Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
حيي
(ha-ya-ya)
Dictionaries
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
21.30.
16
adjective
ḥayyin
[the] water every living thing?
living thing?
Then will not they believe?
noun
2.85.
37
noun
l-ḥayati
except disgrace in
the life
(of) the world; and (on the) Day of [the] Resurrection
2.86.
4
noun
l-ḥayata
Those (are) the ones who bought
the life
(of) the world for the Hereafter; so not
2.96.
5
noun
ḥayatin
(the) most greedy (of) [the] mankind for
life,
and (greedier) than those who associate[d] partners (with Allah).
2.154.
10
noun
aḥyāon
(of) Allah "(They are) dead." Nay,
(they are) alive
[and] but you (do) not perceive.
2.179.
4
noun
ḥayatun
And for you in the legal retribution
(is) life,
O men (of) understanding! So that you may
2.204.
7
noun
l-ḥayati
pleases you (with) his speech in
the life
(of) the world, and he calls to witness Allah
2.212.
4
noun
l-ḥayatu
Beautified for those who disbelieve[d]
(is) the life
(of) the world, and they ridicule [of]
2.255.
6
noun
l-ḥayu
God except Him,
the Ever-Living,
the Sustainer of all that exists. Not overtakes Him
3.2.
6
noun
l-ḥayu
God except Him,
the Ever-Living
the Sustainer of all that exists.
3.14.
19
noun
l-ḥayati
and [the] tilled land. That (is) provision
(of) life
(of) the world but Allah - with Him
3.27.
10
noun
l-ḥaya
in the night, and You bring forth
the living
from the dead, and You bring forth
3.27.
16
noun
l-ḥayi
and You bring forth the dead from
the living,
and You give provision (to) whom You will
3.117.
6
noun
l-ḥayati
they spend in this
[the] life
(of) the world (is) like (the) example (of) a wind
3.169.
10
noun
aḥyāon
(of) Allah (as) dead. Nay!
They are alive,
near their Lord; they are given provision.
3.185.
19
noun
l-ḥayatu
then surely he is successful. And not
(is) the life
(of) the world except enjoyment
4.74.
7
noun
l-ḥayata
(of) Allah those who sell
the life
(of) the world for the Hereafter. And whoever
4.94.
20
noun
l-ḥayati
a believer," seeking transitory gains
(of) the life
(of) the world, for with Allah
4.109.
6
noun
l-ḥayati
[you] argue for them in
the life
(of) the world, but who will argue
6.29.
5
noun
ḥayātunā
"Not it (is) except
our life
(of) the world and not we
6.32.
2
noun
l-ḥayatu
And not
(is) the life
(of) the world except a play
6.70.
8
noun
l-ḥayatu
(as) a play and amusement and deluded them
the life
(of) the world. But remind with it,
6.95.
7
noun
l-ḥaya
(of) the grain and the date-seed. He brings forth
the living
from the dead and brings forth
6.95.
13
noun
l-ḥayi
and brings forth the dead from
the living.
That (is) Allah, so how
6.130.
20
noun
l-ḥayatu
against ourselves." And deluded them
the life
(of) the world, and they will bear witness against
6.162.
5
noun
wamaḥyāya
"Indeed, my prayer, and my rites of sacrifice,
and my living,
and my dying (are) for Allah, Lord
7.32.
17
noun
l-ḥayati
(are) for those who believe during
the life
(of) the world, exclusively (for them) (on the) Day
7.51.
7
noun
l-ḥayatu
(as) an amusement and play and deluded them
the life
(of) the world." So today We forget them
7.152.
11
noun
l-ḥayati
their Lord, and humiliation in
the life
(of) the world. And thus We recompense
9.38.
17
noun
bil-ḥayati
to the earth? Are you pleased
with the life
(of) the world (rather) than the Hereafter?
9.38.
23
noun
l-ḥayati
the Hereafter? But what (is the) enjoyment
(of) the life
(of) the world in (comparison to) the hereafter
9.55.
12
noun
l-ḥayati
to punish them with it in
the life
(of) the world, and should depart their souls
10.7.
7
noun
bil-ḥayati
expect the meeting with Us and are pleased
with the life
(of) the world, and feel satisfied with it
10.23.
17
noun
l-ḥayati
(is) against yourselves, (the) enjoyment
(of) the life
(of) the world. Then to Us
10.24.
3
noun
l-ḥayati
Only (the) example
(of) the life
(of) the world (is) like (the) water which We sent down
10.31.
