Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
قدر
(qaf-dal-ra)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
4.149.
14
adjective
qadīran
Allah is Oft-Pardoning,
All-Powerful.
noun
2.20.
25
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
2.106.
19
noun
qadīrun
over every thing
(is) All-Powerful?
2.109.
33
noun
qadīrun
on every thing
(is) All-Powerful.
2.148.
19
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
2.236.
17
noun
qadaruhu
And make provision for them - upon the wealthy
according to his means
and upon the poor according to his means -
2.236.
20
noun
qadaruhu
according to his means and upon the poor
according to his means -
a provision in a fair manner, a duty
2.259.
67
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful."
2.284.
28
noun
qadīrun
on every thing
(is) All-Powerful.
3.26.
25
noun
qadīrun
(are) on every thing
All-Powerful.
3.29.
22
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful."
3.165.
20
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
3.189.
9
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
4.133.
12
noun
qadīran
Allah over that
All-Powerful.
5.17.
42
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
5.19.
28
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
5.40.
19
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
5.120.
11
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
6.17.
17
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
6.37.
11
noun
qādirun
Say, "Indeed Allah
(is) Able
[on] to send down
6.65.
3
noun
l-qādiru
Say, "He
(is) All-Capable
[on] to send
6.91.
5
noun
qadrihi
they appraised Allah (with) true
[of his] appraisal
when they said, "Not
8.41.
33
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
9.39.
16
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
10.24.
26
noun
qādirūna
and think its people that they
have the power
over it, comes (to) it Our command
11.4.
8
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful."
13.8.
15
noun
bimiq'dārin
And every thing with Him
(is) in due proportion.
13.17.
7
noun
biqadarihā
water and flows the valleys
according to their measure,
and carries the torrent a foam
15.21.
10
noun
biqadarin
and not We send it down except
in a measure
known.
16.70.
20
noun
qadīrun
Indeed, Allah (is) All-Knowing,
All-Powerful.
16.77.
19
noun
qadīrun
on every thing
(is) All-Powerful.
17.99.
9
noun
qādirun
created the heavens and the earth
(is) Able
[on] to create
20.40.
33
noun
qadarin
Then you came at
the decreed (time)
O Musa!
22.6.
13
noun
qadīrun
(is) over every thing
All-Powerful.
22.39.
10
noun
laqadīrun
Allah for their victory
(is) surely Able.
22.74.
5
noun
qadrihi
they (have) estimated Allah (with) due
[His] estimation.
Indeed, Allah (is) surely All-Strong,
23.18.
5
noun
biqadarin
from the sky water,
in (due) measure
then We cause it to settle in the earth.
23.18.
13
noun
laqādirūna
on taking it away, taking it away,
surely (are) Able.
23.95.
7
noun
laqādirūna
We show you what We have promised them
surely able.
24.45.
31
noun
qadīrun
on every thing
(is) All-Powerful.
25.54.
12
noun
qadīran
and marriage relationship. And is your Lord
All-Powerful.
29.20.
19
noun
qadīrun
on every thing
(is) All-Powerful."
30.50.
19
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
30.54.
24
noun
l-qadīru
He wills, and He (is) the All-Knower
the All-Powerful.
32.5.
13
noun
miq'dāruhu
in a Day, (the) measure of which is
(the) measure of which is
a thousand years of what
33.27.
13
noun
qadīran
on every thing
All-Powerful.
33.38.
21
noun
qadaran
And is (the) Command (of) Allah
a decree
destined.
33.38.
22
noun
maqdūran
(the) Command (of) Allah a decree
destined.
34.13.
10
noun
waqudūrin
and statues and bowls like reservoirs
and cooking-pots
fixed. "Work, O family
35.1.
24
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
35.44.
30
noun
qadīran
Indeed, He is All-Knower,
All-Powerful.
36.81.
6
noun
biqādirin
created the heavens and the earth
Able
to [that] create
39.67.
5
noun
qadrihi
they appraised Allah (with) true
appraisal,
while the earth entirely (will be) in His Grip
41.39.
22
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
42.9.
16
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
42.27.
11
noun
biqadarin
the earth; but He sends down
in (due) measure
what He wills. Indeed, He
42.29.
16
noun
qadīrun
their gathering, when He wills,
All-Powerful.
42.50.
11
noun
qadīrun
barren. Indeed, He (is) All-Knower,
All-Powerful.
43.11.
6
noun
biqadarin
from the sky water
in (due) measure,
then We revive with it a land
46.33.
12
noun
biqādirin
and (was) not tired by their creation,
(is) able
to give life to give life to give life
46.33.
22
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
48.21.
14
noun
qadīran
over all things
All-Powerful.
54.49.
5
noun
biqadarin
every thing We created it
by a measure.
57.2.
11
noun
qadīrun
(is) over all things
All-Powerful.
59.6.
25
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
60.7.
12
noun
qadīrun
among them love. And Allah
(is) All-Powerful.
And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.
64.1.
17
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
65.3.
21
noun
qadran
Allah for every thing
a measure.
65.12.
18
noun
qadīrun
(is) on every thing
All-Powerful.
And that, Allah indeed,
66.8.
45
noun
qadīrun
(are) over every thing
All-Powerful."
67.1.
9
noun
qadīrun
(is) over every thing
All-Powerful.
68.25.
4
noun
qādirīna
And they went early with determination
able.
70.4.
8
noun
miq'dāruhu
in a Day, [is]
its measure
(is) fifty thousand year(s).
70.40.
7
noun
laqādirūna
(of) the risings and the settings, that We
(are) surely Able
75.4.
2
noun
qādirīna
Nay!
(We are) Able
on that We can restore
75.40.
