Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
حسن
(ha-sin-nun)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
2.245.
7
adjective
ḥasanan
will lend (to) Allah - a loan
good,
so (that) He multiplies it for him - manifolds
3.37.
4
adjective
ḥasanin
So accepted her, her Lord with acceptance
good,
and reared her - a rearing good,
3.37.
7
adjective
ḥasanan
good, and reared her - a rearing
good,
and put her in (the) care (of) Zakariya. Whenever
4.85.
4
adjective
ḥasanatan
Whoever intercedes - an intercession
good,
will have for him a share
5.12.
27
adjective
ḥasanan
and you loan (to) Allah a loan
goodly
surely I will remove from you your evil deeds
7.137.
15
adjective
l-ḥus'nā
And was fulfilled (the) word (of) your Lord -
the best
for (the) Children (of) Israel
7.180.
3
adjective
l-ḥus'nā
And for Allah (are) the names -
the most beautiful,
so invoke Him by them. And leave
8.17.
17
adjective
ḥasanan
the believers from Him (with) a trial
good.
Indeed, Allah (is) All-Hearing,
9.52.
7
adjective
l-ḥus'nayayni
for us except one
(of) the two best (things)
while we [we] await for you
11.3.
9
adjective
ḥasanan
to Him, He will let you enjoy
a good
for a term appointed.
11.88.
13
adjective
ḥasanan
and He has provided me from Himself a good provision?
a good provision?
And not I intend that
13.18.
4
adjective
l-ḥus'nā
For those who responded to their Lord
(is) the bliss.
And for those who (did) not respond
16.67.
9
adjective
ḥasanan
from it intoxicant and a provision
good.
Indeed, in that
16.75.
14
adjective
ḥasanan
We provided him from Us a provision
good,
so he spends from it,
17.110.
12
adjective
l-ḥus'nā
you invoke, to Him (belongs) the Most Beautiful Names.
the Most Beautiful Names.
And (do) not be loud in your prayers
18.2.
15
adjective
ḥasanan
that for them (is) a good reward.
(is) a good reward.
18.88.
8
adjective
l-ḥus'nā
righteous (deeds), then for him (is) a reward
good.
And we will speak to him from
20.8.
8
adjective
l-ḥus'nā
Him. To Him (belong) the Names,
the Most Beautiful.
20.86.
13
adjective
ḥasanan
promise you your Lord a promise
good?
Then, did seem long to you the promise,
22.58.
13
adjective
ḥasanan
surely, Allah will provide them surely, Allah will provide them a provision
good.
And indeed Allah, surely, He
23.14.
20
adjective
aḥsanu
another. So blessed is Allah
(the) Best
(of) the Creators.
28.61.
4
adjective
ḥasanan
Then is (he) whom We have promised him a promise
good,
and he (will) meet it, like (the one) whom
48.16.
19
adjective
ḥasanan
Allah will give you Allah will give you a reward
good;
but if you turn away as
55.70.
3
adjective
ḥisānun
In them (are) good
and beautiful ones.
55.76.
6
adjective
ḥisānin
cushions green, and carpets
beautiful.
57.11.
7
adjective
ḥasanan
will loan (to) Allah a loan
goodly,
so He will multiply it for him and for him
57.18.
7
adjective
ḥasanan
and who lend (to) Allah a loan
goodly,
it will be multiplied for them, and for them
59.24.
8
adjective
l-ḥus'nā
the Fashioner. For Him (are) the names
the beautiful.
Glorifies Him whatever
60.4.
5
adjective
ḥasanatun
(there) is for you an example
good
in Ibrahim and those
60.6.
6
adjective
ḥasanatun
for you in them an example
good
for (he) who is hopeful
64.17.
5
adjective
ḥasanan
you loan (to) Allah a loan
goodly,
He will multiply it for you and will forgive
73.20.
60
adjective
ḥasanan
and loan Allah a loan
goodly.
And whatever you send forth for yourselves
noun
2.83.
18
noun
ḥus'nan
and the needy, and speak to [the] people
good,
and establish the prayer and give
2.138.
4
noun
aḥsanu
(The) color (religion) (of) Allah! And who
(is) better
than Allah at coloring?
2.201.
8
noun
ḥasanatan
Grant us in the world
good
and in the Hereafter good,
2.201.
11
noun
ḥasanatan
good and in the Hereafter
good,
and save us (from the) punishment (of) the Fire."
3.14.
