Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
شهد
(shin-heh-dal)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
4.135.
7
adjective
shuhadāa
Be custodians of justice
(as) witnesses
to Allah, even if (it is) against
10.29.
3
adjective
shahīdan
So sufficient (is) Allah
(as) a witness
between us and between you that
10.46.
12
adjective
shahīdun
(is) their return, then Allah
(is) a Witness
over what they do.
13.43.
9
adjective
shahīdan
Say, "Sufficient (is) Allah
(as) a Witness
between me and between you, and whoever
16.84.
6
adjective
shahīdan
from every nation
a witness,
then not will be permitted
16.89.
6
adjective
shahīdan
among every nation
a witness
over them from themselves.
17.96.
4
adjective
shahīdan
Say, "Sufficient is Allah
(as) a witness
between me and between you. Indeed, He
22.17.
22
adjective
shahīdun
over every thing
(is) a Witness.
22.78.
27
adjective
shahīdan
this, that may be the Messenger
a witness
over you and you may be witnesses
24.13.
5
adjective
shuhadāa
they bring for it four
witnesses?
Then when not they brought
28.75.
5
adjective
shahīdan
from every nation
a witness
and We will say, "Bring your proof?"
33.55.
30
adjective
shahīdan
over all things
a Witness.
34.47.
17
adjective
shahīdun
(is) over all things
a Witness."
41.53.
19
adjective
shahīdun
(is) over all things
a Witness?
48.28.
14
adjective
shahīdan
all. And sufficient is Allah
(as) a Witness.
58.6.
15
adjective
shahīdun
(is) over all things
a Witness.
73.15.
5
adjective
shāhidan
[We] have sent to you a Messenger
(as) a witness
upon you, as We sent
74.13.
2
adjective
shuhūdan
And children
present,
noun
2.23.
14
noun
shuhadāakum
[of] like it and call
your witnesses
from other than Allah
2.133.
3
noun
shuhadāa
Or were you
witnesses
when came to Yaqub
2.140.
22
noun
shahādatan
(is) more unjust than (the one) who concealed
a testimony
(that) he has from Allah?
2.143.
6
noun
shuhadāa
a community (of the) middle way so that you will be
witnesses
over the mankind, and will be
2.143.
12
noun
shahīdan
and will be the Messenger on you
a witness.
And not We made the direction of prayer
2.282.
53
noun
shahīdayni
his guardian with justice. And call for evidence
two witnesses
among your men. And if
2.282.
65
noun
l-shuhadāi
of whom you agree of
[the] witnesses,
(so) that (if) [she] errs, one of the two,
2.282.
74
noun
l-shuhadāu
the other. And not (should) refuse
the witnesses
when that they are called.
2.282.
92
noun
lilshahādati
near Allah, and more upright
for evidence
and nearer that not you (have) doubt,
2.282.
115
noun
shahīdun
(should) be harmed (the) scribe and not
(the) witness,
and if you do, then indeed it
2.283.
23
noun
l-shahādata
his Lord. And (do) not conceal
the evidence.
And whoever conceals it, then indeed he
3.53.
9
noun
l-shāhidīna
the Messenger, then write us among
the witnesses."
3.81.
33
noun
l-shāhidīna
and I (am) with you among
the witnesses."
3.98.
9
noun
shahīdun
in (the) Verses (of) Allah, while Allah
(is) a Witness
over what you do?"
3.99.
14
noun
shuhadāu
seeking (to make) it (seem) crooked while you
(are) witnesses?
And not Allah (is) unaware
3.140.
20
noun
shuhadāa
believe[d] and take from you
martyrs.
And Allah (does) not love
4.33.
19
noun
shahīdan
over every thing
a Witness.
4.41.
7
noun
bishahīdin
from every nation
a witness
and We bring you against
4.41.
12
noun
shahīdan
you against these (people)
(as) a witness.
4.69.
14
noun
wal-shuhadāi
of the Prophets, and the truthful,
and the martyrs,
and the righteous. And excellent (are) those
4.72.
17
noun
shahīdan
(that) not I was with them,
present."
4.79.
18
noun
shahīdan
(as) a Messenger, and is sufficient Allah
(as) a Witness.
4.159.
14
noun
shahīdan
(of) the Resurrection he will be against them
a witness.
4.166.
13
noun
shahīdan
bear witness. And is sufficient Allah
(as) a Witness.
5.8.
7
noun
shuhadāa
Be steadfast for Allah
(as) witnesses
in justice, and let not prevent you
5.44.
