Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
لو
(lam-waw)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
conditional particle
2.20.
14
conditional particle
walaw
it darkens on them they stand (still).
And if
had willed Allah, He would certainly have taken away
2.102.
72
conditional particle
law
they sold with it themselves,
if
they were (to) know.
2.103.
1
conditional particle
walaw
And if
[that] they (had) believed and feared (Allah),
2.103.
10
conditional particle
law
from Allah (would have been) better,
if
they were (to) know.
2.165.
17
conditional particle
walaw
(are) stronger (in) love for Allah.
And if
would see those who wronged,
2.167.
4
conditional particle
law
And said those who followed,
"(Only) if
[that] for us a return,
2.220.
19
conditional particle
walaw
the corrupter from the amender.
And if
(had) willed Allah surely He (could have) put you in difficulties.
2.253.
22
conditional particle
walaw
and We supported him with Spirit [the] Holy.
And if
(had) willed Allah not
2.253.
43
conditional particle
walaw
and of them (are some) who denied.
And if
(had) willed Allah not
3.91.
14
conditional particle
walawi
full earth (of) gold
[and] (even) if
he offered as ransom it. Those -
3.110.
13
conditional particle
walaw
the wrong and believing in Allah.
And if
believed (the) People (of) the Book
3.154.
42
conditional particle
law
they reveal to you, They say,
"If
was for us from
3.154.
52
conditional particle
law
we would have been killed here." Say,
"If
you were in your houses,
3.156.
17
conditional particle
law
or they were fighting,
"If
they had been with us, not
3.159.
7
conditional particle
walaw
Allah you dealt gently with them.
And if
you had been rude (and) harsh
3.167.
14
conditional particle
law
or defend." They said,
"If
we knew fighting certainly we (would have) followed you."
3.168.
5
conditional particle
law
said about their brothers while they sat,
"If
they (had) obeyed us not they would have been killed."
4.9.
3
conditional particle
law
And let fear - those who,
if
they left from behind
4.39.
3
conditional particle
law
And what (is) against them
if
they believed in Allah and the Day
4.46.
20
conditional particle
walaw
and defaming [in] the religion.
And if
[that] they (had) said, "We hear[d]
4.64.
9
conditional particle
walaw
to be obeyed by (the) permission (of) Allah.
And if
[that] they, when they wronged
4.66.
1
conditional particle
walaw
And if
[that] We (had) decreed on them
4.66.
17
conditional particle
walaw
except a few of them.
But if
[that] they had done what
4.78.
5
conditional particle
walaw
you be will overtake you [the] death
even if
you are in towers
4.82.
4
conditional particle
walaw
Then (do) not they ponder (on) the Quran?
And if
it had (been) (of) from
4.83.
10
conditional particle
walaw
[the] fear they spread [with] it.
But if
they (had) referred it to the Messenger
4.90.
18
conditional particle
walaw
or they fight their people.
And if
(had) willed Allah, surely He (would have) given them power
4.129.
7
conditional particle
walaw
deal justly between [the] women
even if
you desired, but (do) not incline
4.135.
9
conditional particle
walaw
of justice (as) witnesses to Allah,
even if
(it is) against yourselves or
5.36.
4
conditional particle
law
Indeed, those who disbelieve,
if
that for them (is) what
5.48.
30
conditional particle
walaw
for you a law and a clear way.
And if
(had) willed Allah He (would have) made you
5.65.
1
conditional particle
walaw
And if
that (the) People (of) the Book
5.66.
1
conditional particle
walaw
And if
that they had stood firmly (by) the Taurat
5.81.
1
conditional particle
walaw
And if
they had believed in Allah
5.104.
17
conditional particle
awalaw
we found upon it our forefathers."
Even though
(that) their forefathers (were) not
5.106.
40
conditional particle
walaw
we will exchange it for a price
even if
he is (of) a near relative,
6.7.
1
conditional particle
walaw
And (even) if
We (had) sent down to you a written Scripture
6.8.
6
conditional particle
walaw
sent down to him an Angel?"
And if
We (had) sent down an Angel, surely (would) have been decided
6.9.
1
conditional particle
walaw
And if
We had made him an Angel, certainly We (would) have made him
6.27.