23
noun
ḥus'nu
(of) the world but Allah - with Him
(is an) excellent
[the] abode to return.
3.120.
3
noun
ḥasanatun
If touches you
a good,
it grieves them and if strikes you
3.148.
5
noun
waḥus'na
Allah reward (in) the world
and good
reward (in) the Hereafter. And Allah
3.195.
42
noun
ḥus'nu
Allah. And Allah - with Him
(is the) best
reward."
4.40.
9
noun
ḥasanatan
(of) an atom. And if there is
a good
He doubles it and gives from
4.59.
27
noun
wa-aḥsanu
[the] Last. That (is) best
and more suitable
(for final) determination.
4.78.
12
noun
ḥasanatun
lofty. And if befalls them
any good
they say, "This (is)
4.79.
4
noun
ḥasanatin
What(ever) befalls you of
(the) good
(is) from Allah, and whatever
4.86.
5
noun
bi-aḥsana
you are greeted with a greeting, then greet
with better
than it or return it.
4.95.
26
noun
l-ḥus'nā
And (to) all promised (has) Allah
the best.
preferred (has) Allah the ones who strive
4.125.
2
noun
aḥsanu
And who
(is) better
(in) religion than (one) who submits
5.50.
5
noun
aḥsanu
(of the time of) ignorance they seek? And who (is)
better
than Allah (in) judgment
6.152.
8
noun
aḥsanu
except with that which
(is) best
until he reaches his maturity.
6.160.
3
noun
bil-ḥasanati
Whoever came
with a good deed,
then for him (is) ten (times) the like of it.
7.95.
5
noun
l-ḥasanata
We changed (in) place (of) the bad
the good,
until they increased and said,
7.131.
3
noun
l-ḥasanatu
But when came to them
the good
they said, "For us (is) this."
7.145.
17
noun
bi-aḥsanihā
and order your people (to) take
(the) best of it.
I will show you (the) home (of) the defiantly disobedient."
7.156.
6
noun
ḥasanatan
in this [the] world,
good
and in the Hereafter. Indeed, we
7.168.
11
noun
bil-ḥasanāti
(are) other than that. And We tested them
with the good
and the bad, so that they may return.
9.50.
3
noun
ḥasanatun
If befalls you
good,
it distresses them, but if befalls you
9.107.
20
noun
l-ḥus'nā
"Not we wish except
the good."
But Allah bears witness indeed, they
9.121.
15
noun
aḥsana
for them, that Allah may reward them that Allah may reward them
the best
(of) what they used (to) do.
10.26.
3
noun
l-ḥus'nā
For those who do good
(is) the best
and more. And not (will) cover
11.7.
15
noun
aḥsanu
the water that He might test [you] which of you
(is) best
(in) deed. But if you say,
11.114.
9
noun
l-ḥasanāti
of the night. Indeed,
the good deeds
remove the evil deeds. That
12.3.
4
noun
aḥsana
We relate to you
the best
of the narrations in what We have revealed
13.6.
4
noun
l-ḥasanati
And they ask you to hasten the evil before
the good
and verily has occurred from
13.22.
14
noun
bil-ḥasanati
secretly and publicly and they repel
with the good
the evil - those for them
13.29.
7
noun
waḥus'nu
righteous deeds, blessedness (is) for them
and a beautiful
place of return.
16.30.
14
noun
ḥasanatun
in this world
(is) a good,
and the home of the Hereafter (is) better.
16.41.
12
noun
ḥasanatan
surely We will give them position in the world
good,
but surely the reward (of) the Hereafter (is) greater,
16.62.
10
noun
l-ḥus'nā
the lie that for them
(is) the best.
No doubt that
16.96.
12
noun
bi-aḥsani
those who (are) patient their reward
to (the) best
(of) what they used (to) do.
16.97.
15
noun
bi-aḥsani
good, and We will pay them their reward
to (the) best
of what they used (to) do.
16.122.
4
noun
ḥasanatan
And We gave him in the world
good,
and indeed, he in the Hereafter
16.125.
7
noun
l-ḥasanati
(of) your Lord with the wisdom and the instruction
the good,
and discuss with them in that which
16.125.
11
noun
aḥsanu
and discuss with them in that which
(is) best.
Indeed, your Lord, He
17.34.
8
noun
aḥsanu
except with what [it] is
best
until he reaches his maturity.
17.35.