13
noun
l-ḥaya
and the sight? And who brings out
the living
from the dead, and brings forth
10.31.
19
noun
l-ḥayi
and brings forth the dead from
the living?
And who disposes the affairs?"
10.64.
4
noun
l-ḥayati
For them (are) the glad tidings in
the life
(of) the world and in the Hereafter.
10.88.
11
noun
l-ḥayati
splendor and wealth in
the life
(of) the world. Our Lord! That they may lead astray
10.98.
17
noun
l-ḥayati
(the) punishment (of) the disgrace in
the life
of the world and We granted them enjoyment for
11.15.
4
noun
l-ḥayata
Whoever [is] Whoever [is] desires
the life
(of) the world and its adornments, We will repay in full
13.26.
8
noun
bil-ḥayati
He wills and restricts. And they rejoice
in the life
(of) the world and nothing (is) the life
13.26.
11
noun
l-ḥayatu
in the life (of) the world and nothing
(is) the life
of the world in (comparison to) the Hereafter,
13.34.
4
noun
l-ḥayati
For them (is) a punishment in
the life
(of) the world and surely the punishment (of) the Hereafter
14.3.
3
noun
l-ḥayata
Those who love more
the life
(of) the world than the Hereafter,
14.27.
8
noun
l-ḥayati
with the firm word with the firm word in
the life
(of) the world and in the Hereafter.
16.21.
3
noun
aḥyāin
(They are) dead not alive.
not alive.
And not they perceive when
16.97.
11
noun
ḥayatan
while he (is) a believer, then surely We will give him life,
a life
good, and We will pay them their reward
16.107.
4
noun
l-ḥayata
That (is) because they preferred
the life
(of) the world over the Hereafter
17.75.
4
noun
l-ḥayati
Then We (would) have made you taste double
(in) the life,
and double (after) the death. Then
18.28.
17
noun
l-ḥayati
over them, desiring adornment
(of) the life
(of) the world, and (do) not obey
18.45.
4
noun
l-ḥayati
And present to them the example
(of) the life
(of) the world, like water which We send down
18.46.
4
noun
l-ḥayati
The wealth and children (are) adornment
(of) the life
(of) the world. But the enduring good deeds
18.104.
5
noun
l-ḥayati
is lost their effort in
the life
(of) the world, while they think
19.15.
9
noun
ḥayyan
he dies and (the) day he will be raised
alive.
19.31.
11
noun
ḥayyan
and zakah, as long as I am as long as I am
alive
19.33.
9
noun
ḥayyan
I will die and (the) Day I will be raised
alive."
19.66.
8
noun
ḥayyan
I am dead, surely will I be brought forth
alive?"
20.20.
4
noun
ḥayyatun
So he threw it down, and behold! It
(was) a snake,
moving swiftly.
20.72.
18
noun
l-ḥayata
Only you can decree (for) this
life
(of) the world.
20.97.
6
noun
l-ḥayati
And indeed, for you in
the life
that you will say, "(Do) not
20.111.
3
noun
lil'ḥayyi
And (will be) humbled the faces
before the Ever-Living,
the Self-Subsisting. And verily will have failed
20.131.
11
noun
l-ḥayati
pairs of them (the) splendor
(of) the life
(of) the world, that We may test them in it.
23.33.
12
noun
l-ḥayati
(of) the Hereafter, while We had given them luxury in
the life
(of) the world, "Not (is) this
23.37.
4
noun
ḥayātunā
Not it (is) but
our life
(of) the world, we die and we live,
24.33.
38
noun
l-ḥayati
chastity that you may seek temporary gain
(of) the life
(of) the world. And whoever compels them,
25.3.
20
noun
ḥayatan
they control death and not
life
and not resurrection.
25.58.
3
noun
l-ḥayi
And put your trust in
the Ever-Living,
the One Who does not die, does not die,
28.60.
6
noun
l-ḥayati
from things, (is) an enjoyment
(of the) life
(of) the world and its adornment. And what
28.61.
10
noun
l-ḥayati
like (the one) whom We provided him enjoyment
(of the) life
(of) the world then he
28.79.
9
noun
l-ḥayata
Said those who desire
the life
(of) the world, "O! Would that for us
29.25.
11
noun
l-ḥayati
(out of) love among you in
the life
(of) the world. Then (on the) Day
29.64.