1
conditional particle
walaw
And if
you (could) see when they are made to stand
6.28.
9
conditional particle
walaw
conceal from before.
And if
they were sent back certainly they (would) return to what
6.30.
1
conditional particle
walaw
And if
you (could) see when they will be made to stand
6.35.
19
conditional particle
walaw
the sky so that you bring to them a Sign.
But if
(had) willed Allah surely He (would) have gathered them
6.58.
2
conditional particle
law
Say,
"If
that (were) with me what
6.88.
10
conditional particle
walaw
He wills of His slaves.
But if
they (had) associated partners (with Allah), surely (would be) worthless for them
6.93.
23
conditional particle
walaw
what (has been) revealed (by) Allah."
And if
you (could) see when the wrongdoers
6.107.
1
conditional particle
walaw
And if
(had) willed Allah, not (they would have)
6.111.
1
conditional particle
walaw
And (even) if
[that] We (had) [We] sent down to them
6.112.
16
conditional particle
walaw
(with) decorative [the] speech (in) deception.
But if
(had) willed your Lord not
6.137.
13
conditional particle
walaw
and that they make confusing to them their religion.
And if
(had) willed Allah not
6.148.
4
conditional particle
law
Will say those who associate partners (with Allah),
"If
Had willed Allah, not
6.149.
5
conditional particle
falaw
"With Allah (is) the argument - the conclusive.
And if
He (had) willed, surely He (would) have guided you all."
6.152.
24
conditional particle
walaw
And when you speak then be just
even if
he is (one of). a near relative.
6.157.
3
conditional particle
law
Or you say,
"If
[that] was revealed to us
7.88.
19
conditional particle
awalaw
to our religion." He said,
"Even if
we are (the) ones who hate (it)?
7.96.
1
conditional particle
walaw
And if
[that] people (of) the cities
7.100.
10
conditional particle
law
after its people that
if
We willed, We (could) afflict them for their sins
7.155.
12
conditional particle
law
the earthquake he said, "O my Lord!
If
you (had) willed, You (could) have destroyed them from
7.176.
1
conditional particle
walaw
And if
We willed surely, We (could) have raised him with these
7.188.
12
conditional particle
walaw
what wills Allah.
And if
I would know (of) the unseen
8.8.
5
conditional particle
walaw
the truth and prove false the falsehood,
even if
disliked (it) the criminals.
8.19.
19
conditional particle
walaw
you your forces anything,
even if
(they are) numerous. And that Allah
8.23.
1
conditional particle
walaw
And if
(had) known Allah in them
8.23.
7
conditional particle
walaw
in them any good, surely, He (would) have made them hear.
And if
He had made them hear, surely they would have turned away, while they
8.31.
8
conditional particle
law
they say, "Verily we have heard.
if
we wish surely, we could say like
8.42.
11
conditional particle
walaw
and the caravan (was) lower than you.
And if
you (had) made an appointment certainly you would have failed in
8.43.
7
conditional particle
walaw
in your dream (as) few,
and if
He had shown them to you (as) many surely you would have lost courage
8.50.
1
conditional particle
walaw
And if
you (could) see when take away souls
8.63.
4
conditional particle
law
And He (has) put affection between their hearts.
If
you (had) spent whatever (is) in
9.32.
13
conditional particle
walaw
to perfect His Light
even if
the disbelievers dislike (it). the disbelievers dislike (it).
9.33.
12
conditional particle
walaw
over all religions. all religions.
Even if
dislike (it) the polytheists.
9.42.
1
conditional particle
law
If
it had been a gain near
9.42.
14
conditional particle
lawi
the distance. And they will swear by Allah,
"If
we were able, certainly we (would) have come forth with you."
9.46.
1
conditional particle
walaw
And if
they had wished (to) go forth, surely they (would) have prepared
9.47.
1
conditional particle
law
If
they (had) gone forth with you, not
9.57.
1
conditional particle
law
If
they could find a refuge or
9.59.
1
conditional particle
walaw
And if
[that] they (were) satisfied (with) what
9.81.
25
conditional particle
law
(of) Hell (is) more intense (in) heat."