10
noun
wa-aḥsanu
the straight. That (is) good
and best
(in) result.
17.53.
6
noun
aḥsanu
(to) say that which
(is) best.
Indeed, the Shaitaan sows discord
18.7.
10
noun
aḥsanu
for it, that We may test [them] which of them
(is) best
(in) deed.
18.86.
24
noun
ḥus'nan
[that] you take [in] them
(with) goodness."
19.73.
15
noun
wa-aḥsanu
(of) the two groups (is) better (in) position.
and best
(in) assembly?"
19.74.
7
noun
aḥsanu
of a generation - they
(were) better
(in) possessions and appearance?
21.101.
6
noun
l-ḥus'nā
has gone forth for them from Us
the good,
those from it (will be) removed far.
23.96.
4
noun
aḥsanu
Repel by that which
(is) best -
the evil. We know best
24.38.
3
noun
aḥsana
That Allah may reward them That Allah may reward them
(with the) best
(of) what they did, and increase them
25.24.
6
noun
wa-aḥsanu
that Day, (will be in) a better abode,
and a better
resting-place.
25.33.
7
noun
wa-aḥsana
but We bring you the truth,
and (the) best
explanation.
25.70.
12
noun
ḥasanātin
Allah will replace Allah will replace their evil deeds
(with) good ones.
And is Allah Oft-Forgiving,
27.11.
6
noun
ḥus'nan
wrongs then substitutes
good
after evil, then indeed, I Am
27.46.
7
noun
l-ḥasanati
(do) you seek to hasten the evil before
the good?
Why not you ask forgiveness (of) Allah
27.89.
3
noun
bil-ḥasanati
Whoever comes
with the good,
then for him (will be) better than it,
28.54.
8
noun
bil-ḥasanati
because they are patient and they repel
with good -
the evil and from what We have provided them
28.84.
3
noun
bil-ḥasanati
Whoever comes
with a good (deed)
then for him, (will be) better than it;
29.7.
9
noun
aḥsana
from them their evil deeds, and We will surely reward them
(the) best
(of) what they used (to) do.
29.8.
4
noun
ḥus'nan
And We have enjoined (on) man goodness to his parents,
goodness to his parents,
but if they both strive against you to make you associate
29.46.
8
noun
aḥsanu
except by which [it]
(is) best,
except those who (do) wrong
33.21.
8
noun
ḥasanatun
(the) Messenger (of) Allah an excellent example
an excellent example
for (one) who has hope
33.52.
15
noun
ḥus'nuhunna
(other) wives even if pleases you
their beauty,
except whom you rightfully possess
35.8.
7
noun
ḥasanan
(the) evil (of) his deed - so that he sees it
(as) good?
For indeed, Allah lets go astray
37.125.
4
noun
aḥsana
Do you call Baal and you forsake
(the) Best
(of) Creators -
38.25.
8
noun
waḥus'na
for him with Us surely is a near access
and a good
place of return.
38.40.
5
noun
waḥus'na
for him with Us surely is a near access
and a good
place of return.
38.49.
5
noun
laḥus'na
(is) a Reminder. And indeed, for the righteous
surely, is a good
place of return,
39.10.
12
noun
ḥasanatun
in this world
(is) good,
and the earth (of) Allah (is) spacious.
39.18.
5
noun
aḥsanahu
they listen (to) the Word, then follow
the best thereof,
those (are) they whom Allah has guided them,
39.23.
3
noun
aḥsana
Allah has revealed
(the) best
(of) [the] statement - a Book (its parts) resembling each other
39.35.
9
noun
bi-aḥsani
they did and reward them their due
for (the) best
(of) what they used to do.
39.55.
2
noun
aḥsana
And follow
(the) best
(of) what is revealed to you
41.33.
2
noun
aḥsanu
And who
(is) better
(in) speech than (one) who invites
41.34.
3
noun
l-ḥasanatu
And not (are) equal
the good (deed)
and the evil (deed). Repel
41.34.
9
noun
aḥsanu
Repel by (that) which [it]
(is) better;
then behold! One who, between you
41.50.
23
noun
lalḥus'nā
indeed, for me with Him
(will be) the best."
But We will surely inform those who disbelieved
42.23.
21
noun
ḥasanatan
the relatives." And whoever earns
any good,
We increase for him therein
42.23.
25
noun
ḥus'nan
We increase for him therein
good.
Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving,
46.16.
