Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
ولي
(waw-lam-ya)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
33.6.
2
adjective
awlā
The Prophet
(is) closer
to the believers than their own selves,
33.6.
11
adjective
awlā
And possessors (of) relationships, some of them
(are) closer
to another in (the) Decree
noun
2.107.
15
noun
waliyyin
besides Allah any
protector
and not any helper.
2.120.
29
noun
waliyyin
from Allah any
protector
and not any helper.
2.257.
2
noun
waliyyu
Allah
(is the) Protecting Guardian
(of) those who believe[d]. He brings them out
2.257.
12
noun
awliyāuhumu
[the] light. And those who disbelieve(d)
their guardians
(are) the evil ones, they bring them out from
2.282.
50
noun
waliyyuhu
(can) dictate he, then let dictate
his guardian
with justice. And call for evidence two witnesses
2.286.
45
noun
mawlānā
[for] us and have mercy on us. You (are)
our Protector,
so help us against the people -
3.28.
5
noun
awliyāa
take the believers, the disbelievers
(as) allies
from instead of the believers.
3.68.
2
noun
awlā
Indeed,
the best to claim relationship
(of) people with Ibrahim (are) those who
3.68.
12
noun
waliyyu
and those who believe[d]. And Allah
(is) a Guardian
(of) the believers.
3.122.
8
noun
waliyyuhumā
that they lost heart, but Allah
(was) their protector.
And on Allah let put (their) trust
3.150.
3
noun
mawlākum
Nay, Allah
(is) your Protector
and He (is the) best (of) the Helpers.
3.175.
5
noun
awliyāahu
that the Shaitaan frightens (you)
(of) his allies.
So (do) not fear them, but fear Me,
4.33.
3
noun
mawāliya
And for all We (have) made
heirs
of what (is) left (by) the parents
4.45.
6
noun
waliyyan
about your enemies and (is) sufficient Allah
(as) a Protector,
and sufficient (is) Allah (as) a Helper.
4.75.
26
noun
waliyyan
for us from Yourself
a protector
and appoint for us from
4.76.
14
noun
awliyāa
(the) way (of) the false deities. So fight (against)
(the) friends
(of) the Shaitaan. Indeed, (the) strategy
4.89.
11
noun
awliyāa
So (do) not take from them
allies
until they emigrate in
4.89.
26
noun
waliyyan
And (do) not take from them
any ally
and not any helper,
4.119.
14
noun
waliyyan
And whoever takes the Shaitaan
(as) a friend
from besides Allah,
4.123.
18
noun
waliyyan
from besides Allah
any protector
and not any helper.
4.135.
21
noun
awlā
or poor, for Allah
(is) nearer
to both of them. So (do) not follow
4.139.
4
noun
awliyāa
Those who take the disbelievers
(as) allies
(from) instead of the believers.
4.144.
7
noun
awliyāa
(Do) not take the disbelievers
(as) allies
from instead of the believers.
4.173.
24
noun
waliyyan
from besides Allah
any protector
and not any helper.
5.51.
8
noun
awliyāa
take the Jews and the Christians
(as) allies.
Some of them (are) allies (to) others.
5.51.
10
noun
awliyāu
and the Christians (as) allies. Some of them
(are) allies
(to) others. And whoever takes them as allies
5.55.
2
noun
waliyyukumu
Only
your ally
(is) Allah and His Messenger, and those who
5.57.
18
noun
awliyāa
from before you and the disbelievers
(as) allies.
And fear Allah, if
5.81.
11
noun
awliyāa
to him, not they (would have) taken them
(as) allies;
[and] but many of them
5.107.
14
noun
l-awlayāni
those who have a lawful right over them -
the former two -
and let them both swear by Allah "Surely our testimony
6.14.
5
noun
waliyyan
"Is it other than Allah I (should) take
(as) a protector,
Creator, (of) the heavens and the earth,
6.51.
13
noun
waliyyun
for them of other than Him
any protector
and not any intercessor, so that they may
6.62.
5
noun
mawlāhumu
they are returned to Allah
their Protector -
[the] True, Unquestionably, for Him
6.70.
22
noun
waliyyun
from besides Allah
any protector
and not any intercessor. And if
6.121.
