Analysis for Qur'an 57.19 الحديد (Al-Hadid (The Iron))

57.19.1

wa-alladhīna

And those who
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. REL - male plural relative pronoun الذي (alif-lam-thal-ya)
57.19.2

āmanū

believe
1. V [Form IV] - perfect third person male plural verb امن (alif-mim-nun)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
57.19.3

bil-lahi

in Allah
1. P - prefix
2. PN - genitive proper noun اله (alif-lam-heh)
57.19.4

warusulihi

and His Messengers,
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. N - male plural genitive noun رسل (ra-sin-lam)
3. PRON - suffix third person male singular pronoun
57.19.5

ulāika

[those]
1. DEM - plural demonstrative pronoun اوليك (alif-waw-lam-ya-kaf)
57.19.6

humu

they
1. PRON - third person male plural pronoun
57.19.7

l-ṣidīqūna

(are) the truthful
1. DET - prefix
2. N - male plural nominative noun صدق (sad-dal-qaf)
57.19.8

wal-shuhadāu

and the martyrs,
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. DET - prefix
3. N - male plural nominative noun شهد (shin-heh-dal)
57.19.9

ʿinda

(are) with
1. LOC - accusative location adverb عند (ayn-nun-dal)
57.19.10

rabbihim

their Lord.
1. N - male genitive noun ربب (ra-ba-ba)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
57.19.11

lahum

For them
1. P - prefix prefixed preposition
2. PRON - third person male plural pronoun
57.19.12

ajruhum

(is) their reward
1. N - male nominative noun اجر (alif-jim-ra)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
57.19.13

wanūruhum

and their light.
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. N - male nominative noun نور (nun-waw-ra)
3. PRON - suffix third person male plural pronoun
57.19.14

wa-alladhīna

But those who
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. REL - male plural relative pronoun الذي (alif-lam-thal-ya)
57.19.15

kafarū

disbelieve
1. V - perfect third person male plural verb كفر (kaf-fa-ra)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
57.19.16

wakadhabū

and deny
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. V [Form II] - perfect third person male plural verb كذب (kaf-thal-ba)
3. PRON - suffix third person male plural pronoun
57.19.17

biāyātinā

Our Verses,
1. P - prefix
2. N - female plural genitive noun ايي (alif-ya-ya)
3. PRON - suffix first person plural pronoun
57.19.18

ulāika

those
1. DEM - plural demonstrative pronoun اوليك (alif-waw-lam-ya-kaf)
57.19.19

aṣḥābu

(are the) companions
1. N - male plural nominative noun صحب (sad-ha-ba)
57.19.20

l-jaḥīmi

(of) the Hellfire.
1. DET - prefix
2. N - female genitive noun جحم (jim-ha-mim)

The Qur'an

Analysis of verse 57.19

Al-Hadid (The Iron) - الحديد