5
noun
aḥsana
(are) the ones We will accept from them
(the) best
(of) what they did and We will overlook
53.31.
16
noun
bil-ḥus'nā
and recompense those who do good
with the best.
57.10.
33
noun
l-ḥus'nā
But to all, Allah has promised Allah has promised
the best.
And Allah of what you do
67.2.
7
noun
aḥsanu
and life that He may test you, which of you
(is) best
(in) deed. And He (is) the All-Mighty,
92.6.
2
noun
bil-ḥus'nā
And believes
in the best,
92.9.
2
noun
bil-ḥus'nā
And denies
the best,
95.4.
5
noun
aḥsani
We created man in
(the) best
mould.
noun
Form IV
2.58.
20
noun
l-muḥ'sinīna
for you your sins. And We will increase
the good-doers (in reward)."
2.83.
11
noun
iḥ'sānan
except Allah, and with [the] parents
(be) good
and (with) relatives and [the] orphans
2.112.
7
noun
muḥ'sinun
his face to Allah and he
(is) a good-doer,
so for him (is) his reward with
2.178.
25
noun
bi-iḥ'sānin
with suitable [and] payment to him
with kindness.
That (is) a concession from
2.195.
14
noun
l-muḥ'sinīna
indeed, Allah loves
the good-doers.
2.229.
7
noun
bi-iḥ'sānin
in a reasonable manner or to release (her)
with kindness.
And (it is) not lawful for you
2.236.
25
noun
l-muḥ'sinīna
in a fair manner, a duty upon
the good-doers.
3.134.
13
noun
l-muḥ'sinīna
the people - and Allah loves
the good-doers.
3.148.
10
noun
l-muḥ'sinīna
(in) the Hereafter. And Allah loves
the good-doers.
4.36.
8
noun
iḥ'sānan
with Him anything, and to the parents
(do) good,
and with the relatives, and the orphans,
4.62.
15
noun
iḥ'sānan
"Not we intended except
good
and reconciliation."
4.125.
9
noun
muḥ'sinun
his face to Allah and he
(is) a good-doer
and follows (the) religion (of) Ibrahim
5.13.
32
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, Allah loves
the good-doers.
5.85.
14
noun
l-muḥ'sinīna
in it. And that (is the) reward
(of) the good-doers.
5.93.
24
noun
l-muḥ'sinīna
and do good, and Allah loves
the good-doers.
6.84.
21
noun
l-muḥ'sinīna
and Harun. And thus We reward
the good-doers.
6.151.
13
noun
iḥ'sānan
with Him anything, and with the parents
(be) good,
and (do) not kill your children
7.56.
15
noun
l-muḥ'sinīna
(of) Allah (is) near for
the good-doers.
7.161.
20
noun
l-muḥ'sinīna
for you your sins. We will increase (reward)
(of) the good-doers."
9.91.
21
noun
l-muḥ'sinīna
and His Messenger. Not (is) on
the good-doers
any way (for blame). And Allah
9.100.
8
noun
bi-iḥ'sānin
and the helpers and those who followed them
in righteousness,
Allah is pleased Allah is pleased with them,
9.120.
52
noun
l-muḥ'sinīna
(does) not allow to be lost the reward
(of) the good-doers.
11.115.
7
noun
l-muḥ'sinīna
(does) not let go waste (the) reward
(of) the good-doers.
12.22.
9
noun
l-muḥ'sinīna
and knowledge. And thus We reward
the good-doers.
12.36.
27
noun
l-muḥ'sinīna
indeed, we [we] see you of
the good-doers."
12.56.
17
noun
l-muḥ'sinīna
And not We let go waste (the) reward
(of) the good-doers.
12.78.
15
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, we [we] see you of
the good-doers."
12.90.
23
noun
l-muḥ'sinīna
(does) not let go waste (the) reward
(of) the good-doers."
16.90.
5
noun
wal-iḥ'sāni
Allah commands justice
and the good,
and giving (to) relatives, (to) relatives,
16.128.
8
noun
muḥ'sinūna
fear (Him) and those who [they]
(are) good-doers.
17.23.
8
noun
iḥ'sānan
except Him Alone and to the parents
(be) good.
Whether reach with you
22.37.
20
noun
l-muḥ'sinīna
what He has guided you. And give glad tidings
(to) the good-doers.
28.14.
10
noun
l-muḥ'sinīna
and knowledge. And thus We reward
the good-doers.
29.69.