23
noun
shuhadāa
(of) Allah and they were to it
witnesses.
So (do) not fear the people
5.83.
21
noun
l-shāhidīna
we have believed so write us with
the witnesses.
5.106.
4
noun
shahādatu
O you who believe!
(Take) testimony
among you when approaches
5.106.
46
noun
shahādata
a near relative, and not we will conceal
testimony
(of) Allah. Indeed, we then
5.107.
17
noun
lashahādatunā
the former two - and let them both swear by Allah
"Surely our testimony
(is) truer than testimony of the other two
5.107.
20
noun
shahādatihimā
"Surely our testimony (is) truer than
testimony of the other two
and not we have transgressed. Indeed, we
5.108.
5
noun
bil-shahādati
(is) closer that they will give
the testimony
in its (true) form or
5.113.
15
noun
l-shāhidīna
and we be over it among
the witnesses.
5.117.
15
noun
shahīdan
and your Lord." And I was over them
a witness
that as long as I (was) among them,
5.117.
29
noun
shahīdun
(are) on every thing
a Witness.
6.19.
5
noun
shahādatan
"What thing (is) greatest
(as) a testimony?"
Say, "Allah (is) Witness
6.19.
8
noun
shahīdun
(as) a testimony?" Say, "Allah
(is) Witness
between me and between you, and has been revealed
6.73.
21
noun
wal-shahādati
the trumpet. (He is) All-Knower (of) the unseen
and the seen.
And He (is) the All-Wise, the All-Aware.
6.144.
19
noun
shuhadāa
(of) the two females? Or were you
witnesses
when enjoined you Allah
6.150.
3
noun
shuhadāakumu
Say, "Bring forward
your witnesses,
those who testify that
9.17.
8
noun
shāhidīna
they maintain (the) masajid of Allah (the) masajid of Allah
(while) witnessing
against themselves [with] disbelief.
9.94.
26
noun
wal-shahādati
to, (the) Knower (of) the unseen
and the seen,
then He will inform you of what you used (to)
9.105.
12
noun
wal-shahādati
to (the) Knower (of) the unseen
and the seen,
then He will inform you of what you used (to)
10.61.
17
noun
shuhūdan
except We are over you
witnesses
when you are engaged in it.
11.17.
8
noun
shāhidun
from his Lord, and recites it,
a witness
from Him, and before it and before it
11.18.
13
noun
l-ashhādu
before their Lord, and will say
the witnesses,
"These (are) those who lied
11.103.
16
noun
mashhūdun
the mankind, and that (is) a Day
witnessed.
12.26.
7
noun
shāhidun
about myself." And testified
a witness
of her family "If
13.9.
3
noun
wal-shahādati
Knower (of) the unseen
and the witnessed,
the Most Great, the Most High.
16.89.
12
noun
shahīdan
themselves. And We (will) bring you
(as) a witness
over these. And We sent down
17.78.
14
noun
mashhūdan
the Quran (at) the dawn is
ever witnessed.
19.37.
9
noun
mashhadi
to those who disbelieve from
(the) witnessing
(of) a Day great.
21.56.
13
noun
l-shāhidīna
to that of
the witnesses.
21.78.
14
noun
shāhidīna
(of) a people, and We were to their judgment
witness.
22.78.
30
noun
shuhadāa
a witness over you and you may be
witnesses
on the mankind. So establish
23.92.
3
noun
wal-shahādati
Knower (of) the unseen
and the witnessed,
exalted is He above what they associate.
24.4.
8
noun
shuhadāa
not they bring four
witnesses,
then flog them (with) eighty lashe(s)
24.4.
15
noun
shahādatan
and (do) not accept their
testimony
ever. And those, they
24.6.
7
noun
shuhadāu
and not have for them
witnesses
except themselves, then (the) testimony
24.6.
10
noun
fashahādatu
witnesses except themselves,
then (the) testimony
(of) one of them (is) four testimonies
24.6.
13
noun
shahādātin
then (the) testimony (of) one of them (is) four
testimonies
by Allah, that he (is) surely of
24.8.
7
noun
shahādātin
that she bears witness four
testimonies
by Allah that he (is) surely of
24.13.
9
noun
bil-shuhadāi
Then when not they brought
the witnesses,
then those near Allah, near Allah,
28.44.
13
noun
l-shāhidīna
and not you were among
the witnesses.
29.52.
