Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
موت
(mim-waw-ta)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
7.57.
16
adjective
mayyitin
heavy, We drive them to a land,
dead,
then We send down from it the water
25.49.
4
adjective
maytan
That We may give life thereby (to) a land
dead
and We give drink thereof (to those) We created,
30.50.
14
adjective
l-mawtā
Indeed, that surely He (will) give life
(to) the dead.
And He (is) on every
35.9.
10
adjective
mayyitin
and We drive them to a land
dead
and We revive therewith the earth
36.33.
4
adjective
l-maytatu
And a Sign for them (is) the earth
dead.
We give it life and We bring forth from it
41.39.
17
adjective
l-mawtā
the One Who gives it life, (is) surely the Giver of life
(to) the dead.
Indeed, He (is) on every
43.11.
10
adjective
maytan
then We revive with it a land
dead,
thus you will be brought forth,
49.12.
24
adjective
maytan
eat (the) flesh (of) his brother,
dead?
Nay, you would hate it. And fear Allah; And fear Allah;
50.11.
6
adjective
maytan
and We give life therewith (to) a land
dead.
Thus (will be) the coming forth.
noun
2.19.
16
noun
l-mawti
from the thunderclaps (in) fear (of)
[the] death.
And Allah (is) [the One Who] encompasses the disbelievers.
2.28.
5
noun
amwātan
(can) you disbelieve in Allah? While you were
dead
then He gave you life; then He will cause you to die,
2.56.
5
noun
mawtikum
We revived you from after
your death,
so that you may (be) grateful.
2.73.
7
noun
l-mawtā
Like this revives Allah
the dead,
and shows you His Signs, perhaps you may
2.94.
14
noun
l-mawta
excluding the mankind, then wish
(for) [the] death,
if you are truthful."
2.133.
7
noun
l-mawtu
when came to Yaqub
[the] death,
when he said to his sons,
2.154.
8
noun
amwātun
in (the) way (of) Allah
"(They are) dead."
Nay, (they are) alive [and] but
2.164.
28
noun
mawtihā
thereby (to) the earth after
its death,
and dispersing therein [of]
2.173.
4
noun
l-maytata
Only He has forbidden to you
the dead animals,
and [the] blood, and flesh, (of) swine,
2.180.
6
noun
l-mawtu
when approaches any of you
[the] death,
if he leaves good
2.243.
11
noun
l-mawti
and they (were in) thousands (in) fear
(of) [the] death?
Then said to them Allah,
2.259.
16
noun
mawtihā
this (town) Allah after
its death?"
Then he was made to die (by) Allah (for) a hundred
2.260.
8
noun
l-mawtā
show me how You give life
(to) the dead."
He said, "Have not you believed?"
3.27.
12
noun
l-mayiti
and You bring forth the living from
the dead,
and You bring forth the dead from
3.27.
14
noun
l-mayita
from the dead, and You bring forth
the dead
from the living, and You give provision
3.49.
28
noun
l-mawtā
the blind, and the leper, and I give life
(to) the dead
by (the) permission (of) Allah. And I inform you
3.143.
4
noun
l-mawta
And certainly you used to wish
(for) death
from before [that]
3.168.
13
noun
l-mawta
"Then avert from yourselves
[the] death
if you are truthful.
3.169.
8
noun
amwātan
in (the) way (of) Allah
(as) dead.
Nay! They are alive, near
3.185.
4
noun
l-mawti
Every soul (will) taste
[the] death,
and only you will be paid in full your reward
4.15.
17
noun
l-mawtu
their houses until comes to them
[the] death
or makes Allah
4.18.
10
noun
l-mawtu
when approaches one of them
[the] death,
he says, "Indeed I repent
4.78.
4
noun
l-mawtu
Wherever you be will overtake you
[the] death
even if you are in
4.100.
22
noun
l-mawtu
and His Messenger, then overtakes him
[the] death,
then certainly (became) incumbent his reward
4.159.
9
noun
mawtihi
surely he believes in him before
his death.
And (on the) Day (of) the Resurrection he will be
5.3.
3
noun
l-maytatu
Are made unlawful on you
the dead animals,
and the blood, and flesh (of) the swine,
5.106.
9
noun
l-mawtu
when approaches one of you
[the] death,
(at the) time (of making) [the] a will two
5.106.
27
noun
l-mawti
the earth then befalls you calamity
(of) [the] death.
Detain both of them from after
5.110.
45
noun
l-mawtā
by My permission, and when you bring forth
the dead
by My permission. And when I restrained
6.36.
5
noun
wal-mawtā
respond those who listen.