15
noun
awliyāihim
the devils inspire to
their friends
so that they dispute with you, and if you obey them,
6.127.
7
noun
waliyyuhum
with their Lord. And He
(will be) their protecting friend
because (of what) they used to do.
6.128.
11
noun
awliyāuhum
of the mankind." And will say
their friends
among the men, "Our Lord
7.3.
11
noun
awliyāa
follow from beside Him
any allies.
Little (is) what you remember.
7.27.
27
noun
awliyāa
Indeed, We have made the devils
friends
of those who (do) not believe.
7.30.
10
noun
awliyāa
Indeed, they take the devils
(as) allies
from besides Allah
7.155.
35
noun
waliyyunā
whom You will. You
(are) our Protector,
so forgive us and have mercy upon us,
7.196.
2
noun
waliyyiya
Indeed,
my protector
(is) Allah the One Who revealed
8.34.
13
noun
awliyāahu
Al-Haraam, while not they are
its guardians?
Not (can be) its guardians except
8.34.
15
noun
awliyāuhu
they are its guardians? Not (can be)
its guardians
except the ones who fear Allah, but
8.40.
6
noun
mawlākum
then know that Allah
(is) your Protector,
Excellent (is) the Protector, and Excellent
8.40.
8
noun
l-mawlā
Allah (is) your Protector, Excellent
(is) the Protector,
and Excellent (is) the Helper.
8.72.
16
noun
awliyāu
and helped those - some of them
(are) allies
(of) another. But those who believed
8.72.
25
noun
walāyatihim
(it is) not for you (of)
their protection
(in) (in) anything, until
8.73.
4
noun
awliyāu
And those who disbelieve, some of them
(are) allies
(to) another. If not you do it,
8.75.
13
noun
awlā
But those (of) blood relationship, some of them
(are) nearer
to another in (the) Book
9.23.
8
noun
awliyāa
take your fathers and your brothers
(as) allies
if they prefer [the] disbelief
9.51.
10
noun
mawlānā
Allah has decreed for us, He
(is) our Protector."
And on Allah [so] let the believers put (their) trust.
9.71.
4
noun
awliyāu
And the believing men and the believing women, some of them
(are) allies
(of) others. They enjoin the right,
9.74.
44
noun
waliyyin
in the earth any
protector
and not a helper.
9.116.
15
noun
waliyyin
besides Allah besides Allah any
protector
and not any helper.
10.30.
10
noun
mawlāhumu
and they will be returned to Allah
their Lord
the true, and will be lost from them
10.62.
3
noun
awliyāa
No doubt! Indeed,
(the) friends
(of) Allah (there will be) no fear
11.20.
14
noun
awliyāa
besides Allah any
protectors.
And will be doubled for them the punishment.
11.113.
14
noun
awliyāa
besides Allah besides Allah any
protectors;
then not you will be helped.
12.101.
14
noun
waliyyī
(of) the heavens and the earth, You
(are) my Protector,
in the world and the Hereafter.
13.11.
35
noun
wālin
from besides Him any
protector.
13.16.
12
noun
awliyāa
"Have you then taken from besides Him,
protectors,
not they have power for themselves
13.37.
17
noun
waliyyin
against Allah any
protector
and not defender.
16.63.
13
noun
waliyyuhumu
the Shaitaan their deeds. So he
(is) their ally
today, and for them (is) a punishment
16.76.
14
noun
mawlāhu
while he (is) a burden on
his master.
Wherever he directs him not
17.33.
14
noun
liwaliyyihi
wrongfully, verily We have made
for his heir
an authority, but not he should exceed
17.97.
11
noun
awliyāa
then never you will find for them
protectors
besides Him. besides Him. And We will gather them
17.111.
17
noun
waliyyun
and not is for Him
any protector
out of weakness. And magnify Him
18.17.
33
noun
waliyyan
then never you will find for him
a protector,
a guide.
18.26.
18
noun
waliyyin
besides Him besides Him any
protector,
and not He shares [in]
18.44.
2
noun
l-walāyatu
There,
the protection
(is) from Allah the True. He
18.50.
18
noun
awliyāa
(of) his Lord. Will you then take him and his offspring
(as) protectors
other than Me, other than Me, while they
18.102.