If (only)
they could understand.
9.113.
9
conditional particle
walaw
that they ask forgiveness for the polytheists,
even though
they be near of kin, near of kin,
10.11.
1
conditional particle
walaw
And if
hastens (by) Allah for the mankind
10.16.
2
conditional particle
law
Say,
"If
(had) willed Allah, not
10.42.
8
conditional particle
walaw
But (can) you cause the deaf to hear cause the deaf to hear
even though
they [were] (do) not use reason?
10.43.
8
conditional particle
walaw
But (can) you guide the blind
even though
they [were] (do) not see?
10.54.
1
conditional particle
walaw
And if
that for every soul
10.82.
5
conditional particle
walaw
And Allah will establish the truth by His words,
even if
dislike it the criminals."
10.97.
1
conditional particle
walaw
Even if
comes to them every Sign
10.99.
1
conditional particle
walaw
And if
(had) willed your Lord surely, (would) have believed
11.80.
2
conditional particle
law
He said,
"If
that I had over you
11.118.
1
conditional particle
walaw
And if
your Lord (had) willed your Lord (had) willed surely He (could) have made
12.17.
16
conditional particle
walaw
you (will) believe us,
even if
we are truthful."
12.103.
4
conditional particle
walaw
And not most (of) the mankind,
even though
you desire, (will be) believers.
13.18.
9
conditional particle
law
(did) not respond to Him,
if
that they had whatever
13.31.
1
conditional particle
walaw
And if
that was any Quran, could be moved
13.31.
24
conditional particle
law
those who believe that
if
had willed Allah, surely, He would have guided
14.21.
22
conditional particle
law
anything?" anything?" They will say,
"If
Allah had guided us Allah had guided us surely we would have guided you.
15.2.
5
conditional particle
law
will wish those who disbelieved,
if
they had been Muslims.
15.7.
1
conditional particle
law
Why
not you bring to us the Angels,
15.14.
1
conditional particle
walaw
And (even) if
We opened to them a gate
16.9.
7
conditional particle
walaw
(of) the way, and among them (are) crooked.
And if
He willed, surely He would have guided you all.
16.35.
4
conditional particle
law
And said those who associate partners (with Allah),
"If
Allah (had) willed Allah (had) willed not
16.41.
16
conditional particle
law
but surely the reward (of) the Hereafter (is) greater,
if
they know.
16.61.
1
conditional particle
walaw
And if
Allah were to seize Allah were to seize the mankind
16.93.
1
conditional particle
walaw
And if
Allah (had) willed Allah (had) willed surely He (could) have made you
17.42.
2
conditional particle
law
Say,
"If
(there) were with Him gods
17.88.
15
conditional particle
walaw
not they (could) bring the like of it,
even if
were some of them to some others
17.95.
2
conditional particle
law
Say,
"If
(there) were in the earth
17.100.
2
conditional particle
law
Say,
"If
you possess the treasures
18.18.
14
conditional particle
lawi
stretched his two forelegs at the entrance.
If
you had looked at them, you (would) have surely turned back
18.58.
5
conditional particle
law
(is) the Most Forgiving, Owner (of) the Mercy.
If
He were to seize them for what they have earned,
18.77.
20
conditional particle
law
collapse, so he set it straight. He said,
"If
you wished surely you (could) have taken for it
18.109.
2
conditional particle
law
Say,
"If
were the sea ink,
18.109.
15
conditional particle
walaw
(were) exhausted (the) Words (of) my Lord,
even if
We brought (the) like (of) it (as) a supplement."
20.134.
1
conditional particle
walaw
And if
We (had) destroyed them with a punishment
21.17.
1
conditional particle
law
If
We intended that We take
21.22.
1
conditional particle
law
If
(there) were in both of them gods
21.39.
1
conditional particle
law
If
knew those who disbelieved
21.99.
1
conditional particle
law
If
were these gods,
22.73.
16
conditional particle
walawi
will never create a fly
even if
they gathered together for it. And if
23.24.
16
conditional particle
walaw
to assert (his) superiority over you,
and if
Allah had willed Allah had willed surely He (would have) sent down
23.71.
