Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
خرج
(kha-ra-jim)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.167.
21
noun
bikhārijīna
for them. And not they
will come out
from the Fire.
5.37.
8
noun
bikhārijīna
the Fire but not they
will come out
of it. And for them (is) a punishment
6.122.
17
noun
bikhārijin
(is) in the darknesses, not
he comes out
of it? Thus is made fair-seeming
9.46.
3
noun
l-khurūja
And if they had wished
(to) go forth,
surely they (would) have prepared for it (some) preparation.
9.83.
8
noun
lil'khurūji
a group of them, and they ask you permission
to go out,
then say, "Never will you come out
18.94.
13
noun
kharjan
So may we make for you
an expenditure
[on] that you make
23.72.
3
noun
kharjan
Or you ask them
(for) a payment?
But the payment (of) your Lord (is) best,
23.72.
4
noun
fakharāju
Or you ask them (for) a payment?
But the payment
(of) your Lord (is) best, and He
40.11.
11
noun
khurūjin
our sins. So is (there) to
get out
any way?"
50.11.
8
noun
l-khurūju
(to) a land dead. Thus
(will be) the coming forth.
50.42.
7
noun
l-khurūji
in truth. That (is the) Day
(of) coming forth.
65.2.
30
noun
makhrajan
Allah, He will make for him
a way out,
noun
Form IV
2.72.
7
noun
mukh'rijun
then you disputed concerning it, but Allah
(is) the One Who brought forth
what you were concealing.
2.85.
22
noun
ikh'rājuhum
while it (was) forbidden to you
their eviction.
So do you believe in part (of) the Book
2.217.
19
noun
wa-ikh'rāju
in Him and (preventing access to) Al-Masjid Al-Haraam,
and driving out
its people from it, (is) greater (sin)
2.240.
12
noun
ikh'rājin
for the year without
driving (them) out.
But if they leave then no
6.95.
10
noun
wamukh'riju
the living from the dead
and brings forth
the dead from the living.
9.13.
7
noun
bi-ikh'rāji
who broke their oaths and determined
to drive out
the Messenger and they began (to attack) you
9.64.
15
noun
mukh'rijun
"Mock, indeed, Allah
(will) bring forth
what you fear."
15.48.
8
noun
bimukh'rajīna
and not they from it
will be removed.
17.80.
7
noun
mukh'raja
an entrance sound, and cause me to exit
an exit
sound and make for me
23.35.
9
noun
mukh'rajūna
dust and bones that you
(will be) brought forth?
26.167.
8
noun
l-mukh'rajīna
O Lut! Surely, you will be of
the ones driven out."
27.67.
9
noun
lamukh'rajūna
dust and our forefathers, will we
surely be brought out?
60.9.
14
noun
ikh'rājikum
your homes and support in
your expulsion,
that you make them allies. And whoever
71.18.
5
noun
ikh'rājan
He will return you into it and bring you forth,
(a new) bringing forth.
verb
2.74.
23
verb
fayakhruju
from them certainly (there are some) which split,
so comes out
from it [the] water, and indeed,
2.149.
3
verb
kharajta
And from wherever
you start forth,
[so] turn your face (in the) direction
2.150.
3
verb
kharajta
And from wherever
you start forth
[so] turn your face (in the) direction
2.240.
14
verb
kharajna
without driving (them) out. But if
they leave
then no blame upon you
2.243.
5
verb
kharajū
you see [to] those who
went out
from their homes and they
4.66.
9
verb
ukh'rujū
"Kill yourselves" or
"Go forth
from your homes," not
4.100.
13
verb
yakhruj
many, and abundance. And whoever
leaves
from his home (as) an emigrant
5.22.
11
verb
yakhrujū
never will enter it until
they leave
from it, and if they leave
5.22.
14
verb
yakhrujū
they leave from it, and if
they leave
[from] it then certainly we (will) enter (it)."
5.37.
3
verb
yakhrujū
They will wish that
they come out
of the Fire but not
5.61.
10
verb
kharajū
with disbelief and they certainly
went out
with it. And Allah knows best
7.13.