6
noun
shahīdan
Allah between me and between you
(as) a Witness.
He knows what (is) in
32.6.
4
noun
wal-shahādati
That (is the) Knower (of) the hidden
and the witnessed,
the All-Mighty, the Most Merciful,
33.45.
5
noun
shāhidan
O Prophet! Indeed, We have sent you
(as) a witness
and a bearer of glad tidings and (as) a warner
37.150.
6
noun
shāhidūna
the Angels females while they
(were) witnesses?
39.46.
8
noun
wal-shahādati
and the earth, Knower (of) the unseen
and the witnessed,
You will judge between
39.69.
9
noun
wal-shuhadāi
the Record and (will) be brought the Prophets
and the witnesses,
and it (will) be judged between them in truth,
40.51.
11
noun
l-ashhādu
(of) the world and (on the) Day (when) will stand
the witnesses,
41.47.
28
noun
shahīdin
not among us any
witness."
43.19.
11
noun
shahādatuhum
Did they witness their creation? Will be recorded
their testimony,
and they will be questioned.
46.8.
20
noun
shahīdan
concerning it. Sufficient is He Sufficient is He
(as) a Witness
between me and between you, and He
46.10.
11
noun
shāhidun
and you disbelieve in it, and testifies
a witness
from (the) Children of Israel (the) Children of Israel
48.8.
3
noun
shāhidan
Indeed, We [We] have sent you
(as) a witness
and (as) a bearer of glad tidings and (as) a warner,
50.21.
6
noun
washahīdun
soul, with it a driver
and a witness.
50.37.
13
noun
shahīdun
(who) gives ear (who) gives ear while he
(is) a witness.
57.19.
8
noun
wal-shuhadāu
[those] they (are) the truthful
and the martyrs,
(are) with their Lord. For them
59.22.
10
noun
wal-shahādati
He, (the) All-Knower (of) the unseen
and the witnessed.
He (is) the Most Gracious, the Most Merciful.
62.8.
14
noun
wal-shahādati
to (the) All-Knower (of) the unseen
and the witnessed,
and He will inform you [of] what you used to
64.18.
3
noun
wal-shahādati
(The) Knower (of) the unseen
and the witnessed,
the All-Mighty, the All-Wise.
65.2.
14
noun
l-shahādata
just among you and establish
the testimony
for Allah. That is instructed,
70.33.
3
noun
bishahādātihim
And those who [they]
in their testimonies
stand firm,
85.3.
1
noun
washāhidin
And (the) witness
and what is witnessed,
85.3.
2
noun
wamashhūdin
And (the) witness
and what is witnessed,
85.7.
6
noun
shuhūdun
what they were doing to the believers
witnesses.
85.9.
10
noun
shahīdun
on every thing
(is) a Witness.
100.7.
4
noun
lashahīdun
And indeed, he on that
surely (is) a witness,
verb
2.84.
15
verb
tashhadūna
then you ratified while you
(were) witnessing.
2.185.
14
verb
shahida
[the] Guidance and the Criterion. So whoever
witnesses
among you the month, then he should fast in it,
3.18.
1
verb
shahida
Bears witness
Allah that [He], (there is) no
3.52.
18
verb
wa-ish'had
(of) Allah, we believe[d] in Allah
and bear witness
that we (are) Muslims.
3.64.
29
verb
ish'hadū
Then if they turn away, then say,
"Bear witness
that we (are) Muslims."
3.70.
8
verb
tashhadūna
[in] the Signs (of) Allah while you
bear witness?
3.81.
29
verb
fa-ish'hadū
They said, "We affirm." He said,
"Then bear witness,
and I (am) with you among
3.86.
8
verb
washahidū
(who) disbelieved after their belief
and (had) witnessed
that the Messenger (is) true,
4.15.
11
verb
shahidū
four among you. And if
they testify
then confine them in their houses
4.166.
3
verb
yashhadu
But Allah
bears witness
to what He (has) revealed to you.
4.166.
10
verb
yashhadūna
He has sent it down with His Knowledge and the Angels
bear witness.
And is sufficient Allah (as) a Witness.
5.111.
11
verb
wa-ish'had
and in My Messenger they said, "We believe
and bear witness
that indeed we (are) Muslims.
6.19.
20
verb
latashhadūna
and whoever it reaches. Do you truly
testify
that with Allah
6.19.
28
verb
ashhadu
other?" Say, Not
(do) I testify.
Say, "Only He
6.130.