But the dead -
will resurrect them Allah then
6.61.
12
noun
l-mawtu
when comes (to) anyone of you
the death
take him Our messengers, and they
6.93.
29
noun
l-mawti
the wrongdoers (are) in agonies
(of) [the] death
while the Angels (are) stretching out their hands (saying),
6.95.
9
noun
l-mayiti
He brings forth the living from
the dead
and brings forth the dead from
6.95.
11
noun
l-mayiti
from the dead and brings forth
the dead
from the living. That
6.111.
7
noun
l-mawtā
to them the Angels and spoken to them
the dead
and We gathered before them every
6.122.
3
noun
maytan
Is (one) who was
dead
and We gave him life and We made for him
6.139.
14
noun
maytatan
our spouses. But if is
(born) dead,
then they (all) in it (are) partners."
6.145.
15
noun
maytatan
except that it be
dead
or blood poured forth
6.162.
6
noun
wamamātī
my prayer, and my rites of sacrifice, and my living,
and my dying
(are) for Allah, Lord (of) the worlds.
7.57.
27
noun
l-mawtā
(of) fruits. Thus We will bring forth
the dead
so that you may take heed.
8.6.
9
noun
l-mawti
as if they were driven to
[the] death
while they (were) looking.
10.31.
15
noun
l-mayiti
brings out the living from
the dead,
and brings forth the dead from
10.31.
17
noun
l-mayita
from the dead, and brings forth
the dead
from the living? And who
11.7.
23
noun
l-mawti
(will be) resurrected after after
[the] death,"
surely would say those who disbelieved,
13.31.
14
noun
l-mawtā
or could be made to speak by it
the dead.
Nay, with Allah (is) the command
14.17.
6
noun
l-mawtu
he will be near (to) swallowing it. And will come to him
the death
from every side,
14.17.
12
noun
bimayyitin
side, but not he
will die.
And ahead of him And ahead of him (is) a punishment
16.21.
1
noun
amwātun
(They are) dead
not alive. not alive. And not
16.65.
10
noun
mawtihā
by it (to) the earth after
its death.
Indeed, in that
16.115.
4
noun
l-maytata
Only He has forbidden to you
the dead animal
and the blood and the flesh (of) the swine,
17.75.
6
noun
l-mamāti
double (in) the life, and double
(after) the death.
Then not you (would) have found
21.35.
4
noun
l-mawti
Every soul (will) taste
[the] death.
And We test you with [the] bad and [the] good
22.6.
8
noun
l-mawtā
(is) the Truth. And that He [He] gives life
(to) the dead,
and that He (is) over every
23.15.
5
noun
lamayyitūna
indeed, you after that
surely (will) die.
23.99.
5
noun
l-mawtu
when comes (to) one of them
the death
he says, "My Lord! Send me back
25.3.
18
noun
mawtan
any benefit, and not they control
death
and not life and not
27.80.
4
noun
l-mawtā
Indeed, you (can) not cause to hear
the dead
and not can you cause to hear the deaf
29.57.
4
noun
l-mawti
Every soul (will) taste
the death.
Then to Us you will be returned.
29.63.
13
noun
mawtihā
(to) the earth after after
its death?"
Surely, they would say, "Allah." Say,
30.19.
4
noun
l-mayiti
He brings forth the living from
the dead
and He brings forth the dead from
30.19.
6
noun
l-mayita
from the dead and He brings forth
the dead
from the living, and He gives life
30.19.
12
noun
mawtihā
and He gives life (to) the earth after
its death,
and thus you will be brought forth.
30.24.
15
noun
mawtihā
therewith (to) the earth after
its death.
Indeed, in that
30.50.
10
noun
mawtihā
He gives life (to) the earth after
its death.
Indeed, that surely He (will) give life
30.52.
4
noun
l-mawtā
So indeed, you (can) not make the dead hear
make the dead hear
and not make the deaf hear make the deaf hear
32.11.
4
noun
l-mawti
Say, "Will take your soul (the) Angel
(of) the death
the one who has been put in charge of you.
33.16.
8
noun
l-mawti
if you flee from
death
or killing, and then
33.19.
15
noun
l-mawti
faints faints from
[the] death.
But when departs the fear,
34.14.
4
noun
l-mawta
Then when We decreed for him
the death,
not indicated to them [on]
34.14.
8
noun
mawtihi
not indicated to them [on]
his death
except a creature (of) the earth
35.9.
15
noun
mawtihā
therewith the earth after
its death.
Thus (will be) the Resurrection.
35.22.
5
noun
l-amwātu
equal (are) the living and not
the dead.