10
verb
fa-ukh'ruj
that you be arrogant in it.
So get out;
indeed, you (are) of the disgraced ones."
7.18.
2
verb
ukh'ruj
(Allah) said,
"Get out
of it disgraced and expelled.
7.58.
3
verb
yakhruju
And the land - [the] pure,
comes forth
its vegetation by (the) permission (of) its Lord,
7.58.
10
verb
yakhruju
but which is bad - (does) not
come forth
except (with) difficulty. Thus
8.47.
4
verb
kharajū
And (do) not be like those who
came forth
from their homes boastfully
9.42.
16
verb
lakharajnā
by Allah, "If we were able,
certainly we (would) have come forth
with you." They destroy their own selves
9.47.
2
verb
kharajū
If
they (had) gone forth
with you, not they (would) have increased you
9.83.
11
verb
takhrujū
to go out, then say, "Never
will you come out
with me ever and never
12.31.
15
verb
ukh'ruj
of them a knife and she said,
"Come out
before them." Then when they saw him
15.34.
2
verb
fa-ukh'ruj
He said,
"Then get out
of it, for indeed, you (are) expelled.
16.69.
10
verb
yakhruju
(the) ways (of) your Lord made smooth."
Comes forth
from their bellies a drink
18.5.
10
verb
takhruju
their forefathers. Grave (is) the word
(that) comes out
of their mouths. Not
19.11.
1
verb
fakharaja
Then he came out
to his people from
20.22.
5
verb
takhruj
your hand to your side;
it will come out
white, without any without any
22.22.
4
verb
yakhrujū
Every time they want to
come out
from it from anguish,
23.20.
2
verb
takhruju
And a tree
(that) springs forth
from Mount Sinai Mount Sinai
24.43.
15
verb
yakhruju
(into) a mass, then you see the rain
come forth
from their midst? And He sends down
24.53.
7
verb
layakhrujunna
their oaths that if you ordered them,
surely they (would) go forth.
Say, "(Do) not swear.
27.12.
5
verb
takhruj
your hand into your bosom
it will come forth
white without without
28.20.
14
verb
fa-ukh'ruj
are taking counsel about you to kill you,
so leave;
indeed, I am to you of
28.21.
1
verb
fakharaja
So he left
from it fearing, (and) vigilant.
28.32.
5
verb
takhruj
your hand in your bosom
it will come forth
white without without
28.79.
1
verb
fakharaja
So he went forth
to his people in
30.25.
16
verb
takhrujūna
the earth, behold! You
will come forth.
30.48.
16
verb
yakhruju
fragments so you see the rain
coming forth
from their midst. Then when
32.20.
9
verb
yakhrujū
Every time they wish to
come out
from it, they (will) be returned in it,
34.2.
7
verb
yakhruju
in the earth and what
comes out
from it, and what descends
37.64.
3
verb
takhruju
Indeed, it (is) a tree
that grows
in (the) bottom (of) the Hellfire,
38.77.
2
verb
fa-ukh'ruj
He said,
"Then get out
of it, for indeed, you (are) accursed.
41.47.
6
verb
takhruju
(the) knowledge (of) the Hour. And not
comes out
any fruits from
47.16.
7
verb
kharajū
to you, until when
they depart
from you, they say
49.5.
5
verb
takhruja
they had been patient until
you came out
to them certainly it would be better
54.7.
3
verb
yakhrujūna
(Will be) humbled their eyes
they will come forth
from the graves as if they (were)
55.22.
1
verb
yakhruju
Come forth
from both of them the pearl and the coral.
57.4.
19
verb
yakhruju
in(to) the earth and what
comes forth
from it, and what descends
59.2.
16
verb
yakhrujū
Not you think that
they would leave,
and they thought that [they] would defend them
59.11.
15
verb
lanakhrujanna
(of) the Scripture, "If you are expelled,
surely we will leave
with you, and not we will obey
59.12.
4
verb
yakhrujūna
If they are expelled, not
they will leave
with them, and if they are fought
60.1.
