Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
حتي
(ha-ta-ya)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
2.55.
7
ḥattā
Never (will) we believe in you
until
we see Allah manifestly."
2.102.
28
ḥattā
they both teach any one
unless
they [both] say, "Only we
2.109.
24
ḥattā
the truth. So forgive and overlook
until
brings Allah His Command.
2.120.
7
ḥattā
the Jews and [not] the Christians
until
you follow their religion. Say,
2.187.
33
ḥattā
for you. And eat and drink
until
becomes distinct to you the thread
2.191.
17
ḥattā
near Al-Masjid Al-Haraam
until
they fight you in it. Then if
2.193.
2
ḥattā
And fight (against) them
until
not (there) is oppression,
2.196.
14
ḥattā
And (do) not shave your heads
until
reaches the sacrificial animal (to) its destination.
2.214.
17
ḥattā
[the] adversity and [the] hardship, and they were shaken
until
said the Messenger and those who
2.217.
32
ḥattā
And not they will cease (to) fight with you
until
they turn you away from your religion,
2.221.
4
ḥattā
And (do) not [you] marry [the] polytheistic women
until
they believe. And a bondwoman (who is) believing
2.221.
16
ḥattā
And (do) not give in marriage (your women) (to) [the] polytheistic men
until
they believe, and a bondman (who is) believing
2.222.
13
ḥattā
(their) [the] menstruation. And (do) not approach them
until
they are cleansed. Then when they are purified,
2.230.
8
ḥattā
for him from after (that)
until
she marries a spouse other than him.
2.235.
31
ḥattā
resolve (on) the knot (of) marriage
until
reaches the prescribed term its end.
3.92.
4
ḥattā
Never will you attain [the] righteousness
until
you spend from what you love.
3.179.
10
ḥattā
what you (are) in [it]
until
He separates the evil from
3.183.
10
ḥattā
that not we (should) believe in a Messenger
until
he brings to us a sacrifice - consumes it
4.15.
15
ḥattā
then confine them in their houses
until
comes to them [the] death or
4.43.
9
ḥattā
the prayer while you (are) intoxicated
until
you know what you are saying
4.43.
18
ḥattā
except (when) passing (through) a way
until
you have bathed. And if you are
4.65.
5
ḥattā
by your Lord, not will they believe
until
they make you judge about what arises
4.89.
12
ḥattā
take from them allies
until
they emigrate in (the) way
4.140.
18
ḥattā
then do not sit with them
until
they engage in a conversation
5.22.
10
ḥattā
and indeed, we never will enter it
until
they leave from it, and if
5.68.
7
ḥattā
You are not on anything
until
you stand firmly (by) the Taurat and the Injeel
6.68.
9
ḥattā
Our Verses, then turn away from them
until
they engage in a talk
6.124.
7
ḥattā
they say, "Never we will believe
until
we are given like what
6.152.
9
ḥattā
with that which (is) best
until
he reaches his maturity. And give full
7.40.
15
ḥattā
and not they will enter Paradise
until
passes the camel through
7.87.
13
ḥattā
not they believe, then be patient
until
judges Allah between us.
8.39.
2
ḥattā
And fight them
until
not there is oppression
8.53.
11
ḥattā
which He had bestowed on a people
until
they change what (is) in themselves.
8.67.
8
ḥattā
(there) should be for him prisoners of war
until
he has battled strenuously in the land.
8.72.
28
ḥattā
their protection (in) (in) anything,
until
they emigrate. And if they seek your help
9.6.
7
ḥattā
the polytheists seek your protection then grant him protection
until
he hears (the) Words of Allah. (the) Words of Allah.
9.24.
25
ḥattā
in His way, then wait
until
Allah brings Allah brings His Command.
9.29.
23
ḥattā
those who were given the Scripture,
until
they pay the jizyah willingly,
9.43.
7
ḥattā
Why (did) you grant leave to them
until
(became) evident to you those who
9.48.
9
ḥattā
and had upset for you the matters
until
came the truth and became manifest
9.115.
9
ḥattā
after [when] He has guided them
until
He makes clear to them what
10.88.
26
ḥattā
their hearts, so (that) not they believe
until
they see the punishment - the painful."
10.93.
12
ḥattā
the good things, and not they differ
until
came to them the knowledge. Indeed,
10.97.
5
ḥattā
comes to them every Sign
until
they see the punishment - the painful.
10.99.
13
ḥattā
Then, will you compel the mankind
until
they become believers?
10.109.