9
noun
l-muḥ'sinīna
And indeed, Allah surely (is) with
the good-doers.
31.3.
3
noun
lil'muḥ'sinīna
A guidance and a mercy
for the good-doers,
31.22.
7
noun
muḥ'sinun
to Allah while he
(is) a good-doer,
then indeed, he has grasped the handhold
33.29.
11
noun
lil'muḥ'sināti
then indeed, Allah has prepared
for the good-doers
among you a reward great."
37.80.
4
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, We thus [We] reward
the good-doers.
37.105.
7
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, We thus [We] reward
the good-doers.
37.110.
3
noun
l-muḥ'sinīna
Thus We reward
the good-doers.
37.113.
7
noun
muḥ'sinun
Isaac. And of their offspring
(are) good-doers
and unjust to himself clear.
37.121.
4
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, We thus reward
the good-doers.
37.131.
4
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, We thus reward
the good-doers.
39.34.
8
noun
l-muḥ'sinīna
their Lord. That (is the) reward
(of) the good-doers
39.58.
12
noun
l-muḥ'sinīna
another chance then I could be among
the good-doers."
46.12.
16
noun
lil'muḥ'sinīna
those who do wrong and (as) glad tidings
for the good-doers.
46.15.
4
noun
iḥ'sānan
And We have enjoined (on) man to his parents
kindness.
Carried him his mother (with) hardship
51.16.
9
noun
muḥ'sinīna
were before that
good-doers.
55.60.
3
noun
l-iḥ'sāni
Is (the) reward
for the good
but good?
55.60.
5
noun
l-iḥ'sānu
(the) reward for the good but
good?
77.44.
4
noun
l-muḥ'sinīna
Indeed, We thus reward
the good-doers.
verb
4.69.
16
verb
waḥasuna
and the truthful, and the martyrs, and the righteous.
And excellent
(are) those companion(s).
18.31.
27
verb
waḥasunat
adorned couches. Excellent (is) the reward,
and good
(is) the resting place.
25.76.
3
verb
ḥasunat
Will abide forever in it.
Good
(is) the settlement and a resting place.
verb
Form IV
2.195.
10
verb
wa-aḥsinū
[with your hands] into [the] destruction.
And do good;
indeed, Allah loves
3.172.
11
verb
aḥsanū
befell them - the injury - for those who
did good
among them and feared Allah, (is) a reward -
4.128.
22
verb
tuḥ'sinū
the souls (by) greed. But if
you do good
and fear (Allah), then indeed, Allah
5.93.
21
verb
wa-aḥsanū
and believe, then they fear (Allah)
and do good,
and Allah loves the good-doers.
6.154.
8
verb
aḥsana
completing (Our Favor) on the one who
did good
and an explanation of every thing,
10.26.
2
verb
aḥsanū
For those who
do good
(is) the best and more. And not
12.23.
18
verb
aḥsana
"I seek refuge in Allah. Indeed, he (is) my lord
(who has) made good
my stay. Indeed, not
12.100.
20
verb
aḥsana
my Lord true. And indeed,
He was good
to me when He took me out
16.30.
10
verb
aḥsanū
They will say, "Good." For those who
do good
in this world
17.7.
2
verb
aḥsantum
If
you do good,
you do good for yourselves; and if
17.7.
3
verb
aḥsantum
If you do good,
you do good
for yourselves; and if you do evil,
18.30.
11
verb
aḥsana
will not let go waste (the) reward (of one) who
does good
deeds.
18.104.
10
verb
yuḥ'sinūna
while they think that they
(were) acquiring good
(in) work."
28.77.
12
verb
wa-aḥsin
your share of the world.
And do good
as Allah has been good Allah has been good
28.77.
14
verb
aḥsana
the world. And do good as
Allah has been good
Allah has been good to you. And (do) not
32.7.
2
verb
aḥsana
The One Who
made good
every thing He created,
39.10.
8
verb
aḥsanū
Fear your Lord. For those who
do good
in this world
40.64.
10
verb
fa-aḥsana
and the sky a canopy and He formed you
and perfected
your forms, and provided you of
53.31.
15
verb
aḥsanū
they have done and recompense those who
do good
with the best.
64.3.
6
verb
fa-aḥsana
and the earth with truth, and He formed you
and made good
your forms, and to Him (is) the final return.
65.11.
31
verb
aḥsana
therein forever. Indeed,
Has been (granted) good
(by) Allah for him provision.