The Qur'an

(does) not   guide   the people   (who are) [the] wrongdoers. 

(does) not   guide   the people   [the] wrongdoers. 

of   this   [the] town   [the] oppressor(s)  (are) its people   and appoint   for us  

(does) not   guide   the people,   the wrongdoing. 

(any) be destroyed   except   the people -   the wrongdoers? 

the reminder   with   the people -   the wrongdoers. 

(does) not   guide   the people,   the wrongdoing." 

place us   with   the people -   the wrongdoers." 

place me   with   the people   (who are) wrongdoing. 

(does) not   guide   the people -   the wrongdoers. 

(does) not   guide   the wrongdoing people.   the wrongdoing people. 

make us   a trial   for the people -   the wrongdoers. 

And it was said,   "Away   with the people   the wrongdoers." 

(has) saved us   from   the people -   the wrongdoers." 

(as) rubbish of dead leaves.   So away   with the people -   the wrongdoers. 

place me   among   the people -   the wrongdoers." 

on it   on it   a cloud,   darkness[es]  some of it   on   others.  

[that],   "Go   (to) the people   (who are) wrongdoers 

Save me   from   the people -   the wrongdoers." 

You have escaped   from   the people -   the wrongdoers." 

(does) not   guide   the people -   the wrongdoers. 

(does) not   guide   the people   the wrongdoers. 

(does) not   guide   the people   [the] wrongdoers. 

(does) not   guide   the people,   the wrongdoers. 

and save me   from   the people   the wrongdoers." 

their light   and left them   in   darkness[es],  (so) not   (do) they see.  

from   the sky   in it (are)   darkness[es],  and thunder,   and lightning.   They put  

[the] tree,   lest you [both] be   of   the wrongdoers." 

from   after him   and you   (were) wrongdoers. 

from   after him   and you   (were) wrongdoers. 

their hands.   And Allah   (is) All-Knower   of the wrongdoers. 

And who   (is) more unjust  than (one) who   prevents   (the) masajid  

"(Does) not   reach   My Covenant   (to) the wrongdoers." 

or   (is) Allah?"   And who   (is) more unjust  than (the one) who   concealed   a testimony  

indeed, you   (would) then   (be) surely among   the wrongdoers. 

hostility   except   against   the oppressors. 

(of) Allah   then those -   they   (are) the wrongdoers. 

among them.   And Allah   (is) All-Knowing   of the wrongdoers. 

intercession.   And the deniers -   they   (are) the wrongdoers. 

believe[d].   He brings them out   from   [the] darkness  towards   [the] light.   And those who  

from   the light   towards   [the] darkness.  Those   (are the) companions   (of) the Fire,  

Allah   knows it,   and not   for the wrongdoers  any   helpers.  

And Allah   (does) not   love   the wrongdoers. 

that,   then those -   they   (are) the wrongdoers. 

And not   Allah   wants   injustice  to the worlds.  

or   punishes them   for indeed, they   (are) wrongdoers. 

And Allah   (does) not   love   the wrongdoers. 

(will be) the Fire   and wretched   (is the) abode   [of] the wrongdoers. 

and that   Allah   is not   unjust  to (His) slaves.  

then surely   You (have) disgraced him,   and not   for the wrongdoers  (are) any   helpers.  

consume   wealth   (of) the orphans   wrongfully,  only   they consume   in  

does   that   (in) aggression   and injustice,  then soon   We (will) cast him   (into) a Fire.  

those whom -   take them (in death)   the Angels   (while) they (were) wronging  themselves   they say,   "In what (condition)  

manifestly,"   so struck them   the thunderbolt   for their wrongdoing.  Then   they took   the calf (for worship)  

Then for (the) wrongdoing  of   those who   were Jews,  

(of) the peace,   and brings them out   from   the darknessess  to   the light   by His permission,  

(of) the Fire,   and that   (is the) recompense   (of) the wrong-doers." 

repented   from   after   his wrongdoing  and reforms,   then indeed,   Allah  

Allah,   then those   [they]   (are) the wrongdoers. 

and his abode   (will be) the Fire.   And not   for the wrongdoers  any   helpers.  