9
noun
awliyāa
My servants besides Me besides Me
(as) protectors?
Indeed, We - We have prepared Hell
19.5.
3
noun
l-mawāliya
And indeed, I [I] fear
the successors
after me, after me, and is
19.5.
13
noun
waliyyan
[to] me from Yourself
an heir
19.45.
11
noun
waliyyan
the Most Gracious, so you would be to the Shaitaan
a friend."
19.70.
6
noun
awlā
know best [of] those who [they]
(are) most worthy
therein (of) being burnt.
22.13.
8
noun
l-mawlā
than his benefit. Surely, an evil
protector
and surely an evil friend!
22.78.
40
noun
mawlākum
and hold fast to Allah. He
(is) your Protector -
so an Excellent [the] Protector and an Excellent
22.78.
42
noun
l-mawlā
He (is) your Protector - so an Excellent
[the] Protector
and an Excellent [the] Helper.
25.18.
12
noun
awliyāa
besides You besides You any
protectors.
But You gave them comforts and their forefathers
27.49.
8
noun
liwaliyyihi
and his family. Then we will surely say
to his heir,
"Not we witnessed (the) destruction
29.22.
15
noun
waliyyin
besides Allah any
protector
and not a helper.
29.41.
7
noun
awliyāa
besides besides Allah
protectors
(is) like the spider who takes
32.4.
20
noun
waliyyin
besides Him besides Him any
protector
and not any intercessor. Then will not
33.5.
14
noun
wamawālīkum
then (they are) your brothers in [the] religion
and your friends.
But not is upon you any blame
33.6.
23
noun
awliyāikum
that you do to
your friends
a kindness. That is That is
33.17.
22
noun
waliyyan
besides besides Allah
any protector
and not any helper.
33.65.
6
noun
waliyyan
forever, not they will find
any protector
and not any helper.
34.41.
4
noun
waliyyunā
They will say, "Glory be to You! You
(are) our Protector,
not them. not them. Nay,
39.3.
9
noun
awliyāa
take besides Him besides Him
protectors,
"Not we worship them except
41.31.
2
noun
awliyāukum
We
(are) your protectors
in the life (of) the world
41.34.
16
noun
waliyyun
and between him, (was) enmity, (will become) as if he
(was) a friend
intimate.
42.6.
5
noun
awliyāa
take besides besides
protectors,
Allah (is) a Guardian over them,
42.8.
17
noun
waliyyin
not for them any
protector
and not any helper.
42.9.
5
noun
awliyāa
have they taken besides Him besides Him
protectors?
But Allah - He (is) the Protector,
42.9.
8
noun
l-waliyu
protectors? But Allah - He
(is) the Protector,
and He gives life (to) the dead.
42.28.
12
noun
l-waliyu
and spreads His mercy. And He
(is) the Protector,
the Praiseworthy.
42.31.
12
noun
waliyyin
besides Allah any
protector
and not any helper.
42.44.
7
noun
waliyyin
then not for him any
protector
after Him. after Him. And you will see
42.46.
5
noun
awliyāa
will be for them any
protector
(who) will help them besides besides
44.41.
4
noun
mawlan
(The) Day not will avail
a relation
for a relation anything
44.41.
6
noun
mawlan
will avail a relation for
a relation
anything and not they
45.10.
16
noun
awliyāa
besides besides Allah
(as) protectors.
And for them (is) a punishment great.
45.19.
11
noun
awliyāu
And indeed, the wrongdoers some of them
(are) allies
(of) others, and Allah (is the) Protector
45.19.
14
noun
waliyyu
(are) allies (of) others, and Allah
(is the) Protector
(of) the righteous.
46.32.
14
noun
awliyāu
for him besides Him besides Him
protectors.
Those (are) in error
47.11.
4
noun
mawlā
That (is) because Allah
(is the) Protector
(of) those who believe, and that
47.11.
10
noun
mawlā
and that the disbelievers - (there is) no
protector
for them.
47.20.
26
noun
fa-awlā
(of) one fainting from the death.
But more appropriate
for them
48.22.
10
noun
waliyyan
Then not they would find
any protector
and not any helper.
57.15.