27
verb
kharajtum
your Lord. If you
come forth
(to) strive in My way
65.1.
18
verb
yakhruj'na
from their houses, and not
they should leave
except that they commit
70.43.
2
verb
yakhrujūna
(The) Day
they will come out
from the graves rapidly
86.7.
1
verb
yakhruju
Coming forth
from between the backbone
verb
Form IV
2.22.
12
verb
fa-akhraja
from the sky water,
then brought forth
therewith [of] the fruits
2.36.
4
verb
fa-akhrajahumā
Then made [both of] them slip the Shaitaan from it,
and he got [both of] them out
from what they [both] were in [it].
2.61.
12
verb
yukh'rij
so pray for us (to) your Lord
to bring forth
for us out of what grows
2.84.
8
verb
tukh'rijūna
will you shed your blood and not
(will) evict
yourselves from your homes,"
2.85.
6
verb
watukh'rijūna
(are) those (who) kill yourselves
and evict
a party of you from
2.191.
4
verb
wa-akhrijūhum
And kill them wherever you find them,
and drive them out
from wherever they drove you out,
2.191.
7
verb
akhrajūkum
and drive them out from wherever
they drove you out,
and [the] oppression (is) worse than
2.246.
40
verb
ukh'rij'nā
(the) way (of) Allah while surely
we have been driven
from our homes and our children?"
2.257.
5
verb
yukh'rijuhum
(is the) Protecting Guardian (of) those who believe[d].
He brings them out
from [the] darkness towards
2.257.
14
verb
yukh'rijūnahum
disbelieve(d) their guardians (are) the evil ones,
they bring them out
from the light towards
2.267.
10
verb
akhrajnā
that you have earned and whatever
We brought forth
for you from the earth.
3.27.
9
verb
watukh'riju
the day in the night,
and You bring forth
the living from the dead,
3.27.
13
verb
watukh'riju
the living from the dead,
and You bring forth
the dead from the living,
3.110.
4
verb
ukh'rijat
You are (the) best (of) people
raised
for the mankind - enjoining the right
3.195.
19
verb
wa-ukh'rijū
(the) other. So those who emigrated
and were driven out
from their homes, and were harmed
4.75.
16
verb
akhrij'nā
those who say, "Our Lord
take us out
of this [the] town
5.16.
9
verb
wayukh'rijuhum
His pleasure (to the) ways (of) the peace,
and brings them out
from the darknessess to
5.110.
44
verb
tukh'riju
and the leper by My permission, and when
you bring forth
the dead by My permission. And when
6.93.
33
verb
akhrijū
while the Angels (are) stretching out their hands (saying),
"Discharge
your souls! Today you will be recompensed
6.95.
6
verb
yukh'riju
(is the) Cleaver (of) the grain and the date-seed.
He brings forth
the living from the dead
6.99.
7
verb
fa-akhrajnā
from the sky water,
then We bring forth
with it vegetation (of) every
6.99.
12
verb
fa-akhrajnā
vegetation (of) every thing.
Then We bring forth
from it green plant, We bring forth
6.99.
15
verb
nukh'riju
Then We bring forth from it green plant,
We bring forth
from it grain - thick clustered.
6.148.
28
verb
fatukh'rijūhu
with you [of] any knowledge
then produce it
for us? Not you follow
7.25.
7
verb
tukh'rajūna
and in it you will die and from it
you will be brought forth."
7.27.
7
verb
akhraja
tempt you [the] Shaitaan as
he drove out
your parents from Paradise,
7.32.
7
verb
akhraja
(the) adornment (from) Allah which
He has brought forth
for His slaves, and the pure things of
7.57.
20
verb
fa-akhrajnā
then We send down from it the water
then We bring forth
from it (of) all (kinds)
7.57.
26
verb
nukh'riju
all (kinds) (of) fruits. Thus
We will bring forth
the dead so that you may take heed.
7.82.
8
verb
akhrijūhum
except that they said,
"Drive them out
of your town. Indeed, they
7.88.