Indeed, we   then   (will be) of   the wrongdoers." 

the heavens   and the earth   and made   the darkness[es]  and the light.   Then   those who  

And who   (is) more unjust  than (he) who   invents   against  

Indeed,   not   will be successful   the wrongdoers. 

(do) not   deny you   but   the wrongdoers -  the Verses   (of) Allah   they reject.  

(are) deaf   and dumb   in   the darkness[es].  Whoever   wills   Allah -  

So were you to send them away,   then you would be   of   the wrongdoers. 

and between you.   And Allah   (is) most knowing   of the wrongdoers. 

And not   a grain   in   the darkness[es]  (of) the earth   and not   moist  

"Who   saves you   from   darkness[es]  (of) the land   and the sea,   you call Him  

and (did) not   mix   their belief   with wrong,  those,   for them,   (is) the security  

And who   (is) more unjust  than (one) who   invents   about  

And if   you (could) see   when   the wrongdoers  (are) in   agonies   (of) [the] death  

that you may guide yourselves   with them   in   the darkness[es]  (of) the land   and the sea.   Certainly,  

like (one) who   [similar to him]   (is) in   the darknesses,  not   he comes out   of it?  

And thus   We make friends,   some (of)   the wrongdoers  (to) others   for what   they used to  

your Lord   one who destroys   the cities   for (their) wrongdoing  while their people   (are) unaware.  

Indeed [he],   (will) not   succeed   the wrongdoers." 

Allah   with this?   Then who   (is) more unjust  than (one) who   invents   against  

and a Guidance   and a Mercy.   Then who   (is) more unjust  than (he) who   denies   [with] (the) Verses  

they said,   "Indeed, we   were   wrongdoers." 

[the] tree   lest you both be   among   the wrongdoers." 

Then who   (is) more unjust  than (one) who   invented   against  

coverings.   And thus   We recompense   the wrongdoers. 

"(The) curse   (of) Allah   (is) on   the wrongdoers, 

(to) a way?   They took it (for worship)   and they were   wrongdoers. 

And indeed,   Allah   (is) not   unjust  to His slaves.  

(of) Firaun   and (they) all   were   wrongdoers. 

among you,   then those   [they]   (are) the wrongdoers. 

to them.   And Allah   (is) All-Knower,   of the wrongdoers. 

So who   (is) more wrong  than he who   invents   against  

how   was   (the) end   (of) the wrongdoers. 

indeed, you   then (will be)   of   the wrongdoers." 

And who   (is) more unjust  than (he) who   invents   against  

(The) curse of Allah   (The) curse of Allah   (is) on   the wrongdoers. 

Indeed, I   then   (will be) surely of   the wrongdoers." 

And not   it   (is) from   the wrongdoers  far.  

He seizes   the cities   while they   (are) doing wrong.  Indeed,   His seizure   (is) painful,  

your Lord,   destroy   the cities   unjustly  while its people   (were) reformers.  

Indeed,   not   will succeed   the wrongdoers." 

(will be) his recompense.   Thus   (do) we recompense   the wrongdoers." 

with him.   Indeed, we   then   surely (would be) wrongdoers." 

(of) forgiveness   for mankind   for   their wrongdoing,  and indeed,   your Lord   (is) severe  

Or   is   equal   the darkness[es]  and the light?   Or   they attribute  

so that you may bring out   the mankind   from   the darkness[es]  to   the light   by the permission  

"Bring out   your people   from   the darkness[es]  to   the light.   And remind them  

to them   their Lord,   "We will surely destroy   the wrongdoers. 

before.   before.   Indeed,   the wrongdoers,  for them   (is) a punishment   painful."  

the Hereafter.   And Allah lets go astray   And Allah lets go astray   the wrongdoers.  And Allah does   And Allah does   what  

you will (be able to) count them.   Indeed,   the mankind   (is) surely unjust  (and) ungrateful.  