6
ḥattā
is revealed to you and be patient
until
Allah gives judgment. Allah gives judgment. And He
12.35.
10
ḥattā
they had seen the signs, surely they should imprison him
until
a time.
12.66.
5
ḥattā
"Never will I send him with you
until
you give to me a promise by
12.80.
27
ḥattā
So never will I leave the land
until
permits me my father
12.85.
6
ḥattā
you will not cease remembering Yusuf
until
you become fatally ill or
13.11.
18
ḥattā
change (the condition) of a people,
until
they change what (is) in themselves.
13.31.
43
ḥattā
close from their homes
until
comes (the) promise (of) Allah.
15.99.
3
ḥattā
And worship your Lord
until
comes to you the certainty.
17.15.
19
ḥattā
And not We are to punish
until,
We have sent a Messenger.
17.34.
9
ḥattā
with what [it] is best
until
he reaches his maturity. And fulfil
17.90.
5
ḥattā
"Never we will believe in you
until
you cause to gush forth for us from
17.93.
14
ḥattā
And never we will believe in your ascension
until
you bring down to us a book
18.60.
7
ḥattā
to his boy, "Not I will cease
until
I reach the junction (of) the two seas
18.70.
8
ḥattā
ask me about anything
until
I present to you of it
20.91.
6
ḥattā
we will cease being devoted to it being devoted to it
until
returns to us Musa."
21.15.
5
ḥattā
ceased [this] their cry
until
We made them reaped extinct.
21.44.
5
ḥattā
We gave provision (to) these and their fathers
until
grew long for them, the life.
22.55.
8
ḥattā
(to be) in doubt of it
until
comes to them the Hour suddenly
23.25.
9
ḥattā
(is) madness, so wait concerning him
until
a time."
23.54.
4
ḥattā
So leave them in their confusion
until
a time.
23.110.
3
ḥattā
But you took them (in) mockery
until
they made you forget My remembrance, and you used (to)
24.27.
9
ḥattā
houses other (than) your houses
until
you have asked permission and you have greeted [on]
24.28.
8
ḥattā
anyone, then (do) not enter it
until
permission has been given to you. And if
24.33.
6
ḥattā
(do) not find (means for) marriage
until
Allah enriches them Allah enriches them from
24.62.
15
ḥattā
(of) collective action, not they go
until
they (have) asked his permission. Indeed, those who
25.18.
16
ḥattā
But You gave them comforts and their forefathers
until
they forgot the Message and became
26.201.
4
ḥattā
Not they will believe in it
until
they see the punishment [the] painful.
27.32.
11
ḥattā
I would be the one to decide any matter
until
you are present with me."
28.23.
22
ḥattā
They said, "We cannot water "We cannot water
until
take away the shepherds; and our father
28.59.
6
ḥattā
your Lord (the) one to destroy the towns
until
He (had) sent in their mother (town)
36.39.
4
ḥattā
And the moon - We have ordained for it phases
until,
it returns like the date stalk, the old.
37.174.
3
ḥattā
So turn away from them
until
a time.
37.178.
3
ḥattā
So turn away from them
for
a time.
38.32.
9
ḥattā
over (the) remembrance (of) my Lord."
Until
they were hidden in the veil;
41.53.
7
ḥattā
the horizons and in themselves
until
becomes clear to them, that it
43.29.
5
ḥattā
I gave enjoyment (to) these and their forefathers
until
came to them the truth and a Messenger
43.83.
4
ḥattā
So leave them (to) converse vainly and play
until
they meet their Day which
47.4.
17
ḥattā
afterwards or ransom
until
lays down the war its burdens.
47.31.
2
ḥattā
And surely We will test you
until
We make evident those who strive among you
49.5.
4
ḥattā
And if they had been patient
until
you came out to them certainly it would be
49.9.
16
ḥattā
then fight one which oppresses
until
it returns to (the) command
51.43.
7
ḥattā
was said to them, "Enjoy (yourselves)
for
a time."
52.45.
2
ḥattā
So leave them
until
they meet their Day which
57.14.
14
ḥattā
and you doubted and deceived you the wishful thinking
until
came (the) Command (of) Allah.
60.4.
29
ḥattā
enmity and hatred forever
until
you believe in Allah Alone."
63.7.
11
ḥattā
(are) with (the) Messenger (of) Allah
until
they disband." And for Allah (are the) treasures
65.6.
17
ḥattā
pregnant, then spend on them
until
they deliver their burden. Then if
70.42.