7
verb
lanukh'rijannaka
were arrogant among his people,
"We will surely drive you out
O Shuaib! And those who (have) believed
7.110.
3
verb
yukh'rijakum
He wants to
drive you out
from your land, so what
7.123.
15
verb
litukh'rijū
you have plotted it in the city
so that you may drive out
from it its people. But soon
8.5.
2
verb
akhrajaka
As
brought you out
your Lord from your home
8.30.
10
verb
yukh'rijūka
or kill you or
drive you out.
And they were planning and (also) was planning Allah.
9.40.
7
verb
akhrajahu
Allah helped him, Allah helped him, when
drove him out
those who disbelieved, the second
10.31.
12
verb
yukh'riju
the hearing and the sight? And who
brings out
the living from the dead,
10.31.
16
verb
wayukh'riju
the living from the dead,
and brings forth
the dead from the living?
12.100.
23
verb
akhrajanī
He was good to me when
He took me out
of the prison, and brought
14.1.
5
verb
litukh'rija
A Book which We have revealed to you,
so that you may bring out
the mankind from the darkness[es]
14.5.
6
verb
akhrij
Musa with Our Signs, that
"Bring out
your people from the darkness[es]
14.13.
5
verb
lanukh'rijannakum
those who disbelieved to their Messengers,
"Surely we will drive you out
of our land or
14.32.
10
verb
fa-akhraja
from the sky water,
then brought forth
from it of the fruits
16.78.
2
verb
akhrajakum
And Allah
brought you forth
from the wombs (of) your mothers,
17.13.
7
verb
wanukh'riju
his fate in his neck,
and We will bring forth
for him (on the) Day (of) the Resurrection
17.76.
6
verb
liyukh'rijūka
(to) scare you from the land,
that they evict you
from it. But then not
17.80.
6
verb
wa-akhrij'nī
Cause me to enter an entrance sound,
and cause me to exit
an exit sound and make
19.66.
7
verb
ukh'raju
"What! When I am dead, surely will
I be brought forth
alive?"
20.53.
14
verb
fa-akhrajnā
from the sky water,
then We (have) brought forth
with it, pairs of
20.55.
6
verb
nukh'rijukum
and in it We will return you, and from it
We will bring you out,
time another.
20.57.
3
verb
litukh'rijanā
He said, "Have you come to us
to drive us out
of our land with your magic,
20.63.
7
verb
yukh'rijākum
[two] magicians they intend that
they drive you out
of your land with their magic
20.88.
1
verb
fa-akhraja
Then he brought forth
for them a calf's body
20.117.
9
verb
yukh'rijannakumā
to you and to your wife. So not
(let) him drive you both
from Paradise so (that) you would suffer.
22.5.
36
verb
nukh'rijukum
a term appointed, then
We bring you out
(as) a child, [then] that you may reach
22.40.
2
verb
ukh'rijū
Those who
have been evicted
from their homes without
23.107.
2
verb
akhrij'nā
Our Lord!
Bring us out
from it, then if we return
24.40.
19
verb
akhraja
on others. When
he puts out
his hand hardly hardly
26.35.
3
verb
yukh'rijakum
He wants to
drive you out
from your land by his magic,
26.57.
1
verb
fa-akhrajnāhum
So We expelled them
from gardens and springs,
27.25.
5
verb
yukh'riju
they prostrate to Allah, the One Who
brings forth
the hidden in the heavens
27.37.
9
verb
walanukh'rijannahum
(is) resistance for them of it,
and surely, we will drive them out
from there (in) humiliation, and they
27.56.
8
verb
akhrijū
except that they said,
"Drive out
(the) family (of) Lut from
27.82.
5
verb
akhrajnā
(is) fulfilled the word against them,
We will bring forth
for them a creature from
30.19.
1
verb
yukh'riju
He brings forth
the living from the dead
30.19.
5
verb
wayukh'riju
the living from the dead
and He brings forth
the dead from the living,
30.19.
14
verb
tukh'rajūna
after its death, and thus
you will be brought forth.
32.27.
