Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
ملك
(mim-lam-kaf)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
59.23.
8
adjective
l-maliku
god but He,
the Sovereign,
the Holy One, the Giver of Peace, the Giver of Security,
62.1.
9
adjective
l-maliki
and whatever (is) in the earth,
the Sovereign,
the Holy, the All-Mighty, the All-Wise.
noun
1.4.
1
noun
māliki
(The) Master
(of the) Day (of the) Judgment.
2.30.
4
noun
lil'malāikati
And when said your Lord
to the angels,
"Indeed, I (am) going to place in
2.31.
8
noun
l-malāikati
Then He displayed them to
the angels,
then He said, "Inform Me of (the) names
2.34.
3
noun
lil'malāikati
And when We said
to the angels,
"Prostrate to Adam," [so] they prostrated
2.98.
5
noun
wamalāikatihi
is an enemy (to) Allah
and His Angels,
and His Messengers, and Jibreel, and Meekael,
2.102.
6
noun
mul'ki
recite(d) the devils over
(the) kingdom
(of) Sulaiman. And not disbelieved
2.102.
20
noun
l-malakayni
and what was sent down to
the two angels
in Babylon, Harut and Marut.
2.107.
6
noun
mul'ku
that, Allah for Him
(is the) Kingdom
(of) the heavens and the earth? And not
2.161.
11
noun
wal-malāikati
on them (is the) curse (of) Allah,
and the Angels,
and the mankind, all together.
2.177.
16
noun
wal-malāikati
in Allah and the Day [the] Last,
and the Angels,
and the Book, and the Prophets, and gives
2.210.
11
noun
wal-malāikatu
(the) shadows of [the] clouds,
and the Angels,
and is decreed the matter? And to
2.246.
17
noun
malikan
of theirs, "Appoint for us
a king,
we may fight in (the) way
2.247.
10
noun
malikan
raised for you Talut
(as) a king."
They said, How can be
2.247.
15
noun
l-mul'ku
How can be for him
the kingship
over us, while we (are) more entitled
2.247.
19
noun
bil-mul'ki
over us, while we (are) more entitled
to kingship
than him, and not he has been given
2.247.
38
noun
mul'kahu
and [the] physique. And Allah gives
His kingdom
(to) whom He wills. And Allah
2.248.
6
noun
mul'kihi
their Prophet, "Indeed, a sign
(of) his kingship
(is) that will come to you the ark,
2.248.
22
noun
l-malāikatu
and family (of) Harun will carry it
the Angels.
Indeed, in that
2.251.
9
noun
l-mul'ka
Jalut, and gave him Allah
the kingdom
and the wisdom and taught him that which
2.258.
12
noun
l-mul'ka
because gave him Allah
the kingdom?
When Said Ibrahim,
2.285.
12
noun
wamalāikatihi
All believed in Allah,
and His Angels,
and His Books, and His Messengers. "Not
3.18.
8
noun
wal-malāikatu
god except Him,
and (so do) the Angels,
and owners (of) [the] knowledge - standing
3.26.
3
noun
mālika
Say "O Allah!
Owner
(of) the Dominion, You give the dominion
3.26.
4
noun
l-mul'ki
Say "O Allah! Owner
(of) the Dominion,
You give the dominion (to) whom
3.26.
6
noun
l-mul'ka
Owner (of) the Dominion, You give
the dominion
(to) whom You will and You take away
3.26.
10
noun
l-mul'ka
(to) whom You will and You take away
the dominion
from whom You will, and You honor
3.39.
2
noun
l-malāikatu
Then called him
the Angels
when he (was) standing - praying
3.42.
3
noun
l-malāikatu
And when said
the Angels,
"O Maryam! Indeed, Allah
3.45.
3
noun
l-malāikatu
When said
the Angels,
"O Maryam! Indeed, Allah
3.80.
5
noun
l-malāikata
he will order you that you take
the Angels,
and the Prophets (as) lords. Would he order you
3.87.
7
noun
wal-malāikati
on them (is the) curse (of) Allah
and the Angels
and the people all together.
3.124.
12
noun
l-malāikati
with three thousand[s] [of]
[the] Angels
[the ones] sent down?
3.125.
14
noun
l-malāikati
with five thousand[s] [of]
[the] Angels
[the ones] having marks.
3.189.
2
noun
mul'ku
And for Allah
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth, and Allah
4.53.
5
noun
l-mul'ki
for them (is) a share of
the Kingdom?
Then not would they give
4.54.
17
noun
mul'kan
the Book and [the] wisdom and [We] gave them
a kingdom
great.
4.97.