3
noun
l-ḥayatu
And not (is) this
life
(of) the world but amusement
29.64.
12
noun
l-ḥayawānu
the Home (of) the Hereafter - surely, it
(is) the life,
if only they know.
30.7.
4
noun
l-ḥayati
They know (the) apparent of
the life
(of) the world, but they, about
30.19.
2
noun
l-ḥaya
He brings forth
the living
from the dead and He brings forth
30.19.
8
noun
l-ḥayi
and He brings forth the dead from
the living,
and He gives life (to) the earth after
31.33.
25
noun
l-ḥayatu
(is) True, so let not deceive you so let not deceive you
the life
(of) the world and let not deceive you and let not deceive you
33.28.
8
noun
l-ḥayata
"If you desire
the life
(of) the world and its adornment, then come,
35.5.
9
noun
l-ḥayatu
(is) true. So (let) not deceive you
the life
(of) the world, and (let) not deceive you
35.22.
3
noun
l-aḥyāu
And not equal
(are) the living
and not the dead. Indeed,
36.70.
4
noun
ḥayyan
To warn (him) who is
alive
and may be proved true the Word against
39.26.
5
noun
l-ḥayati
So Allah made them the disgrace in
the life
(of) the world, and certainly (the) punishment (of) the Hereafter
40.39.
4
noun
l-ḥayatu
O my people! Only this,
the life
(of) the world, (is) enjoyment, and indeed,
40.51.
7
noun
l-ḥayati
and those who believe in
the life
(of) the world and (on the) Day (when) will stand
40.65.
2
noun
l-ḥayu
He
(is) the Ever-Living;
(there is) no god but
41.16.
12
noun
l-ḥayati
(the) punishment (of) disgrace in
the life
(of) the world. And surely, (the) punishment (of) the Hereafter
41.31.
4
noun
l-ḥayati
We (are) your protectors in
the life
(of) the world and in the Hereafter.
42.36.
6
noun
l-ḥayati
of a thing, (is) but a passing enjoyment
(for) the life
(of) the world. But what (is) with
43.32.
10
noun
l-ḥayati
among them their livelihood in
the life
(of) the world, and We raise some of them
43.35.
7
noun
l-ḥayati
that but an enjoyment
(of) the life
(of) the world. And the Hereafter with
45.21.
13
noun
maḥyāhum
and did righteous deeds equal
(in) their life
and their death? Evil is what
45.24.
5
noun
ḥayātunā
"Not it (is) but
our life
(of) the world, we die and we live,
45.35.
8
noun
l-ḥayatu
(of) Allah (in) ridicule and deceived you
the life
(of) the world." So this Day not
46.20.
10
noun
ḥayātikumu
"You exhausted your good things in
your life
(of) the world, and you took your pleasures therein.
47.36.
2
noun
l-ḥayatu
Only
the life
(of) the world (is) play and amusement.
53.29.
10
noun
l-ḥayata
and not he desires except
the life
(of) the world.
57.20.
3
noun
l-ḥayatu
Know that
the life
(of) the world (is) play and amusement
57.20.
35
noun
l-ḥayatu
Allah and Pleasure. But not
(is) the life
(of) the world except (the) enjoyment
67.2.
4
noun
wal-ḥayata
The One Who created death
and life
that He may test you, which of you (is) best
77.26.
1
noun
aḥyāan
(For the) living
and (the) dead,
79.38.
2
noun
l-ḥayata
And preferred
the life
(of) the world,
87.16.
3
noun
l-ḥayata
Nay! You prefer
the life
(of) the world,
89.24.
4
noun
liḥayātī
He will say, "O I wish! I had sent forth
for my life."
noun
Form II
4.86.
3
noun
bitaḥiyyatin
And when you are greeted
with a greeting,
then greet with better than it
10.10.
5
noun
wataḥiyyatuhum
therein (will be), "Glory be to You, O Allah!"
And their greeting
therein (will be), "Peace." And the last
14.23.
15
noun
taḥiyyatuhum
in it by the permission (of) their Lord;
their greetings
therein (will be) peace.
24.61.
64
noun
taḥiyyatan
then greet [on] yourselves
a greeting
from from Allah
25.75.
8
noun
taḥiyyatan
they were patient and they will be met therein
(with) greetings
and peace.
33.44.
1
noun
taḥiyyatuhum
Their greetings
(on the) Day they will meet Him (will be), "Peace."
noun
Form IV
30.50.