1
conditional particle
walawi
But if
(had) followed the truth their desires,
23.75.
1
conditional particle
walaw
And if
We had mercy on them and We removed what
23.114.
6
conditional particle
law
you stayed but a little,
if
only you [you] knew.
24.35.
29
conditional particle
walaw
would almost its oil glow,
even if
not touched it fire.
25.45.
8
conditional particle
walaw
how He extends the shadow?
And if
He willed, surely He (could) have made it stationary.
25.51.
1
conditional particle
walaw
And if
We willed, surely, We (would) have raised in
26.30.
2
conditional particle
awalaw
He said,
"Even if
I bring you something manifest?"
26.102.
1
conditional particle
falaw
Then if
that we had a return,
26.113.
6
conditional particle
law
(is) but upon my Lord,
if
you perceive.
26.198.
1
conditional particle
walaw
And if
We (had) revealed it to any
28.64.
10
conditional particle
law
to them and they will see the punishment.
If only
[that] they had been guided!
29.41.
17
conditional particle
law
(of) houses (is) surely (the) house (of) the spider,
if (only)
they know.
29.64.
13
conditional particle
law
(of) the Hereafter - surely, it (is) the life,
if only
they know.
31.21.
15
conditional particle
awalaw
we found on it our forefathers."
Even if
Shaitaan was Shaitaan was (to) call them
31.27.
1
conditional particle
walaw
And if
whatever (is) in the earth
32.12.
1
conditional particle
walaw
And if
you (could) see when the criminals
32.13.
1
conditional particle
walaw
And if
We (had) willed, surely We (would) have given every
33.14.
1
conditional particle
walaw
And if
had been entered upon them from
33.20.
9
conditional particle
law
(should) come the confederates they would wish
if
that they (were) living in (the) desert among
33.20.
17
conditional particle
walaw
asking about your news.
And if
they were among you not
33.52.
13
conditional particle
walaw
them for (other) wives
even if
pleases you their beauty, except
34.14.
19
conditional particle
law
became clear (to) the jinn that
if
they had known the unseen,
34.31.
12
conditional particle
walaw
in (that) which (was) before it." (was) before it."
But if
you (could) see when the wrongdoers
34.51.
1
conditional particle
walaw
And if
you (could) see when they will be terrified
35.14.
6
conditional particle
walaw
not they hear your call;
and if
they heard, not they (would) respond
35.18.
15
conditional particle
walaw
will be carried of it anything
even if
he be near of kin. near of kin.
35.45.
1
conditional particle
walaw
And if
Allah (were to) punish Allah (were to) punish the people
36.47.
15
conditional particle
law
believed, "Should we feed whom
if
Allah willed - Allah willed - He would have fed him?"
36.66.
1
conditional particle
walaw
And if
We willed, We (would have) surely obliterated [over]
36.67.
1
conditional particle
walaw
And if
We willed surely, We (would have) transformed them in
37.168.
1
conditional particle
law
"If
that we had a reminder
39.4.
1
conditional particle
law
If
Allah (had) intended Allah (had) intended to
39.26.
10
conditional particle
law
and certainly (the) punishment (of) the Hereafter (is) greater,
if
they knew.
39.43.
8
conditional particle
awalaw
Allah intercessors? Say,
"Even though
they were not possessing
39.47.
1
conditional particle
walaw
And if
And if those who did wrong
39.57.
3
conditional particle
law
Or it should say,
"If that
"If that Allah (had) guided me,
39.58.
6
conditional particle
law
when it sees the punishment,
"If
only for me another chance
40.14.
6
conditional particle
walaw
(being) sincere to Him (in) the religion,
even though
dislike (it) the disbelievers.
41.14.
14
conditional particle
law
except Allah." They said,
"If
(had) willed our Lord, surely, He (would have) sent down
41.44.
1
conditional particle
walaw
And if
We (had) made it a Quran (in) a foreign (language),
42.8.
1
conditional particle
walaw
And if
Allah willed, Allah willed, He could have made them
42.27.
1
conditional particle
walaw
And if
Allah extends Allah extends the provision
43.20.
2
conditional particle
law
And they say,
"If
had willed the Most Gracious, we would not have worshipped them."