4
noun
l-malāikatu
Indeed, those whom - take them (in death)
the Angels
(while) they (were) wronging themselves they say,
4.136.
20
noun
wamalāikatihi
And whoever disbelieves in Allah
and His Angels,
and His Books, and His Messengers and the Day
4.166.
9
noun
wal-malāikatu
to you. He has sent it down with His Knowledge
and the Angels
bear witness. And is sufficient Allah
4.172.
9
noun
l-malāikatu
a slave of Allah and not
the Angels,
the ones who are near (to Allah). And whoever disdains
5.17.
30
noun
mul'ku
the earth all?" And for Allah
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth and what
5.18.
24
noun
mul'ku
whom He wills. And for Allah
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth and whatever
5.20.
15
noun
mulūkan
among you Prophets and made you
kings
and He gave you what not
5.40.
6
noun
mul'ku
that Allah, to Him (belongs)
(the) dominion
(of) the heavens and the earth? He punishes
5.120.
2
noun
mul'ku
To Allah (belongs)
the dominion
(of) the heavens and the earth and what
6.8.
5
noun
malakun
"Why has not been sent down to him
an Angel?"
And if We (had) sent down an Angel,
6.8.
8
noun
malakan
an Angel?" And if We (had) sent down
an Angel,
surely (would) have been decided the matter then
6.9.
3
noun
malakan
And if We had made him
an Angel,
certainly We (would) have made him a man, and certainly We (would) have obscured
6.50.
15
noun
malakun
I say to you that I (am)
an Angel.
Not (do) I follow except
6.73.
14
noun
l-mul'ku
His word (is) the truth. And for Him
(is) the Dominion
(on the) Day will be blown in
6.75.
4
noun
malakūta
And thus We show(ed) Ibrahim
the kingdom
(of) the heavens and the earth, so that he would be
6.93.
30
noun
wal-malāikatu
(are) in agonies (of) [the] death
while the Angels
(are) stretching out their hands (saying), "Discharge
6.111.
5
noun
l-malāikata
[that] We (had) [We] sent down to them
the Angels
and spoken to them the dead and We gathered
6.158.
6
noun
l-malāikatu
except that comes to them
the Angels
or comes your Lord
7.11.
7
noun
lil'malāikati
We fashioned you. Then We said
to the Angels,
"Prostrate to Adam," So they prostrated,
7.20.
21
noun
malakayni
except that you two become
Angels
or you two become of
7.158.
11
noun
mul'ku
all, the One for Whom
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth. (There is) no
7.185.
4
noun
malakūti
Do not they look in
(the) dominion
(of) the heavens and the earth and what
8.9.
10
noun
l-malāikati
going to reinforce you with a thousand of
the Angels
one after another."
8.12.
5
noun
l-malāikati
inspired your Lord to
the Angels,
"I am with you, so strengthen
8.50.
7
noun
l-malāikatu
take away souls (of) those who disbelieve
the Angels,
striking their faces and their backs
9.116.
4
noun
mul'ku
Indeed, Allah to Him (belongs)
the dominion
(of) the heavens and the earth, He gives life,
11.12.
19
noun
malakun
or has come with him
an Angel?"
Only you (are) a warner.
11.31.
13
noun
malakun
and not I say that I am
an Angel,
and not I say for those whom
12.31.
31
noun
malakun
not (is) this but
an angel
noble."
12.43.
2
noun
l-maliku
And said
the king,
"Indeed, I [I] have seen seven
12.50.
2
noun
l-maliku
And said
the king,
"Bring him to me." "Bring him to me." But when
12.54.
2
noun
l-maliku
And said
the king,
"Bring him to me; "Bring him to me; I will select him
12.72.
4
noun
l-maliki
They said, "We are missing (the) cup
(of) the king.
And for (one) who brings it,
12.76.
20
noun
l-maliki
his brother by the law
(of) the king,
except that Allah willed.
12.101.
5
noun
l-mul'ki
indeed, you have given me of
the sovereignty
and taught me of the interpretation
13.13.
4
noun
wal-malāikatu
And glorifies the thunder with his praise -
and the Angels
for fear of Him. And He sends
13.23.
10
noun
wal-malāikatu
their fathers and their spouses, and their offsprings.
And the Angels
will enter upon them from
15.7.
4
noun
bil-malāikati
Why not you bring to us
the Angels,
if you are of
15.8.
3
noun
l-malāikata
Not We send down
the Angels
except with the truth; and not
15.28.
4
noun
lil'malāikati
And when your Lord said your Lord said
to the Angels,
"Indeed, I (will) create a human being
15.30.
2
noun
l-malāikatu
So prostrated
the Angels
all of them together,
16.2.