13
noun
lamuḥ'yī
its death. Indeed, that
surely He (will) give life
(to) the dead. And He (is) on
41.39.
16
noun
lamuḥ'yī
Indeed, the One Who gives it life,
(is) surely the Giver of life
(to) the dead. Indeed, He (is) on
noun
Form X
28.25.
5
noun
is'tiḥ'yāin
one of the two women walking with
shyness.
She said, "Indeed, my father
verb
7.25.
3
verb
taḥyawna
He said, "In it
you will live
and in it you will die and from it
8.42.
27
verb
wayaḥyā
(were to be) destroyed on a clear evidence
and (might) live
(those) who (were to) live on
8.42.
29
verb
ḥayya
a clear evidence and (might) live (those) who
(were to) live
on a clear evidence. And indeed,
20.74.
13
verb
yaḥyā
he will die in it and not
live.
23.37.
7
verb
wanaḥyā
our life (of) the world, we die
and we live,
and not we (will be) resurrected.
45.24.
8
verb
wanaḥyā
our life (of) the world, we die
and we live,
and not destroys us except
87.13.
6
verb
yaḥyā
he will die therein and not
will live.
verb
Form II
4.86.
2
verb
ḥuyyītum
And when
you are greeted
with a greeting, then greet with better
4.86.
4
verb
faḥayyū
And when you are greeted with a greeting,
then greet
with better than it or
58.8.
20
verb
ḥayyawka
(to) the Messenger? And when they come to you,
they greet you
with what not greets you
58.8.
23
verb
yuḥayyika
they greet you with what not
greets you
therewith Allah, and they say
verb
Form IV
2.28.
6
verb
fa-aḥyākum
in Allah? While you were dead
then He gave you life;
then He will cause you to die, then
2.28.
10
verb
yuḥ'yīkum
then He will cause you to die, then
He will give you life,
then to Him you will be returned.
2.73.
5
verb
yuḥ'yī
"Strike him with a part of it." Like this
revives
Allah the dead, and shows you
2.164.
24
verb
fa-aḥyā
the sky [of] water,
giving life
thereby (to) the earth after
2.243.
17
verb
aḥyāhum
Allah, "Die;" then
He restored them to life.
Indeed, Allah (is) surely Possessor
2.258.
18
verb
yuḥ'yī
Ibrahim, "My Lord (is) the One Who
grants life
and causes death." He said, "I
2.258.
22
verb
uḥ'yī
and causes death." He said, "I
give life
and cause death." Said Ibrahim,
2.259.
12
verb
yuḥ'yī
its roofs. He said, "How
(will) bring to life
this (town) Allah after
2.260.
7
verb
tuḥ'yī
"My Lord show me how
You give life
(to) the dead." He said, "Have not
3.49.
27
verb
wa-uḥ'yī
And I cure the blind, and the leper,
and I give life
(to) the dead by (the) permission (of) Allah.
3.156.
31
verb
yuḥ'yī
in their hearts. And Allah
gives life
and causes death, and Allah of what
5.32.
23
verb
aḥyāhā
mankind, all, and whoever
saves it
then (it) is as if he has saved mankind.
5.32.
25
verb
aḥyā
and whoever saves it then (it) is as if
he has saved
mankind. all. And surely
6.122.
4
verb
fa-aḥyaynāhu
Is (one) who was dead
and We gave him life
and We made for him light,
7.158.
18
verb
yuḥ'yī
god except Him,
He gives life
and causes death. So believe in Allah
8.24.
10
verb
yuḥ'yīkum
when he calls you to what
gives you life.
And know that Allah
9.116.
7
verb
yuḥ'yī
the dominion (of) the heavens and the earth,
He gives life,
and He causes death. And not for you
10.56.
2
verb
yuḥ'yī
He
gives life
and causes death, and to Him you will be returned.
15.23.
3
verb
nuḥ'yī
And indeed, We, surely [We]
We give life
and We cause death, and We (are) the Inheritors.
16.65.
6
verb
fa-aḥyā
from the sky water,
then gives life
by it (to) the earth after
16.97.
10
verb
falanuḥ'yiyannahu
female while he (is) a believer,
then surely We will give him life,
a life good, and We will pay them
22.6.
7
verb
yuḥ'yī
He (is) the Truth. And that He
[He] gives life
(to) the dead, and that He (is) over
22.66.
3
verb
aḥyākum
And He (is) the One Who
gave you life
then He will cause you to die then
22.66.