Indeed, Allah causes to hear
36.12.
4
noun
l-mawtā
Indeed, We [We] [We] give life
(to) the dead
and We record what they have sent before
37.58.
3
noun
bimayyitīna
Then are not we
(to) die,
37.59.
2
noun
mawtatanā
Except
our death
the first, and not we
39.30.
2
noun
mayyitun
Indeed, you
will die
and indeed, they (will also) die.
39.30.
4
noun
mayyitūna
Indeed, you will die and indeed, they
(will also) die.
39.42.
5
noun
mawtihā
takes the souls (at the) time
(of) their death,
and the one who (does) not die
39.42.
15
noun
l-mawta
the one whom, He has decreed for them
the death,
and sends the others for
42.9.
11
noun
l-mawtā
(is) the Protector, and He gives life
(to) the dead.
And He (is) on every
44.35.
4
noun
mawtatunā
"Not it (is) but
our death
the first and not we
44.56.
4
noun
l-mawta
Not they will taste therein
the death
except the death the first.
44.56.
6
noun
l-mawtata
therein the death except
the death
the first. And He will protect them (from the) punishment
45.5.
15
noun
mawtihā
thereby (to) the earth after
its death,
and (in) directing (the) winds (are) Signs
45.21.
14
noun
wamamātuhum
righteous deeds equal (in) their life
and their death?
Evil is what they judge!
46.33.
16
noun
l-mawtā
to give life to give life to give life
(to) the dead?
Yes, indeed He (is) on
47.20.
25
noun
l-mawti
(of) one fainting (of) one fainting from
the death.
But more appropriate for them
50.19.
3
noun
l-mawti
And will come (the) stupor
(of) death
in truth, "That (is) what
56.60.
4
noun
l-mawta
We [We] have decreed among you
the death
and not We (are) outrun,
57.17.
7
noun
mawtihā
gives life (to) the earth after
its death.
Indeed, We have made clear to you
62.6.
14
noun
l-mawta
excluding the people, then wish
(for) the death,
if you are truthful."
62.8.
3
noun
l-mawta
Say, "Indeed,
the death
which you flee from it,
63.10.
10
noun
l-mawtu
[that] comes (to) one of you
the death
and he says, "My Lord! Why not
67.2.
3
noun
l-mawta
The One Who created
death
and life that He may test you, which of you
75.40.
7
noun
l-mawtā
[over] to give life
(to) the dead?
77.26.
2
noun
wa-amwātan
(For the) living
and (the) dead,
verb
2.132.
13
verb
tamūtunna
for you the religion, so not
(should) you die
except while you (are) submissive."
2.161.
4
verb
wamātū
Indeed, those who disbelieve[d]
and die[d]
while they (were) disbelievers, those,
2.217.
43
verb
fayamut
among you from his religion,
then dies
while he (is) a disbeliever for those
2.243.
15
verb
mūtū
Then said to them Allah,
"Die;"
then He restored them to life. Indeed,
3.91.
4
verb
wamātū
Indeed, those who disbelieve[d]
and died
while they (are) disbelievers, then never
3.102.
9
verb
tamūtunna
(as is His) right (that) He (should) be feared and (do) not
die
except [while you] (as) Muslims.
3.119.
21
verb
mūtū
(out) of [the] rage. Say,
"Die
in your rage. Indeed. Allah
3.144.
11
verb
māta
before him [the] (other) Messengers. So if
he died
or is slain will you turn back
3.145.
5
verb
tamūta
is for a soul that
he dies
except by (the) permission (of) Allah,
3.156.
21
verb
mātū
they had been with us, not
they (would have) died
and not they (would have) been killed." So makes
3.157.
7
verb
muttum
(the) way (of) Allah or
die[d] -
certainly forgiveness from Allah
3.158.
2
verb
muttum
And if
you die
or are killed, surely to
4.18.
17
verb
yamūtūna
now;" and not those who
die
while they (are) disbelievers. Those -
7.25.
5
verb
tamūtūna
"In it you will live and in it
you will die
and from it you will be brought forth."
9.84.
6
verb
māta
for any of them
who dies,
ever, and not you stand
9.84.
16
verb
wamātū
disbelieved in Allah and His Messenger,
and died
while they were defiantly disobedient.
9.125.
10
verb
wamātū
(in) evil to their evil.
And they die
while they (are) disbelievers.
16.38.
9
verb
yamūtu
Allah will not resurrect Allah will not resurrect (one) who
dies.
Nay, (it is) a promise upon Him
19.15.