13
noun
mawlākum
Your abode (is) the Fire; it (is)
your protector
and wretched is the destination.
60.1.
8
noun
awliyāa
take My enemies and your enemies
(as) allies
offering them love
62.6.
8
noun
awliyāu
If you claim that you
(are) allies
of Allah. from excluding
66.2.
8
noun
mawlākum
(the) dissolution (of) your oaths. And Allah
(is) your Protector
and He (is) the All-Knower, the All-Wise.
66.4.
14
noun
mawlāhu
then indeed, Allah, He
(is) his Protector,
and Jibreel, and (the) righteous believers,
75.34.
1
noun
awlā
Woe
to you, and woe!
75.34.
3
noun
fa-awlā
Woe to you,
and woe!
75.35.
2
noun
awlā
Then
woe
to you, and woe!
75.35.
4
noun
fa-awlā
Then woe to you,
and woe!
noun
Form II
2.148.
4
noun
muwallīhā
And for everyone (is) a direction - he
turns towards it,
so race (to) the good. Wherever
verb
9.123.
6
verb
yalūnakum
O you who believe! Fight those who
(are) close to you
of the disbelievers, and let them find
verb
Form II
2.115.
5
verb
tuwallū
(is) the east and the west, so wherever
you turn
[so] there (is the) face (of) Allah.
2.142.
6
verb
wallāhum
from the people, "What
(has) turned them
from their direction of prayer which
2.144.
7
verb
falanuwalliyannaka
(of) your face towards the heaven.
So We will surely turn you
(to the) direction of prayer you will be pleased with. So turn
2.144.
10
verb
fawalli
So We will surely turn you (to the) direction of prayer you will be pleased with.
So turn
your face towards the direction (of) Al-Masjid
2.144.
18
verb
fawallū
and wherever that you are
[so] turn
your faces (in) its direction. And indeed,
2.149.
4
verb
fawalli
And from wherever you start forth,
[so] turn
your face (in the) direction (of) Al-Masjid
2.150.
4
verb
fawalli
And from wherever you start forth
[so] turn
your face (in the) direction (of) Al-Masjid
2.150.
12
verb
fawallū
And wherever that you (all) are
[so] turn
your faces (in) its direction, so that not
2.177.
4
verb
tuwallū
It is not [the] righteousness that
you turn
your faces towards the east
3.111.
7
verb
yuwallūkumu
a hurt. And if they fight you,
they will turn (towards) you
the backs, then not
4.115.
14
verb
nuwallihi
other than (the) way (of) the believers,
We will turn him
(to) what he (has) turned and We will burn him
6.129.
2
verb
nuwallī
And thus
We make friends,
some (of) the wrongdoers (to) others
8.15.
10
verb
tuwallūhumu
disbelieve advancing, then (do) not
turn to them
the backs.
8.16.
2
verb
yuwallihim
And whoever
turns to them
that day his back except
9.25.
22
verb
wallaytum
(in spite) of its vastness, (in spite) of its vastness, then
you turned back,
fleeing.
9.57.
8
verb
lawallaw
caves or a place to enter,
surely, they would turn
to it, and they run wild.
17.46.
16
verb
wallaw
in the Quran Alone,
they turn
on their backs (in) aversion.
18.18.
17
verb
lawallayta
If you had looked at them,
you (would) have surely turned back
from them (in) flight and surely you would have been filled
21.57.
6
verb
tuwallū
(against) your idols after [that]
you go away
turning (your) backs."
27.10.
8
verb
wallā
moving as if it (were) a snake
he turned back
(in) flight and (did) not look back.
27.80.
10
verb
wallaw
the deaf the call when
they turn back
retreating.
28.31.
9
verb
wallā
moving as if it (were) a snake
he turned
(in) flight and (did) not return.
30.52.
10
verb
wallaw
make the deaf hear the call when
they turn,
retreating.
31.7.
5
verb
wallā
are recited to him Our Verses,
he turns away
arrogantly as if not
33.15.
8
verb
yuwallūna
before, before, not
they would turn
their backs. And is (the) promise
40.33.
2
verb
tuwallūna
A Day
you will turn back
fleeing; not for you
46.29.