4
ḥattā
So leave them (to) converse vainly and amuse themselves
until
they meet their Day, which
97.5.
3
ḥattā
Peace it (is)
until
(the) emergence (of) the dawn.
98.1.
10
ḥattā
of the Book and the polytheists, to be abandoned
until
(there) comes to them the clear evidence,
inceptive particle
3.152.
8
inceptive particle
ḥattā
when you were killing them by His permission,
until
when you lost courage and you fell into dispute
4.6.
3
inceptive particle
ḥattā
And test the orphans
until
[when] they reach[ed] (the age of) marriage,
4.18.
6
inceptive particle
ḥattā
for those who do the evil deeds
until
when approaches one of them
6.25.
21
inceptive particle
ḥattā
not will they believe in it.
Until,
when they come to you and argue with you
6.31.
7
inceptive particle
ḥattā
denied in (the) meeting (with) Allah,
until
when came to them the Hour
6.34.
11
inceptive particle
ḥattā
what they were rejected and they were harmed
until
came to them Our help. And no
6.44.
11
inceptive particle
ḥattā
gates (of) every thing,
until
when they rejoiced in what
6.61.
8
inceptive particle
ḥattā
and He sends over you guardians
until
when comes (to) anyone of you
6.148.
20
inceptive particle
ḥattā
those who (were from) before them
until
they tasted Our wrath. Say,
7.37.
16
inceptive particle
ḥattā
their portion from the Book,
until
when comes to them Our messengers (Angels)
7.38.
19
inceptive particle
ḥattā
a nation it cursed its sister (nation)
until
when they had overtaken one another in it
7.57.
9
inceptive particle
ḥattā
from before His Mercy,
until,
when they have carried clouds -
7.95.
6
inceptive particle
ḥattā
(in) place (of) the bad the good,
until
they increased and said, "Verily,
9.118.
5
inceptive particle
ḥattā
the three (of) those who were left behind,
until
when (was) straitened for them
10.22.
7
inceptive particle
ḥattā
in the land and the sea,
until,
when you are in
10.24.
17
inceptive particle
ḥattā
eat the men and the cattle,
until
when takes the earth
10.90.
10
inceptive particle
ḥattā
and his hosts (in) rebellion and enmity,
until
when overtook him the drowning,
11.40.
1
inceptive particle
ḥattā
Till
when came Our command,
12.110.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
when gave up hope the Messengers,
18.71.
2
inceptive particle
ḥattā
So they both set out
until
when they had embarked on
18.74.
2
inceptive particle
ḥattā
Then they both set out
until
when they met a boy,
18.77.
2
inceptive particle
ḥattā
So they set out
until
when they came (to the) people
18.86.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when he reached (the) setting place
18.90.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when he reached (the) rising place
18.93.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when he reached between
18.96.
4
inceptive particle
ḥattā
Bring me sheets (of) iron"
until,
when he (had) leveled between
18.96.
11
inceptive particle
ḥattā
the two cliffs, he said, "Blow,"
until
when he made it fire,
19.75.
10
inceptive particle
ḥattā
for him the Most Gracious an extension,
until
when they see what
21.96.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
when has been opened (for) the Yajuj
23.64.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
when We seize their affluent ones
23.77.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
when We opened for them
23.99.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
when comes (to) one of them
24.39.
9
inceptive particle
ḥattā
thinks it the thirsty one (to be) water,
until
when he comes to it, not
27.18.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when they came to
27.84.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when they come, He will say,
34.23.
9
inceptive particle
ḥattā
for (one) whom He permits for him.
Until
when fear is removed on
39.71.
7
inceptive particle
ḥattā
to Hell (in) groups
until
when they reach it, (will) be opened
39.73.
8
inceptive particle
ḥattā
to Paradise (in) groups
until
when they reach it and (will) be opened
40.34.
14
inceptive particle
ḥattā
about what he brought to you [with it],
until
when he died, you said,
41.20.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when when they come to it
43.38.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
when he comes to Us he says,
46.15.
14
inceptive particle
ḥattā
and (the) weaning of him (is) thirty month(s)
until,
when he reaches his maturity
47.4.
7
inceptive particle
ḥattā
disbelieve, then strike the necks
until
when you have subdued them, then bind firmly
47.16.
5
inceptive particle
ḥattā
(are some) who listen to you,
until
when they depart from
72.24.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
when they see what
74.47.
1
inceptive particle
ḥattā
Until,
came to us the certainty."
102.2.
1
inceptive particle
ḥattā
Until
you visit the graves.