3
noun
biqādirin
Is not [that]
(He) Able
[over] to give life
77.22.
2
noun
qadarin
For
a period
known.
77.23.
3
noun
l-qādirūna
So We measured, and Best
(are We to) measure!
86.8.
4
noun
laqādirun
Indeed, He to return him
(is) Able.
97.1.
5
noun
l-qadri
revealed it in (the) Night
(of) Power.
97.2.
5
noun
l-qadri
can make you know what (the) Night
(of) Power (is)?
97.3.
2
noun
l-qadri
(The) Night
(of) Power
(is) better than a thousand
noun
Form II
6.96.
10
noun
taqdīru
and the moon (for) reckoning. That
(is the) ordaining
(of) the All-Mighty, the All-Knowing.
25.2.
19
noun
taqdīran
every thing, and determined it
(with) determination.
36.38.
6
noun
taqdīru
to a term appointed for it. That
(is the) Decree
(of) the All-Mighty, the All-Knowing.
41.12.
17
noun
taqdīru
with lamps and (to) guard. That
(is the) Decree
(of) the All-Mighty, the All-Knower.
76.16.
5
noun
taqdīran
of silver. They will determine its
measure.
noun
Form VIII
18.45.
23
noun
muq'tadiran
over every thing
(is) All Able.
43.42.
7
noun
muq'tadirūna
We have promised them, then indeed, We over them
have full power.
54.42.
7
noun
muq'tadirin
so We seized them (with) a seizure (of) All-Mighty,
(the) Powerful One.
54.55.
6
noun
muq'tadirin
(of) honor near a King
Most Powerful.
verb
2.264.
29
verb
yaqdirūna
then left it bare. Not
they have control
on anything of what
5.34.
7
verb
taqdirū
from before that
you overpower
[over] them, then know that
6.91.
2
verb
qadarū
And not
they appraised
Allah (with) true [of his] appraisal
13.26.
6
verb
wayaqdiru
the provision for whom He wills
and restricts.
And they rejoice in the life (of) the world
14.18.
14
verb
yaqdirūna
a day stormy. No
control (they have)
of what they have earned on
16.75.
7
verb
yaqdiru
(of) a slave (who is) owned, not
he has power
on anything and (one) whom
16.76.
8
verb
yaqdiru
one of them (is) dumb, not
he has power
on anything, while he
17.30.
7
verb
wayaqdiru
the provision for whom He wills,
and straitens.
Indeed, He is of His slaves
21.87.
9
verb
naqdira
and thought that never
We would decree
upon him. Then he called in
22.74.
2
verb
qadarū
Not
they (have) estimated
Allah (with) due [His] estimation.
28.82.
15
verb
wayaqdiru
He wills of His slaves,
and restricts it.
If not that Allah had favored
29.62.
8
verb
wayaqdiru
He wills of His slaves
and restricts
for him. Indeed, Allah
30.37.
9
verb
wayaqdiru
the provision for whom He wills
and straitens (it).
Indeed, in that
34.36.
8
verb
wayaqdiru
the provision for whom He wills
and restricts,
but most [the] people
34.39.
10
verb
wayaqdiru
He wills of His slaves
and restricts
for him. But what you spend
39.52.
9
verb
wayaqdiru
the provision for whom He wills
and restricts.
Indeed, in that
39.67.
2
verb
qadarū
And not
they appraised
Allah (with) true appraisal,
42.12.
9
verb
wayaqdiru
the provision for whom He wills
and restricts.
Indeed, He of every thing
48.21.
3
verb
taqdirū
And others, not
you had power
over them surely Allah encompassed
54.12.
9
verb
qudira
for a matter already
predestined.
57.29.
6
verb
yaqdirūna
(the) People (of) the Book that not
they have power
over anything from
65.7.
7
verb
qudira
from his ample means, and (he) who,
is restricted
on him his provision, let him spend
77.23.
1
verb
faqadarnā
So We measured,
and Best (are We to) measure!
89.16.
5
verb
faqadara
when does He try him
and restricts
for him his provision, then he says
90.5.
4
verb
yaqdira
Does he think that not
has power
over him anyone?
verb
Form II
10.5.
8
verb
waqaddarahu
a shining light, and the moon a reflected light
and determined for it
phases, that you may know (the) number
15.60.
3
verb
qaddarnā
Except his wife."
We have decreed
that she (is) surely of those who remain behind.
25.2.
18
verb
faqaddarahu
and He (has) created every thing,
and determined it
(with) determination.
27.57.
5
verb
qaddarnāhā
and his family, except his wife;
We destined her
(to be) of those who remained behind.
34.11.
4
verb
waqaddir
That make full coats of mail
and measure precisely
[of] the links (of armor), and work
34.18.
10
verb
waqaddarnā
in it towns visible.
And We determined
between them the journey. "Travel
36.39.
2
verb
qaddarnāhu
And the moon -
We have ordained for it
phases until, it returns
41.10.
8
verb
waqaddara
above it and He blessed therein,
and determined
therein its sustenance in
56.60.
2
verb
qaddarnā
We
[We] have decreed
among you the death and not
73.20.
17
verb
yuqaddiru
those who (are) with you. And Allah
determines
the night and the day. He knows
74.18.
3
verb
waqaddara
Indeed, he thought
and plotted.
74.19.
3
verb
qaddara
So may he be destroyed, how
he plotted!
74.20.
4
verb
qaddara
Then may he be destroyed, how
he plotted!
76.16.
4
verb
qaddarūhā
Crystal-clear of silver.
They will determine its
measure.
80.19.
4
verb
faqaddarahu
From a semen-drop He created him,
then He proportioned him,
87.3.
2
verb
qaddara
And the One Who
measured
then guided,