(is) unaware   of what   do   the wrongdoers.  Only   He gives them respite   to a Day  

And were   (the) companions   (of) the wood   surely wrongdoers. 

Those whom -   take them in death   the Angels   (while) wronging  themselves,   then they would offer   the submission,  

Allah were to seize   Allah were to seize   the mankind   for their wrongdoing  not   He (would) have left   upon it  

so seized them   the punishment   while they   (were) wrongdoers. 

by right.   And whoever   (is) killed   wrongfully,  verily   We have made   for his heir  

(are) in private conversation,   when   say   the wrongdoers,  "Not   you follow   but  

for the believers,   but not   it increases   the wrongdoers  except   (in) loss.  

doubt   in it.   But refused   the wrongdoers  except   disbelief.  

with an authority   clear?   And who   (is) more wrong  than (one) who   invents   against  

let him disbelieve."   Indeed, We   have prepared   for the wrongdoers  a Fire,   will surround   them  

And he entered   his garden   while he   (was) unjust  to himself.   He said,   "Not  

(are) to you   enemies?   Wretched   for the wrongdoers  (is) the exchange.  

And who   (is) more wrong  than (he) who   is reminded   of the Verses  

(the) Day   they will come to Us,   but   the wrongdoers  today   (are) in   error  

those who   feared (Allah),   and We will leave   the wrongdoers  therein   bent (on) knees.  

will have failed   (he) who   carried   wrongdoing. 

(is) a believer,   then not   he will fear   injustice  and not   deprivation.  

of   a town   (that) was   unjust,  and We produced   after them   another people.  

"O woe to us!   Indeed, [we]   we were   wrongdoers." 

(with) Hell.   Thus   We recompense   the wrongdoers. 

"O woe to us!   Indeed, we   [we] were   wrongdoers." 

to our gods?   Indeed, he   (is) of   the wrongdoers." 

and said,   "Indeed, you   [you]   (are) the wrongdoers." 

upon him.   Then he called   in   the darkness(es)  that,   "(There is) no   god  

Indeed, [I]   I am   of   the wrongdoers." 

this;   nay,   we were   wrongdoers." 

and that   Allah   is not   unjust  to His slaves.  

intends   therein   of deviation   (or) wrongdoing,  We will make him taste   of   a punishment  

a township   We have destroyed it,   while it   was doing wrong,  so it   fell   on  

I gave respite   to it,   while it   (was) doing wrong.  Then   I seized it   and to Me  

and (are) hardened   their hearts.   And indeed,   the wrongdoers  (are) surely, in   schism   far.  

of it   any knowledge.   And not   (will be) for the wrongdoers  any   helper.  

then if   we return   then indeed, we   (would be) wrongdoers." 

Or   (is) like (the) darkness[es]  in   a sea   deep,  

Nay,   those   [they]   (are) the wrongdoers. 

other."   But verily,   they (have) produced   an injustice  and a lie.  

he may eat   from it?   And say   the wrongdoers,  "Not   you follow   but  

And (the) Day   will bite   the wrongdoer  [on]   his hands,   he will say,  

for mankind   a sign.   And We have prepared   for the wrongdoers.  a punishment   painful.  

(To) remind,   and not   We are   unjust. 

them,   though were convinced with them (signs)   themselves,   (out of) injustice  and haughtiness.   So see   how  

Or Who,   guides you   in   (the) darkness[es]  (of) the land   and the sea   and Who  

Indeed,   not   will be successful   the wrongdoers." 

how   was   (the) end   (of) the wrongdoers. 

the towns   except   while their people   (were) wrongdoers. 

then seized them   the flood,   while they   (were) wrongdoers. 

Indeed,   its people   are   wrongdoers." 

reject   Our Verses   except   the wrongdoers. 