43.24.
2
conditional particle
awalaw
He said,
"Even if
I brought you better guidance than what
43.60.
1
conditional particle
walaw
And if
We willed, surely We (could have) made among you
46.11.
6
conditional particle
law
disbelieve of those who believe,
"If
it had been good, not
47.4.
22
conditional particle
walaw
the war its burdens. That.
And if
Allah had willed Allah had willed surely, He could have taken retribution
47.21.
7
conditional particle
falaw
And when (is) determined the matter,
then if
they had been true (to) Allah, surely, it would have been
47.30.
1
conditional particle
walaw
And if
We willed surely, We could show them to you and you would know them
48.22.
1
conditional particle
walaw
And if,
fight you, those who disbelieve,
48.25.
33
conditional particle
law
His Mercy whom He wills.
If
they had been apart surely, We would have punished those who
49.5.
1
conditional particle
walaw
And if
they had been patient until
49.7.
6
conditional particle
law
among you (is the) Messenger of Allah. (is the) Messenger of Allah.
If
he were to obey you in much
56.65.
1
conditional particle
law
If
We willed We (would) surely, make it debris,
56.70.
1
conditional particle
law
If
We willed, We (could) make it salty,
56.76.
3
conditional particle
law
And indeed, it (is) surely an oath,
if
you know - great,
58.22.
13
conditional particle
walaw
oppose Allah and His Messenger
even if
they were their fathers or
59.21.
1
conditional particle
law
If
We (had) sent down this Quran
61.8.
9
conditional particle
walaw
but Allah will perfect His Light
although
dislike the disbelievers.
61.9.
12
conditional particle
walaw
over the religion all of them,
although
dislike (it) the polytheists.
67.10.
2
conditional particle
law
And they will say,
"If
we had listened or
68.33.
6
conditional particle
law
And surely the punishment (of) the Hereafter (is) greater,
if
they know.
69.44.
1
conditional particle
walaw
And if
he (had) fabricated against Us some
71.4.
16
conditional particle
law
it comes not is delayed,
if
you know."
72.16.
1
conditional particle
wa-allawi
And that if
they had remained on the Way,
102.5.
2
conditional particle
law
Nay!
If
you know (with) a knowledge (of) certainty.
subordinating conjunction
2.96.
11
subordinating conjunction
law
associate[d] partners (with Allah). Loves (each) one of them
if
he could be granted a life (of) a thousand year(s).
2.109.
6
subordinating conjunction
law
from (the) People (of) the Book
if
they could turn you back from after
2.170.
15
subordinating conjunction
awalaw
we found [on it] our forefathers (following)".
Even though
[were] their forefathers (did) not
2.221.
11
subordinating conjunction
walaw
(is) better than a polytheistic woman
[and] even if
she pleases you. And (do) not give in marriage (your women)
2.221.
23
subordinating conjunction
walaw
(is) better than a polytheistic man
[and] even if
he pleases you. [Those] they invite
3.30.
15
subordinating conjunction
law
of evil, it will wish
[if]
that between itself and between it (evil)
3.69.
6
subordinating conjunction
law
from (the) People (of) the Book
if
they could lead you astray, and not they lead astray
4.42.
7
subordinating conjunction
law
disbelieved and disobeyed the Messenger
if
was leveled with them the earth
4.89.
2
subordinating conjunction
law
They wish
if
you disbelieve as they disbelieved
4.102.
31
subordinating conjunction
law
Wished those who disbelieved
if
you neglect [about] your arms
5.100.
6
subordinating conjunction
walaw
(are) equal the evil and the good
even if
impresses you abundance (of) the evil.
59.9.
21
subordinating conjunction
walaw
but prefer over themselves,
even though
was with them poverty.
60.2.
12
subordinating conjunction
law
and their tongues with evil, and they desire
that
you would disbelieve.
68.9.
2
subordinating conjunction
law
They wish
that
you should compromise, so they would compromise.
70.11.
4
subordinating conjunction
law
They will be made to see each other. Would wish the criminal
if
he (could be) ransomed from (the) punishment
75.15.
1
subordinating conjunction
walaw
Even if
he presents his excuses.