Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
كلم
(kaf-lam-mim)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.37.
5
noun
kalimātin
Adam from his Lord
words,
So (his Lord) turned towards him. Indeed He!
2.75.
10
noun
kalāma
a party of them, (who used to) hear
(the) words
(of) Allah, then they distort it
2.124.
5
noun
bikalimātin
tried Ibrahim his Lord
with words
and he fulfilled them, He said, "Indeed I
3.39.
13
noun
bikalimatin
gives you glad tidings of Yahya, confirming
[of] a Word
from Allah and a noble
3.45.
8
noun
bikalimatin
Indeed, Allah gives you glad tidings
of a word
from Him, his name (is) the Messiah,
3.64.
6
noun
kalimatin
(of) the Book! Come to
a word
equitable between us and between you -
4.46.
5
noun
l-kalima
those who are Jews, they distort
the words
from their places and they say,
4.171.
20
noun
wakalimatuhu
(of) Maryam, (was) a Messenger (of) Allah
and His word
which He conveyed to Maryam
5.13.
9
noun
l-kalima
their hearts hard. They distort
the words
from their places, and forgot
5.41.
28
noun
l-kalima
(who have) not come to you. They distort
the words
from after their context,
6.34.
16
noun
likalimāti
Our help. And no one (can) alter
(the) words
(of) Allah, and surely has come to you
6.115.
2
noun
kalimatu
And (has been) fulfilled
(the) word
(of) your Lord (in) truth and justice.
6.115.
8
noun
likalimātihi
and justice. No one can change
His words,
and He (is) the All-Hearer, the All-Knower.
7.137.
13
noun
kalimatu
We blessed [in it]. And was fulfilled
(the) word
(of) your Lord - the best for
7.144.
8
noun
wabikalāmī
over the people with My Messages
and with My words.
So take what I have given you
7.158.
28
noun
wakalimātihi
the one who believes in Allah
and His Words,
and follow him so that you may (be) guided."
8.7.
20
noun
bikalimātihi
to justify the truth
by His words,
and cut off (the) roots (of) the disbelievers
9.6.
9
noun
kalāma
then grant him protection until he hears
(the) Words of Allah.
(the) Words of Allah. Then escort him
9.40.
33
noun
kalimata
which you did not see, which you did not see, and made
(the) word
(of) those who disbelieved the lowest,
9.40.
37
noun
wakalimatu
(of) those who disbelieved the lowest,
while (the) Word
(of) Allah it (is) the highest.
9.74.
7
noun
kalimata
(that) they said nothing, while certainly they said
(the) word
(of) the disbelief and disbelieved after
10.19.
9
noun
kalimatun
one, then they differed. And had (it) not been
a word
(that) preceded from your Lord,
10.33.
3
noun
kalimatu
Thus (is) proved true
(the) Word
(of) your Lord upon those who
10.64.
10
noun
likalimāti
the Hereafter. No change
(is there) in the Words
(of) Allah. That is
10.82.
4
noun
bikalimātihi
And Allah will establish And Allah will establish the truth
by His words,
even if dislike it the criminals."
10.96.
5
noun
kalimatu
those [whom], has become due on them
(the) Word
(of) your Lord will not believe.
11.110.
8
noun
kalimatun
but differences arose therein. And if not
(for) a Word
(that) preceded from your Lord,
11.119.
8
noun
kalimatu
and for that He created them. And will be fulfilled
(the) Word of your Lord,
(the) Word of your Lord, "Surely I will fill Hell
14.24.
7
noun
kalimatan
Allah sets forth Allah sets forth the example,
a word
good (is) like a tree good,
14.26.
2
noun
kalimatin
And (the) example
(of) a word
evil (is) like a tree evil,
18.5.
9
noun
kalimatan
and not their forefathers. Grave (is)
the word
(that) comes out of their mouths.
18.27.
10
noun
likalimātihi
(of) your Lord. None can change
His Words
and never you will find besides Him
18.109.
6
noun
likalimāti
were the sea ink,
for (the) Words
(of) my Lord, surely (would be) exhausted the sea
18.109.
13
noun
kalimātu
before [that] (were) exhausted
(the) Words
(of) my Lord, even if We brought
20.129.
2
noun
kalimatun
And if not
(for) a Word
(that) preceded from your Lord,
23.100.
8
noun
kalimatun
I left behind." No! Indeed, it
(is) a word
he speaks it, and before them
31.27.