7
verb
yuḥ'yīkum
then He will cause you to die then
He will give you life (again).
Indeed, man (is) surely ungrateful.
23.80.
3
verb
yuḥ'yī
And He (is) the One Who
gives life
and causes death and for Him (is the) alternation
25.49.
1
verb
linuḥ'yiya
That We may give life
thereby (to) a land dead
26.81.
4
verb
yuḥ'yīni
And the One Who will cause me to die then
he will give me life,
29.63.
8
verb
fa-aḥyā
from the sky water
and gives life
thereby (to) the earth after
30.19.
9
verb
wayuḥ'yī
the dead from the living,
and He gives life
(to) the earth after its death,
30.24.
11
verb
fayuḥ'yī
from the sky water
and gives life
therewith (to) the earth after
30.40.
9
verb
yuḥ'yīkum
then He will cause you to die then
He will give you life.
Is (there) any (of) your partners
30.50.
7
verb
yuḥ'yī
(of the) Mercy (of) Allah, how
He gives life
(to) the earth after its death.
35.9.
11
verb
fa-aḥyaynā
to a land dead
and We revive
therewith the earth after
36.12.
3
verb
nuḥ'yī
Indeed, We [We]
[We] give life
(to) the dead and We record what
36.33.
5
verb
aḥyaynāhā
for them (is) the earth dead.
We give it life
and We bring forth from it grain,
36.78.
8
verb
yuḥ'yī
his (own) creation. He says, "Who
will give life
(to) the bones while they (are) decomposed?"
36.79.
2
verb
yuḥ'yīhā
Say,
"He will give them life
Who produced them (the) first
40.11.
5
verb
wa-aḥyaytanā
"Our Lord! You gave us death twice
and You gave us life
twice, and we confess our sins.
40.68.
3
verb
yuḥ'yī
He (is) the One Who
gives life
and causes death. And when He decrees
41.39.
15
verb
aḥyāhā
and grows. Indeed, the One Who
gives it life,
(is) surely the Giver of life (to) the dead. Indeed, He
42.9.
10
verb
yuḥ'yī
He (is) the Protector, and He
gives life
(to) the dead. And He (is) on
44.8.
5
verb
yuḥ'yī
god except Him;
He gives life
and causes death, your Lord and (the) Lord
45.5.
11
verb
fa-aḥyā
the sky of (the) provision
and gives life
thereby (to) the earth after
45.26.
3
verb
yuḥ'yīkum
Say, "Allah
gives you life,
then causes you to die; then
46.33.
15
verb
yuḥ'yiya
(is) able to give life to give life
to give life
(to) the dead? Yes, indeed He
50.11.
3
verb
wa-aḥyaynā
A provision for the slaves,
and We give life
therewith (to) a land dead.
50.43.
3
verb
nuḥ'yī
Indeed, We [We]
[We] give life
and [We] cause death, and to Us (is) the final return.
53.44.
4
verb
wa-aḥyā
And that He [He] causes death
and gives life.
57.2.
5
verb
yuḥ'yī
(is the) dominion (of) the heavens and the earth,
He gives life
and causes death, and He (is) over
57.17.
4
verb
yuḥ'yī
Know that Allah
gives life
(to) the earth after its death.
75.40.
6
verb
yuḥ'yiya
(He) Able [over] to
give life
(to) the dead?
verb
Form X
2.26.
4
verb
yastaḥyī
Indeed, Allah (is) not
ashamed
to set forth an example
2.49.
11
verb
wayastaḥyūna
torment, slaughtering your sons
and letting live
your women. And in that
7.127.
17
verb
wanastaḥyī
He said, "We will kill their sons
and we will let live
their women, and indeed, we over them
7.141.
11
verb
wayastaḥyūna
(of) torment, they were killing your sons
and letting live
your women. And in that
14.6.
19
verb
wayastaḥyūna
torment and were slaughtering your sons
and letting live
your women. And in that
28.4.
14
verb
wayastaḥyī
among them, slaughtering their sons
and letting live
their women. Indeed, he was
33.53.
32
verb
fayastaḥyī
was troubling the Prophet,
and he is shy
of (dismissing) you. But Allah is not shy
33.53.
36
verb
yastaḥyī
of (dismissing) you. But Allah is not shy
is not shy
of the truth. And when
40.25.
12
verb
wa-is'taḥyū
(of) those who believe with him,
and let live
their women." And not (is the) plot