.
7
noun
l-kibari
has granted me in
the old age
Ishmael and Isaac. Indeed,
15.54.
6
noun
l-kibaru
"Do you give me glad tidings although has overtaken me
old age?
Then about what you give glad tidings?"
17.21.
10
noun
wa-akbaru
And surely the Hereafter (is) greater (in) degrees
and greater
(in) excellence.
17.23.
12
noun
l-kibara
Whether reach with you
the old age
one of them, or both of them,
17.87.
9
noun
kabīran
His Bounty is upon you
great.
18.49.
17
noun
kabīratan
leaves a small and not
a great
except has enumerated it?" And they will find
19.8.
13
noun
l-kibari
and indeed, I have reached of
the old age
extreme?"
20.71.
9
noun
lakabīrukumu
I gave permission to you. Indeed, he
(is) your chief,
the one who taught you the magic.
21.58.
4
noun
kabīran
So he made them (into) pieces except
a large (one)
of them, so that they may to it
21.63.
4
noun
kabīruhum
He said, "Nay, (some doer) did it.
Their chief
(is) this. So ask them if
24.11.
24
noun
kib'rahu
the sin, and the one who took upon himself a greater share of it
took upon himself a greater share of it
among them - for him (is) a punishment
26.49.
9
noun
lakabīrukumu
I gave permission to you. Indeed, he
(is) surely your chief
who has taught you the magic,
33.67.
6
noun
wakubarāanā
Indeed, we [we] obeyed our chiefs
and our great men,
and they misled us (from) the Way.
34.3.
28
noun
akbaru
than that and not
greater,
but (is) in a Record
40.56.
14
noun
kib'run
(is) in their breasts but
greatness,
not they (can) reach it.
42.37.
3
noun
kabāira
And those who avoid
(the) greater
sins and the immoralities, and when
43.48.
7
noun
akbaru
a Sign but it
(was) greater
than its sister, and We seized them
45.37.
2
noun
l-kib'riyāu
And for Him
(is) the greatness
in the heavens and the earth,
53.32.
3
noun
kabāira
Those who avoid
great
sins and the immoralities except
54.53.
3
noun
wakabīrin
And every small
and big
(is) written down.
68.33.
5
noun
akbaru
(is) the punishment. And surely the punishment (of) the Hereafter
(is) greater,
if they know.
74.35.
3
noun
l-kubari
Indeed, it (is) surely one
(of) the greatest,
noun
Form II
17.111.
21
noun
takbīran
out of weakness. And magnify Him
(with all) magnificence."
noun
Form V
16.29.
8
noun
l-mutakabirīna
in it. Surely, wretched (is the) abode
(of) the arrogant.
39.60.
14
noun
lil'mutakabbirīna
in Hell an abode
for the arrogant?
39.72.
9
noun
l-mutakabirīna
therein, and wretched is (the) abode
(of) the arrogant."
40.27.
9
noun
mutakabbirin
and your Lord from every
arrogant one
not who believes (in the) Day
40.35.
22
noun
mutakabbirin
over every heart
(of) an arrogant
tyrant."
40.76.
8
noun
l-mutakabirīna
in it, and wretched is (the) abode
(of) the arrogant."
noun
Form X
16.22.
11
noun
mus'takbirūna
their hearts refuse, and they
(are) arrogant.
16.23.
13
noun
l-mus'takbirīna
Indeed, He (does) not love
the arrogant ones.
23.67.
1
noun
mus'takbirīna
(Being) arrogant
about it, conversing by night, speaking evil."
31.7.
6
noun
mus'takbiran
to him Our Verses, he turns away
arrogantly
as if not he (had) heard them,
35.43.
1
noun
is'tik'bāran
(Due to) arrogance
in the land and plotting
45.8.
8
noun
mus'takbiran
to him, then persists
arrogantly
as if not he heard them.
63.5.
14
noun
mus'takbirūna
and you see them turning away while they
(are) arrogant.
71.7.
14
noun
is'tik'bāran
(with) their garments and persisted and were arrogant
(with) pride.
verb
4.6.
19
verb
yakbarū
extravagantly and hastily (fearing) that
they will grow up.
And whoever is rich
6.35.
3
verb
kabura
And if is
difficult
for you their aversion then if
10.71.
11
verb
kabura
"O my people! If is
hard
on you my stay and my reminding
17.51.
4
verb
yakburu
Or a creation of what
(is) great
in your breasts." Then they will say,
18.5.
8
verb
kaburat
knowledge and not their forefathers.
Grave (is)
the word (that) comes out of
40.35.
9
verb
kabura
without any authority (having) come to them,
(it) is greatly
hateful near Allah near Allah
42.13.
24
verb
kabura
and not be divided therein.
Is difficult
on the polytheists what
61.3.
1
verb
kabura
Great is
hatred with Allah
verb
Form II
2.185.
38
verb
walitukabbirū
[the] hardship, so that you complete the prescribed period
and that you magnify
Allah for [what]
17.111.
20
verb
wakabbir'hu
any protector out of weakness.
And magnify Him
(with all) magnificence."
22.37.