2
noun
l-malāikata
He sends down
the Angels
with the inspiration of His Command,
16.28.
3
noun
l-malāikatu
Those whom - take them in death
the Angels
(while) wronging themselves, then they would offer
16.32.
3
noun
l-malāikatu
Those whom take them in death
the Angels
(when they are) pure saying, "Peace
16.33.
6
noun
l-malāikatu
except that (should) come to them
the Angels
or (should) come (the) Command
16.49.
11
noun
wal-malāikatu
the earth of moving creatures
and the Angels,
and they (are) not arrogant.
16.75.
5
noun
mamlūkan
Allah sets forth the example (of) a slave
(who is) owned,
not he has power on
17.40.
6
noun
l-malāikati
sons and He has taken from
the Angels
daughters? Indeed, you surely say
17.61.
3
noun
lil'malāikati
And when We said
to the Angels,
"Prostrate to Adam." So they prostrated
17.92.
11
noun
wal-malāikati
or you bring Allah
and the Angels
before (us).
17.95.
6
noun
malāikatun
(there) were in the earth
Angels
walking securely, surely We (would) have sent down
17.95.
13
noun
malakan
to them from the heaven
an Angel
(as) a Messenger."
17.111.
13
noun
l-mul'ki
for Him a partner in
the dominion,
and not is for Him
18.50.
3
noun
lil'malāikati
And when We said
to the Angels,
"Prostrate to Adam," so they prostrated
18.79.
13
noun
malikun
I cause defect (in) it (as there) was after them
a king
who seized every ship
20.87.
5
noun
bimalkinā
"Not we broke promise to you
by our will,
but we [we] were made to carry burdens
20.114.
3
noun
l-maliku
So high (above all) (is) Allah
the King,
the True. And (do) not hasten
20.116.
3
noun
lil'malāikati
And when We said
to the Angels,
"Prostrate to Adam," then they prostrated,
20.120.
11
noun
wamul'kin
to (the) tree (of) the Eternity
and a kingdom
not (that will) deteriorate?"
21.103.
6
noun
l-malāikatu
the terror [the] greatest, and will meet them
the Angels,
"This (is) your Day which
22.56.
1
noun
al-mul'ku
The Sovereignty
(on) that Day (will be) for Allah, He will judge
22.75.
4
noun
l-malāikati
Allah chooses from
the Angels
Messengers, and from the mankind.
23.24.
20
noun
malāikatan
Allah had willed Allah had willed surely He (would have) sent down
Angels.
Not we heard of this
23.88.
4
noun
malakūtu
Say, Who is (it) in Whose Hand(s)
(is the) dominion
(of) all things, and He
23.116.
3
noun
l-maliku
So exalted is Allah,
the King,
the Truth. (There is) no god
24.42.
2
noun
mul'ku
And to Allah (belongs)
(the) dominion
(of) the heavens and the earth. And to
25.2.
3
noun
mul'ku
The One Who - to Him (belongs)
(the) dominion
(of) the heavens and the earth, and not
25.2.
14
noun
l-mul'ki
for Him a partner in
the dominion
and He (has) created every thing,
25.7.
13
noun
malakun
Why not is sent down to him
an Angel
then he be with him a warner?
25.21.
9
noun
l-malāikatu
"Why not are sent down to us
the Angels
or we see our Lord?"
25.22.
3
noun
l-malāikata
(The) Day they see
the Angels,
no glad tidings (will be) that Day
25.25.
6
noun
l-malāikatu
the heavens with the clouds and (will be) sent down
the Angels,
descending.
25.26.
1
noun
al-mul'ku
The Sovereignty,
that Day (will be) truly, for the Most Gracious.
27.34.
3
noun
l-mulūka
She said, "Indeed,
the kings,
when they enter a town
32.11.
3
noun
malaku
Say, "Will take your soul
(the) Angel
(of) the death the one who has been put in charge
33.43.
5
noun
wamalāikatuhu
(is) the One Who sends His blessings upon you
and His Angels
so that He may bring you out from the darkness[es]
33.56.
3
noun
wamalāikatahu
Indeed, Allah
and His Angels
send blessings upon the Prophet.
34.40.
6
noun
lil'malāikati
all, then He will say
to the Angels,
"Were these you "Were these you they were
35.1.
7
noun
l-malāikati
(of) the heavens and the earth, (Who) makes
the Angels
messengers having wings having wings
35.13.
20
noun
l-mul'ku
Allah, your Lord, for Him
(is) the Dominion.
And those whom you invoke besides Him,
36.71.
12
noun
mālikūna
cattle, then they [for them]
(are the) owners?