16
noun
kalimātu
seas, not would be exhausted
(the) Words
(of) Allah. Indeed, Allah
35.10.
10
noun
l-kalimu
all. To Him ascends
the words
good, and the deed righteous
37.171.
3
noun
kalimatunā
And verily, has preceded
Our Word
for Our slaves, the Messengers,
39.19.
4
noun
kalimatu
Then, is (one) who, became due on him
the word
(of) the punishment? Then can you save
39.71.
31
noun
kalimatu
"Yes!" But has been justified
(the) word
(of) punishment against the disbelievers.
40.6.
3
noun
kalimatu
And thus has been justified
(the) Word
(of) your Lord against those who
41.45.
8
noun
kalimatun
but disputes arose therein. And had it not been
(for) a word
(that) preceded from your Lord,
42.14.
12
noun
kalimatun
(out of) rivalry, among them. And if not
(for) a word
(that) preceded from your Lord
42.21.
14
noun
kalimatu
Allah has given permission of it Allah has given permission of it And if not
(for) a word
decisive, surely, it (would have) been judged between them.
42.24.
18
noun
bikalimātihi
the falsehood and establishes the truth
by His Words.
Indeed, He (is) All-Knowing of what
43.28.
2
noun
kalimatan
And he made it
a word
lasting among his descendents,
48.15.
13
noun
kalāma
They wish to change
(the) Words
(of) Allah. Say, "Never
48.26.
18
noun
kalimata
and upon the believers and made them adhere
(to the) word
(of) righteousness, and they were more deserving
66.12.
12
noun
bikalimāti
of Our Spirit. And she believed
(in the) Words
(of) her Lord and His Books, and she was
noun
Form II
4.164.
14
noun
taklīman
And spoke Allah (to) Musa
(in a) conversation.
verb
Form II
2.118.
6
verb
yukallimunā
(do) not know, "Why not
speaks to us
Allah or comes to us
2.174.
21
verb
yukallimuhumu
except the Fire. And not
will speak to them
Allah (on the) Day (of) [the] Judgment
2.253.
9
verb
kallama
others. Among them (were those with) whom
spoke
Allah, and He raised some of them
3.41.
9
verb
tukallima
He said, your sign (is) that not
you will speak
(to) the people (for) three days
3.46.
1
verb
wayukallimu
And he will speak
(to) the people in the cradle
3.77.
16
verb
yukallimuhumu
in the Hereafter and not
will speak to them
Allah, and not look
4.164.
11
verb
wakallama
not We (have) mentioned them to you.
And spoke
Allah (to) Musa (in a) conversation.
5.110.
16
verb
tukallimu
I strengthened you with (the) Spirit, the Holy,
you spoke
(to) the people in the cradle
6.111.
6
verb
wakallamahumu
[We] sent down to them the Angels
and spoken to them
the dead and We gathered before them
7.143.
5
verb
wakallamahu
came Musa to Our appointed place
and spoke to him
his Lord, he said, "O my Lord!
7.148.
16
verb
yukallimuhum
they see that it (could) not
speak to them
and not guide them (to) a way?
12.54.
8
verb
kallamahu
I will select him for myself." Then when
he spoke to him,
he said, "Indeed, you (are) today
13.31.
12
verb
kullima
by it the earth, or
could be made to speak
by it the dead. Nay,
19.10.
9
verb
tukallima
He said, "Your sign (is) that not
you will speak
(to) the people, (for) three nights
19.26.
16
verb
ukallima
to the Most Gracious a fast, so not
I will speak
today (to any) human being."
19.29.
5
verb
nukallimu
to him. They said, "How
(can) we speak
(to one) who is in
23.108.
5
verb
tukallimūni
"Remain despised in it and (do) not
speak to Me."
27.82.
10
verb
tukallimuhum
a creature from the earth
speaking to them,
that the people were,
36.65.
5
verb
watukallimunā
We will seal [on] their mouths,
and will speak to Us
their hands, and will bear witness their feet
42.51.
5
verb
yukallimahu
is for any human that
Allah should speak to him
Allah should speak to him except (by) revelation
verb
Form V
11.105.
4
verb
takallamu
(The) Day (it) comes not
will speak
a soul except by His leave.
24.16.
9
verb
natakallama
it is for us that
we speak
of this. Glory be to You! This
30.35.
6
verb
yatakallamu
to them an authority and it
speaks
of what they were with Him
78.38.
7
verb
yatakallamūna
and the Angels (in) rows, not
they will speak
except (one) who - permits