And who   (is) more unjust  than (he) who   invents   against  

besides Him.   besides Him.   Nay,   the wrongdoers  (are) in   error   clear.  

with Allah.   Indeed,   associating partners   (is) surely an injustice  great."  

And who   (is) more unjust  than (he) who   is reminded   of (the) Verses  

and His Angels   so that He may bring you out   from   the darkness[es]  to   the light.   And He is  

the man.   Indeed, he   was   unjust  ignorant.  

But if   you (could) see   when   the wrongdoers  will be made to stand   before   their Lord,  

And not   the darkness[es]  and not   [the] light,  

of   Our slaves;   and among them   (is he) who wrongs  himself,   and among them   (is he who is) moderate,  

the warner.   So taste,   then not   (is) for the wrongdoers  any   helper.  

Nay,   not   promise   the wrongdoers  some of them   (to) others   except  

Indeed, We   [We] have made it   a trial   for the wrongdoers. 

And of   their offspring   (are) good-doers   and unjust  to himself   clear.  

after   creation,   in   darkness[es]  three.   That   (is) Allah  

(on the) Day   (of) the Resurrection?   And it will be said   to the wrongdoers,  "Taste   what   you used to  

Then who   (is) more unjust  than (one) who   lies   against  

for what   it earned.   No   injustice  today!   Indeed,   Allah  

the throats,   choked.   Not   for the wrongdoers  any   intimate friend   and no  

And Allah (does) not   And Allah (does) not   want   injustice  for (His) slaves.  

(The) Day   not   will benefit   the wrongdoers  their excuse,   and for them   (is) the curse  

then it is against it.   And not   (is) your Lord   unjust  to His slaves.  

He wills   in (to)   His Mercy.   And the wrongdoers,  not   for them   any  

surely, it (would have) been judged   between them.   And indeed,   the wrongdoers,  for them   (is a) punishment   painful.  

You will see   the wrongdoers  fearful   of what   they earned,  

Indeed, He   (does) not   like   the wrongdoers. 

And surely whosoever   defends himself   after   he has been wronged,  then those   not   (is) against them  

after Him.   after Him.   And you will see   the wrongdoers,  when   they see   the punishment  

(of) the Resurrection.   Unquestionably!   Indeed,   the wrongdoers  (are) in   a punishment   lasting.  

but   they were   themselves   wrongdoers. 

Allah   (in) anything.   And indeed,   the wrongdoers  some of them   (are) allies   (of) others,  

repent,   then those -   they   (are) the wrongdoers. 

with Me,   and not   I Am   unjust  to My slaves."  

Indeed, they   they were   they were   more unjust  and more rebellious.  

clear   that He may bring you out   from   the darkness[es]  into   the light.   And indeed,  

therein.   And that   (is the) recompense   (of) the wrongdoers. 

makes them allies,   then those   [they]   (are) the wrongdoers. 

And who   (is) more wrong  than (one) who   invents   upon  

their hands.   And Allah   (is) All-Knowing   of the wrongdoers. 

and do   righteous deeds   from   the darkness[es]  towards   the light.   And whoever  

(to) our Lord!   Indeed, we   [we] were   wrongdoers." 

many.   And not   increase   the wrongdoers  except   (in) error."  

and the believing women.   And (do) not   increase   the wrongdoers  except   (in) destruction."  

He wills   into   His mercy,   but (for) the wrongdoers,  He has prepared   for them   a punishment  

(with) pieces   from   the darkness (of) night.   the darkness (of) night.  Those   (are the) companions   (of) the Fire,  

the day.   Then behold!   They   (are) those in darkness. 

to his people,   "O my people!   Indeed, you   [you] have wronged  yourselves   by your taking   the calf.  

that   We have provided you."   And not   they wronged Us,  but   they were   (to) themselves  

but   they were   (to) themselves   doing wrong. 