36.83.
4
noun
malakūtu
So glory be (to) the One who in Whose hand
is (the) dominion
(of) all things, and to Him
37.150.
3
noun
l-malāikata
Or did We create
the Angels
females while they (were) witnesses?
38.10.
3
noun
mul'ku
Or for them
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth and whatever
38.20.
2
noun
mul'kahu
And We strengthened
his kingdom
and We gave him [the] wisdom and decisive
38.35.
7
noun
mul'kan
me and grant me
a kingdom,
not (will) belong to anyone
38.71.
4
noun
lil'malāikati
When said your Lord
to the Angels,
"Indeed, I Am going to create a human being
38.73.
2
noun
l-malāikatu
So prostrated
the Angels
all of them together.
39.6.
30
noun
l-mul'ku
(is) Allah your Lord; for Him
(is) the dominion.
(There is) no god except
39.44.
6
noun
mul'ku
the intercession all. For Him
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth. Then
39.75.
2
noun
l-malāikata
And you will see
the Angels
surrounding [from] around
40.16.
11
noun
l-mul'ku
about them anything. For whom
(is) the Dominion
this Day? For Allah the One,
40.29.
3
noun
l-mul'ku
O my people! For you
(is) the kingdom
today, dominant in
41.14.
18
noun
malāikatan
(had) willed our Lord, surely, He (would have) sent down
Angels.
So indeed, we in what you have been sent
41.30.
10
noun
l-malāikatu
stand firm - will descend on them
the Angels,
"(Do) not fear, and (do) not
42.5.
6
noun
wal-malāikatu
break up from above them,
and the Angels
glorify (the) praise (of) their Lord
42.49.
2
noun
mul'ku
To Allah
(belongs the) dominion
(of) the heavens and the earth. He creates
43.19.
2
noun
l-malāikata
And they made,
the Angels,
those who themselves (are) slaves
43.51.
9
noun
mul'ku
"O my people! Is not for me
(the) kingdom
(of) Egypt and these [the] rivers
43.53.
10
noun
l-malāikatu
or come with him
the Angels
accompanying (him)?"
43.60.
5
noun
malāikatan
We willed, surely We (could have) made among you
Angels
in the earth succeeding.
43.85.
4
noun
mul'ku
And blessed (is) the One Who - to Whom
(belongs the) dominion
(of) the heavens and the earth and whatever
45.27.
2
noun
mul'ku
And for Allah
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth; and (the) Day
47.27.
4
noun
l-malāikatu
Then how, when take them in death
the Angels,
striking their faces and their backs?
48.14.
2
noun
mul'ku
And for Allah
(is the) kingdom
(of) the heavens and the earth. He forgives
53.26.
3
noun
malakin
And how many of
(the) Angels
in the heavens not
53.27.
7
noun
l-malāikata
believe in the Hereafter, surely they name
the Angels
name(s) (of) female,
54.55.
5
noun
malīkin
a seat (of) honor near
a King
Most Powerful.
57.2.
2
noun
mul'ku
For Him
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth, He gives life
57.5.
2
noun
mul'ku
For Him
(is the) dominion
(of) the heavens and the earth, and to
64.1.
10
noun
l-mul'ku
(is) in the earth. For Him
(is the) dominion
and for Him (is) the praise. And He
66.4.
18
noun
wal-malāikatu
and Jibreel, and (the) righteous believers,
and the Angels,
after that (are his) assistants.
66.6.
12
noun
malāikatun
(is) people and stones, over it
(are) Angels
stern, severe; not
67.1.
4
noun
l-mul'ku
Blessed is He in Whose Hand
(is) the Dominion,
and He (is) over every
69.17.
1
noun
wal-malaku
And the Angels
(will be) on its edges, and will bear
70.4.
2
noun
l-malāikatu
Ascend
the Angels
and the Spirit to Him in
74.31.
6
noun
malāikatan
keepers (of) the Fire except
Angels.
And not We have made their number
76.20.
6
noun
wamul'kan
then you will see blessings
and a kingdom
great.
78.38.
4
noun
wal-malāikatu
(The) Day will stand the Spirit
and the Angels
(in) rows, not they will speak
85.9.
3
noun
mul'ku
The One Who, for Him
(is) the dominion
(of) the heavens and the earth; and Allah
89.22.
3
noun
wal-malaku
And comes your Lord
and the Angels,
rank, (upon) rank,
97.4.
2
noun
l-malāikatu
Descend
the Angels
and the Spirit therein, by (the) permission
114.2.
1
noun
maliki
(The) King
(of) mankind,
proper noun
43.77.
