Analysis for Qur'an 30.50 الروم (Ar-Room (The Romans))

30.50.1

fa-unẓur

So look
1. REM - prefix prefixed resumption particle resumption particle
2. V - imperative second person male singular verb نظر (nun-dha-ra)
30.50.2

ilā

at
1. P - الي (alif-lam-ya)
30.50.3

āthāri

(the) effects
1. N - male genitive noun اثر (alif-tha-ra)
30.50.4

raḥmati

(of the) Mercy
1. N - female genitive noun رحم (ra-ha-mim)
30.50.5

l-lahi

(of) Allah,
1. PN - genitive proper noun اله (alif-lam-heh)
30.50.6

kayfa

how
1. INTG - interrogative كيف (kaf-ya-fa)
30.50.7

yuḥ'yī

He gives life
1. V [Form IV] - imperfect third person male singular verb حيي (ha-ya-ya)
30.50.8

l-arḍa

(to) the earth
1. DET - prefix
2. N - female accusative noun ارض (alif-ra-dad)
30.50.9

baʿda

after
1. T - accusative time adverb بعد (ba-ayn-dal)
30.50.10

mawtihā

its death.
1. N - male genitive noun موت (mim-waw-ta)
2. PRON - suffix third person female singular pronoun
30.50.11

inna

Indeed,
1. ACC - accusative particle ان (alif-nun)
30.50.12

dhālika

that
1. DEM - male singular demonstrative pronoun ذلك (thal-lam-kaf)
30.50.13

lamuḥ'yī

surely He (will) give life
1. EMPH - prefix emphatic prefix emphatic prefix
2. N [Form IV] - active participle male genitive noun حيي (ha-ya-ya)
30.50.14

l-mawtā

(to) the dead.
1. DET - prefix
2. ADJ - plural nominative adjective موت (mim-waw-ta)
30.50.15

wahuwa

And He
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. PRON - third person male singular pronoun
30.50.16

ʿalā

(is) on
1. P - علي (ayn-lam-ya)
30.50.17

kulli

every
1. N - male genitive noun كلل (kaf-lam-lam)
30.50.18

shayin

thing
1. N - male indefinite genitive noun شيا (shin-ya-alif)
30.50.19

qadīrun

All-Powerful.
1. N - male indefinite nominative noun قدر (qaf-dal-ra)

The Qur'an

Analysis of verse 30.50

Ar-Room (The Romans) - الروم