9
verb
fanukh'riju
to the land [the] barren,
then We bring forth
thereby crops, eat
33.43.
6
verb
liyukh'rijakum
sends His blessings upon you and His Angels
so that He may bring you out
from the darkness[es] to
35.27.
9
verb
fa-akhrajnā
from the sky water,
then We bring forth
therewith fruits (of) various
35.37.
5
verb
akhrij'nā
will cry therein, "Our Lord!
Bring us out;
we will do righteous (deeds) other than
36.33.
6
verb
wa-akhrajnā
(is) the earth dead. We give it life
and We bring forth
from it grain, and from it
39.21.
14
verb
yukh'riju
in the earth; then
He produces
with it crops (of) different
40.67.
13
verb
yukh'rijukum
from a clinging substance, then
He brings you out
(as) a child; then lets you reach
43.11.
12
verb
tukh'rajūna
a land dead, thus
you will be brought forth,
45.35.
12
verb
yukh'rajūna
(of) the world." So this Day not
they will be brought forth
from it and not they
46.17.
8
verb
ukh'raja
to both of you! Do you promise me that
I will be brought forth,
and have already passed away and have already passed away the generations
47.13.
10
verb
akhrajatka
than your town which
has driven you out?
We destroyed them, so no helper
47.29.
9
verb
yukh'rija
(is) a disease that never
will Allah bring forth
will Allah bring forth their hatred?
47.37.
5
verb
wayukh'rij
He were to ask you for it and press you, you will withhold
and He will bring forth
your hatred.
48.29.
33
verb
akhraja
in the Injeel, (is) like a seed
(which) sends forth
its shoot then strengthens it, then it becomes thick
51.35.
1
verb
fa-akhrajnā
Then We brought out
(those) who were therein
57.9.
8
verb
liyukh'rijakum
His slave Verses clear
that He may bring you out
from the darkness[es] into
59.2.
3
verb
akhraja
He (is) the One Who
expelled
those who disbelieved from
59.8.
4
verb
ukh'rijū
For the poor emigrants, those who
were expelled
from their homes and their properties,
59.11.
14
verb
ukh'rij'tum
the People (of) the Scripture, "If
you are expelled,
surely we will leave with you, and not
59.12.
2
verb
ukh'rijū
If
they are expelled,
not they will leave with them,
60.1.
18
verb
yukh'rijūna
came to you of the truth,
driving out
the Messenger and yourselves because
60.8.
11
verb
yukh'rijūkum
in the religion and (do) not
drive you out
of your homes that
60.9.
9
verb
wa-akhrajūkum
fight you in the religion
and drive you out
of your homes and support
63.8.
6
verb
layukh'rijanna
we return to Al-Madinah,
surely, will expel
the more honorable from it the more humble."
65.1.
14
verb
tukh'rijūhunna
Allah, your Lord. (Do) not
expel them
from their houses, and not
65.11.
7
verb
liyukh'rija
(the) Verses (of) Allah clear,
that he may bring out
those who believe and do
71.18.
4
verb
wayukh'rijukum
Then He will return you into it
and bring you forth,
(a new) bringing forth.
78.15.
1
verb
linukh'rija
That We may bring forth
thereby grain and vegetation,
79.29.
3
verb
wa-akhraja
And He darkened its night
and brought out
its brightness.
79.31.
1
verb
akhraja
He brought forth
from it, its water and its pasture,
87.4.
2
verb
akhraja
And the One Who
brings forth
the pasture,
99.2.
1
verb
wa-akhrajati
And brings forth
the earth its burdens,
verb
Form X
12.76.
7
verb
is'takhrajahā
(the) bag (of) his brother; then
he brought it out
from (the) bag (of) his brother.
16.14.
9
verb
watastakhrijū
from it meat fresh
and that you bring forth
from it, ornaments (that) you wear them.
18.82.
20
verb
wayastakhrijā
that they reach their maturity,
and bring forth
their treasure (as) a mercy from
35.12.
17
verb
watastakhrijūna
you eat meat fresh
and you extract
ornaments you wear them, and you see