16
verb
shahid'nā
(of) your day, this?" They will say,
"We bear witness
against ourselves." And deluded them
6.130.
22
verb
washahidū
And deluded them the life (of) the world,
and they will bear witness
against themselves that they
6.150.
5
verb
yashhadūna
"Bring forward your witnesses, those who
testify
that Allah prohibited
6.150.
11
verb
shahidū
prohibited this." Then if
they testify
then (do) not testify with them.
6.150.
13
verb
tashhad
Then if they testify then (do) not
testify
with them. And (do) not follow
7.37.
32
verb
washahidū
They say, "They strayed from us,"
and they (will) testify
against themselves that they
7.172.
17
verb
shahid'nā
your Lord?" They said, "Yes
we have testified."
Lest you say (on the) Day
9.107.
22
verb
yashhadu
except the good." But Allah
bears witness
indeed, they (are) surely liars.
11.54.
12
verb
wa-ish'hadū
"Indeed, I [I] call Allah to witness [I] call Allah to witness
and (you) bear witness
that I am innocent of what
12.26.
6
verb
washahida
sought to seduce me about myself."
And testified
a witness of her family
12.81.
10
verb
shahid'nā
your son has stolen, and not
we testify
except of what we knew.
21.61.
8
verb
yashhadūna
(the) eyes (of) the people so that they may
bear witness."
22.28.
1
verb
liyashhadū
That they may witness
benefits for them, and mention
24.2.
22
verb
walyashhad
in Allah and the Day the Last.
And let witness
their punishment a group of
24.8.
5
verb
tashhada
from her the punishment that
she bears witness
four testimonies by Allah
24.24.
2
verb
tashhadu
(On a) Day,
will bear witness
against them their tongues, and their hands
25.72.
3
verb
yashhadūna
And those who (do) not
bear witness
(to) the falsehood, and when they pass
27.32.
12
verb
tashhadūni
the one to decide any matter until
you are present with me."
27.49.
10
verb
shahid'nā
we will surely say to his heir, "Not
we witnessed
(the) destruction (of) his family, and indeed, we
36.65.
7
verb
watashhadu
their mouths, and will speak to Us their hands,
and will bear witness
their feet about what they used to
41.20.
5
verb
shahida
when when they come to it
(will) testify
against them their hearing, and their sight,
41.21.
4
verb
shahidttum
And they will say to their skins, "Why do
you testify
against us?" They will say, "Allah made us speak,
41.22.
5
verb
yashhada
you were covering yourselves lest
testify
against you your hearing and not
43.19.
8
verb
ashahidū
(are) slaves (of) the Most Gracious, females.
Did they witness
their creation? Will be recorded their testimony,
43.86.
10
verb
shahida
(for) the intercession; except who
testifies
to the truth, and they know.
46.10.
10
verb
washahida
from Allah and you disbelieve in it,
and testifies
a witness from (the) Children of Israel
59.11.
26
verb
yashhadu
you are fought, certainly we will help you." And Allah
bears witness
that they (are) surely liars.
63.1.
5
verb
nashhadu
come to you the hypocrites, they say,
"We testify
that you (are) surely (the) Messenger (of) Allah."
63.1.
14
verb
yashhadu
that you (are) surely His Messenger, and Allah
testifies
that the hypocrites (are) surely liars.
83.21.
1
verb
yashhaduhu
Witness it
those brought near.
verb
Form IV
2.204.
9
verb
wayush'hidu
in the life (of) the world,
and he calls to witness
Allah on what
2.282.
108
verb
wa-ashhidū
any sin that not you write it.
And take witness
when you make commercial transaction. And not
4.6.
33
verb
fa-ashhidū
you deliver to them their wealth
then take witnesses
on them. And is sufficient Allah
7.172.
10
verb
wa-ashhadahum
from their loins - their descendants
and made them testify
over themselves, "Am I not
11.54.
10
verb
ush'hidu
with evil." He said, "Indeed, I
[I] call Allah to witness
[I] call Allah to witness and (you) bear witness that I am
18.51.
2
verb
ashhadttuhum
Not
I made them witness
the creation (of) the heavens and the earth
65.2.
9
verb
wa-ashhidū
or part with them with kindness.
And take witness
two men just among you
verb
Form X
2.282.
52
verb
wa-is'tashhidū
then let dictate his guardian with justice.
And call for evidence
two witnesses among your men.
4.15.
6
verb
fa-is'tashhidū
[the] immorality from your women
then call to witness
against them four among you.