But changed   those who   wronged  (the) word   other (than)   (that) which  

so We sent down   upon   those who   wronged,  a punishment   from   the sky  

any argument   except   those who   wronged  among them;   so (do) not   fear them,  

And if   would see   those who   wronged,  when   they will see   the punishment  

does   that,   then indeed,   he wronged  himself.   And (do) not   take  

to you   and you   (will) not   be wronged. 

(is)   your capital -   (do) not   wrong  and not   you will be wronged.  

(do) not   wrong   and not   you will be wronged. 

it earned   and they   not   will be wronged. 

it earned   and they   (will) not   be wronged. 

it struck   (the) harvest   (of) a people   who wronged  themselves,   then destroyed it.   And not  

themselves,   then destroyed it.   And not   (has) wronged them  Allah   [and] but   themselves  

Allah   [and] but   themselves   they wronged. 

they did   immorality   or   wronged  themselves -   they remember   Allah  

it earned   and they   (will) not   be wronged. 

Indeed,   Allah   (does) not   wrong  (as much as) weight   (of) an atom.   And if  

whom   He wills   and not   they will be wronged  (even as much as) a hair on a date-seed.  

And if   [that] they,   when   they wronged  themselves,   (had) come to you   and asked forgiveness  

for whoever   fears (Allah)   and not   you will be wronged  (even as much as) a hair on a date-seed."  

does   evil   or   wrongs  his soul   then   seeks forgiveness  

will enter   Paradise   and not   they will be wronged  (even as much as) the speck on a date-seed.  

[the] words   except   (by the one) who   has been wronged.  And is   Allah   All-Hearing,  

Indeed,   those who   disbelieved   and did wrong,  not   will   Allah  

(the) remnant   (of) the people   [those] who   did wrong.  And all praises and thanks   (be) to Allah   Lord  

the like of it,   and they   will not   (be) wronged. 

because   they were   to Our Verses   (doing) injustice. 

Both of them said,   "Our Lord   we have wronged  ourselves,   and if   not  

to   Firaun   and his chiefs,   But they were unjust  to them.   So see   how  

which   We have provided you."   And not   they wronged Us  but   they were   (to) themselves  

but   they were   (to) themselves   doing wrong. 

But changed   those who   wronged  among them   word   other than  

the sky   because   they were   doing wrong. 

the evil,   and We seized   those who   wronged  with a punishment   wretched,   because  

Our Signs   and themselves   they used to   wrong. 

not   which will afflict   those who   do wrong  among you   exclusively.   And know  

to you,   and you   (will) not   be wronged. 

(is) the religion   the upright,   so (do) not   wrong  therein   yourselves.   And fight  

And not   was   Allah   to wrong them  but   they were (to)   themselves  

but   they were (to)   themselves   doing wrong. 

before you   before you   when   they wronged,  and came to them   their Messengers   with clear proofs,  

Indeed,   Allah   (does) not   wrong  the people   (in) anything,   but  

but   the people   wrong themselves.   wrong themselves. 

in justice,   and they   (will) not   be wronged. 

Then   it will be said   to those who   wronged,  "Taste   punishment   the everlasting.  

that   for every   soul   (that) wronged,  whatever   (is) in   the earth,  

in justice,   and they   (will) not   (be) wronged. 

address Me   concerning   those who   wronged;  indeed, they (are)   the ones (to be) drowned."  

And seized   those who   wronged,  the thunderous blast   then they became   in  

from Us.   And seized   those who   wronged,  the thunderous blast   then they became   in  

And not   We wronged them  but   they wronged   themselves.  

And not   We wronged them   but   they wronged  themselves.   So not   availed  

incline   to   those who   do wrong  lest touches you   the Fire,   and not  

among them?   But followed   those who   did wrong  what   luxury they were given   therein,  

the punishment,   then will say   those who   did wrong,  "Our Lord!   Respite us   for  

in   the dwellings   (of) those who   wronged  themselves,   and it had become clear   to you  

(were) before them.   (were) before them.   And not   wronged them  Allah   but   they were  

but   they were   themselves   wronging. 

after   after   [what]   they were wronged,  surely We will give them position   in   the world  

And when   (will) see   those who   wronged  the punishment,   then not   it will be lightened  

it did   and they   (will) not   be wronged. 

before.   before.   And not   We wronged them  but   they used (to)   themselves  

but   they used (to)   themselves   wrong. 