15
verb
wallaw
"Listen quietly." And when it was concluded,
they turned back
to their people (as) warners.
48.22.
5
verb
lawallawū
fight you, those who disbelieve,
surely they would turn
the backs. Then not
54.45.
3
verb
wayuwallūna
Soon will be defeated (their) assembly,
and they will turn
(their) backs.
59.12.
12
verb
layuwallunna
they will help them. And if they help them,
certainly they will turn
(their) backs; then not
verb
Form V
2.64.
2
verb
tawallaytum
Then
you turned away
from after that.
2.83.
24
verb
tawallaytum
and give the zakah." Then
you turned away,
except a few of you,
2.137.
10
verb
tawallaw
then indeed, they are (rightly) guided. But if
they turn away,
then only they (are) in
2.205.
2
verb
tawallā
And when
he turns away
he strives in the earth
2.246.
48
verb
tawallaw
was prescribed upon them the fighting
they turned away,
except a few among them.
3.20.
20
verb
tawallaw
then surely they are guided. But if
they turn back
then only on you (is) to [the] convey.
3.23.
16
verb
yatawallā
that (it should) arbitrate between them, then
turns away
a party of them and they (are)
3.32.
6
verb
tawallaw
Allah and the Messenger." Then if
they turn away -
then indeed, Allah (does) not
3.63.
2
verb
tawallaw
And if
they turn back,
then indeed, Allah (is) All-Knowing,
3.64.
27
verb
tawallaw
besides Allah." Then if
they turn away,
then say, "Bear witness that we
3.82.
2
verb
tawallā
Then whoever
turns away
after that, then those
3.155.
3
verb
tawallaw
Indeed, those who
turned back
among you (on the) day met
4.80.
8
verb
tawallā
he obeyed Allah, and whoever
turns away -
then not We (have) sent you over them
4.89.
18
verb
tawallaw
(the) way (of) Allah. But if
they turn back,
seize them and kill them wherever
4.115.
16
verb
tawallā
(of) the believers, We will turn him (to) what
he (has) turned
and We will burn him (in) Hell and evil it is
5.43.
9
verb
yatawallawna
(is the) Command (of) Allah? Then
they turn away
from after that,
5.49.
20
verb
tawallaw
Allah to you. And if
they turn away
then know that only intends
5.51.
13
verb
yatawallahum
(are) allies (to) others. And whoever
takes them as allies
among you, then indeed, he (is) of them.
5.56.
2
verb
yatawalla
And whoever
takes as an ally
Allah and His Messenger and those who
5.80.
4
verb
yatawallawna
You see many of them
taking as allies
those who disbelieved. Surely evil
5.92.
7
verb
tawallaytum
the Messenger and beware. And if
you turn away,
then know only upon
7.79.
1
verb
fatawallā
So he turned away
from them and he said, "O my people!
7.93.
1
verb
fatawallā
So he turned away
from them and said, "O my people!
7.196.
8
verb
yatawallā
revealed the Book. And He
protects
the righteous.
8.20.
8
verb
tawallaw
Allah and His Messenger. And (do) not
turn away
from him while you hear.
8.23.
9
verb
latawallaw
surely, He (would) have made them hear. And if He had made them hear,
surely they would have turned away,
while they (were) averse.
8.40.
2
verb
tawallaw
And if
they turn away
then know that Allah
9.3.
22
verb
tawallaytum
best for you. But if
you turn away
then know that you (can) not
9.23.
15
verb
yatawallahum
over [the] belief. And whoever
takes them as allies
among you, then those [they]
9.50.
14
verb
wayatawallaw
our matter before." before."
And they turn away
while they (are) rejoicing.
9.74.
31
verb
yatawallaw
better for them, and if
they turn away,
Allah will punish them Allah will punish them (with) a punishment
9.76.
7
verb
watawallaw
His Bounty, they became stingy with it
and turned away
while they (were) averse.
9.92.
14
verb
tawallaw
what to mount you on [it].
They turned back
with their eyes flowing [of]
9.129.
2
verb
tawallaw
But if
they turn away,
then say, "Sufficient for me (is) Allah.
10.72.
2
verb
tawallaytum
But if
you turn away
then not I have asked you any
11.3.