6
verb
yamūtu
(the) day he was born and (the) day
he dies
and (the) day he will be raised alive.
19.23.
8
verb
mittu
(of) the date-palm. She said, "O! I wish
I (had) died
before this and I was
19.33.
6
verb
amūtu
(the) day I was born and (the) day
I will die
and (the) Day I will be raised alive."
19.66.
5
verb
mittu
[the] man, "What! When "What! When
I am dead,
surely will I be brought forth alive?"
20.74.
10
verb
yamūtu
for him (is) Hell. Not
he will die
in it and not live.
21.34.
8
verb
mitta
before you [the] immortality; so if
you die,
then (would) they live forever?
22.58.
9
verb
mātū
then were killed or
died,
surely, Allah will provide them surely, Allah will provide them a provision
23.35.
4
verb
mittum
Does he promise you - that you when
you are dead
and you become dust and bones
23.37.
6
verb
namūtu
(is) but our life (of) the world,
we die
and we live, and not we
23.82.
3
verb
mit'nā
They said, "What! When
we are dead
and become dust and bones,
25.58.
6
verb
yamūtu
the Ever-Living, the One Who does not die,
does not die,
and glorify with His Praise. And sufficient is
31.34.
23
verb
tamūtu
any soul in what land
it will die.
Indeed, Allah (is) All-Knower
35.36.
9
verb
fayamūtū
Not is decreed for them
that they die,
and not will be lightened for them
37.16.
2
verb
mit'nā
Is it when
we are dead
and have become dust and bones,
37.53.
2
verb
mit'nā
Is (it) when
we have died
and become dust and bones,
39.42.
8
verb
tamut
(of) their death, and the one who (does) not
die
in their sleep. Then He keeps
45.24.
7
verb
namūtu
(is) but our life (of) the world,
we die
and we live, and not destroys us
47.34.
9
verb
mātū
(the) way (of) Allah, then
died
while they (were) disbelievers, never
50.3.
2
verb
mit'nā
What! When
we die
and have become dust. That
56.47.
4
verb
mit'nā
And they used (to) say, "When
we die
and become dust and bones,
87.13.
3
verb
yamūtu
Then not
he will die
therein and not will live.
verb
Form IV
2.28.
8
verb
yumītukum
dead then He gave you life; then
He will cause you to die,
then He will give you life, then
2.258.
19
verb
wayumītu
"My Lord (is) the One Who grants life
and causes death."
He said, "I give life
2.258.
23
verb
wa-umītu
He said, "I give life
and cause death."
Said Ibrahim, "[Then] indeed
2.259.
17
verb
fa-amātahu
Allah after its death?"
Then he was made to die
(by) Allah (for) a hundred year(s),
3.156.
32
verb
wayumītu
their hearts. And Allah gives life
and causes death,
and Allah of what you do
7.158.
19
verb
wayumītu
except Him, He gives life
and causes death.
So believe in Allah and His Messenger,
9.116.
8
verb
wayumītu
(of) the heavens and the earth, He gives life,
and He causes death.
And not for you besides Allah
10.56.
3
verb
wayumītu
He gives life
and causes death,
and to Him you will be returned.
15.23.
4
verb
wanumītu
And indeed, We, surely [We] We give life
and We cause death,
and We (are) the Inheritors.
22.66.
5
verb
yumītukum
(is) the One Who gave you life then
He will cause you to die
then He will give you life (again). Indeed,
23.80.
4
verb
wayumītu
And He (is) the One Who gives life
and causes death
and for Him (is the) alternation (of) the night
26.81.
2
verb
yumītunī
And the One Who
will cause me to die
then he will give me life,
30.40.
7
verb
yumītukum
then He provided (for) you, then
He will cause you to die
then He will give you life. Is (there)
40.11.
3
verb
amattanā
They (will) say, "Our Lord!
You gave us death
twice and You gave us life twice,
40.68.
4
verb
wayumītu
He (is) the One Who gives life
and causes death.
And when He decrees a matter,
44.8.
6
verb
wayumītu
except Him; He gives life
and causes death,
your Lord and (the) Lord (of) your fathers
45.26.
5
verb
yumītukum
"Allah gives you life, then
causes you to die;
then He will gather you to
50.43.
4
verb
wanumītu
Indeed, We [We] [We] give life
and [We] cause death,
and to Us (is) the final return.
53.44.
3
verb
amāta
And that He [He]
causes death
and gives life.
57.2.
6
verb
wayumītu
(of) the heavens and the earth, He gives life
and causes death,
and He (is) over all
80.21.
2
verb
amātahu
Then
He causes him to die
and provides a grave for him,