Thamud   the she-camel   (as) a visible sign,   but they wronged  her.   And not   We send  

will read   their records,   and not   they will be wronged  (even as much as) a hair on a date seed.  

brought forth   its produce   and not   did wrong  of it   anything.   And We caused to gush forth  

they did   presented.   And not   deals unjustly  your Lord   (with) anyone.  

[the] towns,   We destroyed them   when   they wronged,  and We made   for their destruction   an appointed time.  

He said,   "As for   (one) who   wrongs,  then soon   we will punish him.   Then  

will enter   Paradise   and not   they will be wronged  (in) anything.  

And they conceal   the private conversation,   those who   [they] wronged,  "Is   this   except  

for (the) Day   (of) the Resurrection,   so not   will be wronged  any soul   (in) anything.   And if  

to those who   are being fought   because they   were wronged.  And indeed,   Allah   for  

address Me   concerning   those who   wronged,  indeed, they   (are) the ones to be drowned.  

with the truth;   and they   (will) not   be wronged. 

and not   (to) help."   And whoever   does wrong  among you,   We will make him taste   a punishment  

after   after   after   they were wronged.  And will come to know   those who   have wronged  

they were wronged.   And will come to know   those who   have wronged  (to) what   return   they will return.  

Except   who   wrongs  then   substitutes   good  

She said,   "My Lord,   indeed, I   [I] have wronged  myself,   and I submit   with  

(are) their houses,   ruined   because   they wronged.  Indeed,   in   that  

the word   against them   because   they wronged,  and they   (will) not   speak.  

He said,   "My Lord!   Indeed, I   [I] have wronged  my soul,   so forgive   [for] me."  

And not   was   Allah   to wrong them  but   they were   themselves  

but   they were   themselves   doing wrong. 

(is) best,   except   those who   (do) wrong  among them,   and say,   "We believe  

So not   was   Allah   to wrong them  but   they were   themselves  

but   they were   themselves   (doing) wrong. 

Nay,   follow   those who   do wrong,  their desires,   without   knowledge.  

not   will profit   those who   wronged  their excuses   and not   they  

lengthen (the distance)   between   our journeys."   And they wronged  themselves,   so We made them   narrations  

to harm,   and We will say   to those   who wronged,  "Taste   (the) punishment   (of) the Fire  

So this Day   not   will be wronged  a soul   (in) anything   and not  

Gather   those who   wronged,  and their kinds   and what   they used (to)  

He said,   "Certainly,   he has wronged you  by demanding   your ewe   to  

And if   And if   those who   did wrong  (had) whatever   (is) in   the earth  

(of) what   they earned.   And those who   have wronged  of   these,   will strike them  

in truth,   and they   will not be wronged.   will not be wronged. 

the way   against   those who   oppress  the people   and rebel   in  

will benefit you   the Day,   when   you have wronged,  that you   (will be) in   the punishment  

among them,   so woe   to those who   wronged  from   (the) punishment   (of the) Day  

And not   We wronged them  but   they were   themselves  

it has earned,   and they   will not be wronged.   will not be wronged. 

Arabic   to warn   those who   do wrong  and (as) glad tidings   for the good-doers.  

(for) their deeds,   and they   will not be wronged.   will not be wronged. 

So indeed,   for those who   do wrong,  (is) a portion   like   (the) portion  

And indeed,   for those who   do wrong,  (is) a punishment   before   that,  

(the) limits   (of) Allah   then certainly   he has wronged  himself.   Not   you know;  

they walk   in it,   and when   it darkens  on them   they stand (still).   And if