19
verb
tawallaw
(of) grace His Grace. But if
you turn away
then indeed, I fear for you
11.52.
16
verb
tatawallaw
(added) to your strength. And (do) not
turn away
(as) criminals."
11.57.
2
verb
tawallaw
So if
you turn away,
then verily I have conveyed to you what
12.84.
1
verb
watawallā
And he turned away
from them and said, "Alas, my grief
16.82.
2
verb
tawallaw
Then, if
they turn away
then only upon you (is) the conveyance
16.100.
5
verb
yatawallawnahu
his authority (is) over those who
take him as an ally
and those who [they] with Him
20.48.
10
verb
watawallā
(will be) on (one) who denies
and turns away."
20.60.
1
verb
fatawallā
Then went away
Firaun and put together his plan,
21.109.
2
verb
tawallaw
But if
they turn away
then say, "I (have) announced to you equally
22.4.
5
verb
tawallāhu
for him that he who
befriends him,
then indeed, he will misguide him and will guide him
24.11.
23
verb
tawallā
of the sin, and the one who
took upon himself a greater share of it
took upon himself a greater share of it among them - for him
24.47.
7
verb
yatawallā
and in the Messenger and we obey." Then
turns away
a party of them after
24.54.
7
verb
tawallaw
and obey the Messenger, but if
you turn away
then only upon him (is) what
27.28.
7
verb
tawalla
and deliver it to them. Then
turn away
from them and see what
28.24.
4
verb
tawallā
So he watered for them. Then
he turned back
to the shade and said,
37.90.
1
verb
fatawallaw
So they turned away
from him departing.
37.174.
1
verb
fatawalla
So turn away
from them until a time.
37.178.
1
verb
watawalla
So turn away
from them for a time.
44.14.
2
verb
tawallaw
Then
they turned away
from him and said, "One taught,
47.22.
4
verb
tawallaytum
Then would you perhaps, if
you are given authority
that you cause corruption in
47.38.
22
verb
tatawallaw
while you (are) the needy. And if
you turn away
He will replace you (with) a people other than you,
48.16.
21
verb
tatawallaw
a reward good; but if
you turn away
as you turned away before,
48.16.
23
verb
tawallaytum
but if you turn away as
you turned away
before, before, He will punish you
48.17.
24
verb
yatawalla
underneath them the rivers, but whoever
turns away,
He will punish him (with) a punishment painful.
51.39.
1
verb
fatawallā
But he turned away
with his supporters and said, "A magician
51.54.
1
verb
fatawalla
So turn away
from them, for not you
53.29.
4
verb
tawallā
So turn away from (him) who
turns away
from Our Reminder and not
53.33.
3
verb
tawallā
Did you see the one who
turned away
54.6.
1
verb
fatawalla
So turn away
from them. (The) Day, will call
57.24.
7
verb
yatawalla
(on) the people stinginess. And whoever
turns away,
then indeed, Allah, He
58.14.
5
verb
tawallaw
you see [to] those who
take as allies
a people, wrath (of) Allah
60.6.
14
verb
yatawalla
and the Day the Last. And whoever
turns away,
then indeed, Allah, He,
60.9.
16
verb
tawallawhum
in your expulsion, that
you make them allies.
And whoever makes them allies, then those
60.9.
18
verb
yatawallahum
that you make them allies. And whoever
makes them allies,
then those [they] (are) the wrongdoers.
60.13.
5
verb
tatawallaw
who believe! (Do) not
make allies
(of) a people, (The) wrath (of) Allah
64.6.
11
verb
watawallaw
"Shall human beings guide us?" So they disbelieved
and turned away.
And can do without them Allah. And Allah
64.12.
6
verb
tawallaytum
and obey the Messenger; but if
you turn away,
then only upon Our Messenger
70.17.
4
verb
watawallā
Inviting (him) who turned his back
and went away
75.32.
3
verb
watawallā
But he denied
and turned away.
80.1.
2
verb
watawallā
He frowned
and turned away,
88.23.
3
verb
tawallā
But whoever
turns away
and disbelieves,
92.16.
3
verb
watawallā
The one who denied
and turned away.
96.13.
4
verb
watawallā
Have you seen if he denies
and turns away?