2
proper noun
yāmāliku
And they will call,
"O Malik!
Let put an end to us your Lord."
verb
4.3.
23
verb
malakat
then (marry) one or what
possesses
your right hand. That (is) more appropriate
4.24.
6
verb
malakat
the women except whom
you possess
rightfully. Decree (of) Allah
4.25.
12
verb
malakat
[the] believing women then (marry) from what
possess[ed]
your right hands of your slave girls -
4.36.
23
verb
malakat
and the traveler and what
possess[ed]
your right hands. Indeed, Allah
5.17.
13
verb
yamliku
(of) Maryam." Say, "Then who
has power
against Allah (in) anything
5.25.
5
verb
amliku
"O my Lord! Indeed, I (do) not
(have) power
except (over) myself and my brother,
5.41.
46
verb
tamlika
Allah his trial, then never
will you have power
for him against Allah
5.76.
8
verb
yamliku
Allah what not
has power
to (cause) you any harm and not
7.188.
3
verb
amliku
Say, "Not
I have power
for myself (to) benefit and no
10.31.
8
verb
yamliku
the sky and the earth? Or who
controls
the hearing and the sight? And who
10.49.
3
verb
amliku
Say, "Not
I have power
for myself (for) any harm and not
13.16.
14
verb
yamlikūna
besides Him, protectors, not
they have power
for themselves (to) benefit and not
16.71.
15
verb
malakat
their provision to whom
possess
their right hands, so (that) they (are) in it
16.73.
7
verb
yamliku
Allah which not
possesses
for them any provision from
17.56.
8
verb
yamlikūna
besides Him, besides Him, [then] not
they have power
(to) remove the misfortunes from you
17.100.
4
verb
tamlikūna
Say, "If you
possess
the treasures (of) the Mercy (of) my Lord,
19.87.
2
verb
yamlikūna
Not
they will have the power
(of) the intercession except (he) who
20.89.
8
verb
yamliku
to them a word and not
possess
for them any harm and not
23.6.
6
verb
malakat
their spouses or what
possess
their right hands then indeed, they (are) not
24.31.
46
verb
malakat
their women or what
possess
their right hands or the attendants
24.33.
15
verb
malakat
seek the writing from (those) whom
possess
your right hands, then give them (the) writing if
24.58.
6
verb
malakat
O you who believe! Let ask your permission those whom
possess
your right hands and those who (have) not
24.61.
46
verb
malaktum
(of) your maternal aunts or what
you possess
its keys or your friend.
25.3.
11
verb
yamlikūna
while they are created, and not
they possess
for themselves any harm and not
25.3.
17
verb
yamlikūna
and not any benefit, and not
they control
death and not life
27.23.
4
verb
tamlikuhum
Indeed, I found a woman
ruling them
and she has been given of every
29.17.
16
verb
yamlikūna
besides Allah (do) not
possess
for you any provision. So seek
30.28.
10
verb
malakat
for you among what
possess
your right hands any partners
33.50.
11
verb
malakat
you have given their bridal money and whom
you rightfully possess
you rightfully possess from those (whom) Allah has given
33.50.
52
verb
malakat
concerning their wives and whom
they rightfully possess,
they rightfully possess, that not should be
33.52.
18
verb
malakat
their beauty, except whom
you rightfully possess
you rightfully possess And Allah is And Allah is
33.55.
20
verb
malakat
their women and not what
they rightfully possess.
they rightfully possess. And fear Allah.
34.22.
9
verb
yamlikūna
besides Allah." Not
they possess
(the) weight (of) an atom in
34.42.
3
verb
yamliku
But today not
possess power
some of you on others to benefit
35.13.
26
verb
yamlikūna
besides Him, besides Him, not
they possess
even (as much as) the membrane of a date-seed.
39.43.
11
verb
yamlikūna
"Even though they were not
possessing
anything, and not they understand?"
43.86.
2
verb
yamliku
And not
have power
those whom they invoke besides Him
46.8.
8
verb
tamlikūna
"If I have invented it then not
you have power
for me against Allah
48.11.
19
verb
yamliku
their hearts. Say, "Then who
has power
for you against Allah
60.4.
40
verb
amliku
"Surely I ask forgiveness for you, but not
I have power
for you from Allah
70.30.
6
verb
malakat
their spouses or what
they possess
rightfully then indeed, they (are) not
72.21.
4
verb
amliku
Say, "Indeed, I (do) not
possess
for you any harm and not
78.37.
8
verb
yamlikūna
(is) between both of them the Most Gracious, not
they have power
from Him (to) address.
82.19.
3
verb
tamliku
(The) Day not
will have power
a soul for a soul anything,