14
verb
litukabbirū
Thus He subjected them to you
so that you may magnify
Allah for what
74.3.
2
verb
fakabbir
And your Lord
magnify,
verb
Form IV
12.31.
19
verb
akbarnahu
before them." Then when they saw him
they greatly admired him,
and cut their hands, they said,
verb
Form V
7.13.
8
verb
tatakabbara
it is for you that
you be arrogant
in it. So get out; indeed, you
7.146.
5
verb
yatakabbarūna
from My Signs those who
are arrogant
in the earth without
verb
Form X
2.34.
10
verb
wa-is'takbara
except Iblis. He refused
and was arrogant
and became of the disbelievers.
2.87.
24
verb
is'takbartum
(does) not desire yourselves,
you acted arrogantly?
So a party you denied, and a party
4.172.
15
verb
wayastakbir
disdains from His worship
and is arrogant
then He will gather them towards Him all together.
4.173.
14
verb
wa-is'takbarū
And as for those who disdained
and were arrogant
then He will punish them (with) a punishment painful,
5.82.
26
verb
yastakbirūna
and monks, and that they (are) not
arrogant.
6.93.
49
verb
tastakbirūna
and you were towards His Verses
being arrogant."
7.36.
4
verb
wa-is'takbarū
But those who deny Our Verses
and (are) arrogant
towards them those (are the) companions
7.40.
5
verb
wa-is'takbarū
those who denied Our Verses
and (were) arrogant
towards them, (will) not be opened
7.48.
14
verb
tastakbirūna
your gathering and what you were
arrogant (about)."
7.75.
4
verb
is'takbarū
Said the chiefs - those
(who) were arrogant
among his people, to those who
7.76.
3
verb
is'takbarū
Said those who
were arrogant,
"Indeed we, in that which you believe
7.88.
4
verb
is'takbarū
Said the chiefs (of) those who
were arrogant
among his people, "We will surely drive you out
7.133.
10
verb
fa-is'takbarū
and the blood (as) signs manifest,
but they showed arrogance
and they were a people, criminal.
7.206.
6
verb
yastakbirūna
(are) near your Lord, not
(do) they turn away in pride
from His worship. And they glorify Him
10.75.
11
verb
fa-is'takbarū
Firaun and his chiefs with Our Signs,
but they were arrogant
and were a people criminal.
14.21.
7
verb
is'takbarū
then will say the weak to those who
were arrogant,
"Indeed we, we were your
16.49.
14
verb
yastakbirūna
and the Angels, and they (are) not
arrogant.
21.19.
9
verb
yastakbirūna
And (those) who (are) near Him not
they are arrogant
to worship Him and not
23.46.
4
verb
fa-is'takbarū
To Firaun and his chiefs,
but they behaved arrogantly
and they were a people haughty.
25.21.
14
verb
is'takbarū
we see our Lord?" Indeed,
they have become arrogant
within themselves and (become) insolent
28.39.
1
verb
wa-is'takbara
And he was arrogant,
And he was arrogant, and his hosts in
29.39.
8
verb
fa-is'takbarū
came to them Musa with clear evidences,
but they were arrogant
in the earth, and not
32.15.
15
verb
yastakbirūna
(of) their Lord, and they are not arrogant.
are not arrogant.
34.31.
28
verb
is'takbarū
those who were oppressed to those who
were arrogant,
"If not (for) you certainly we (would) have been
34.32.
3
verb
is'takbarū
Will say those who
were arrogant
to those who were oppressed, "Did we
34.33.
5
verb
is'takbarū
those who were oppressed to those who
were arrogant,
"Nay, (it was) a plot (by) night
37.35.
10
verb
yastakbirūna
god except Allah,"
were arrogant
38.74.
3
verb
is'takbara
Except Iblis;
he was arrogant
and became of the disbelievers.
38.75.
10
verb
astakbarta
to (one) whom I created with My Hands?
Are you arrogant
or are you of
39.59.
7
verb
wa-is'takbarta
My Verses, but you denied them
and were arrogant,
and you were among the disbelievers.
40.47.
8
verb
is'takbarū
then will say the weak to those who
were arrogant,
"Indeed, we [we] were for you
40.48.
3
verb
is'takbarū
Will say those who
(were) arrogant,
"Indeed, we all (are) in it.
40.60.
8
verb
yastakbirūna
to you. Indeed, those who
(are) proud
to worship Me will enter
41.15.
3
verb
fa-is'takbarū
Then as for Aad,
they were arrogant
in the land without
41.38.
2
verb
is'takbarū
But if
they are arrogant,
then those who (are) near your Lord,
45.31.
9
verb
fa-is'takbartum
My Verses recited to you
but you were proud
and you became a people criminals?"
46.10.
18
verb
wa-is'takbartum
to (the) like thereof, then he believed
while you are arrogant?"
Indeed, Allah (does) not
46.20.
20
verb
tastakbirūna
humiliating because you were
arrogant
in the earth without
71.7.
13
verb
wa-is'takbarū
and covered themselves (with) their garments and persisted
and were arrogant
(with) pride.
74.23.
3
verb
wa-is'takbara
Then he turned back
and was proud,