Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
بل
(ba-lam)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
conjunction
85.21.
1
conjunction
bal
Nay!
It (is) a Quran Glorious,
inceptive particle
3.169.
9
inceptive particle
bal
(the) way (of) Allah (as) dead.
Nay!
They are alive, near their Lord;
3.180.
13
inceptive particle
bal
(that) it (is) good for them.
Nay,
it (is) bad for them.
4.49.
7
inceptive particle
bali
those who claim purity (for) themselves?
Nay,
(it is) Allah, He purifies whom
5.18.
12
inceptive particle
bal
"Then why (does He) punish you for your sins?"
Nay,
you (are) human beings from among (those)
retraction particle
2.88.
4
retraction particle
bal
And they said, "Our hearts (are) wrapped."
Nay,
has cursed them Allah for their disbelief;
2.100.
7
retraction particle
bal
threw it away a party of them?
Nay,
most of them (do) not believe.
2.116.
6
retraction particle
bal
Allah a son." Glory be to Him!
Nay,
for Him (is) what (is) in
2.135.
8
retraction particle
bal
Christians, (then) you will be guided." Say,
"Nay,
(the) religion (of) Ibrahim, (the) upright;
2.154.
9
retraction particle
bal
(the) way (of) Allah "(They are) dead."
Nay,
(they are) alive [and] but you (do) not
2.170.
9
retraction particle
bal
has revealed Allah," they said,
"Nay
we follow what we found
2.259.
33
retraction particle
bal
a part (of) a day." He said,
"Nay,
you (have) remained one hundred year(s).
3.150.
1
retraction particle
bali
Nay,
Allah (is) your Protector and He
4.155.
14
retraction particle
bal
and their saying, "Our hearts (are) wrapped."
Nay,
(has) set a seal Allah on their (hearts)
4.158.
1
retraction particle
bal
Nay,
he was raised (by) Allah towards Him.
5.64.
11
retraction particle
bal
and they have been cursed for what they said.
Nay,
His Hands (are) stretched out He spends
6.28.
1
retraction particle
bal
Nay,
became manifest for them what
6.41.
1
retraction particle
bal
"Nay,
Him Alone you call and He would remove
7.81.
8
retraction particle
bal
from instead of the women.
Nay,
you (are) a people (who) commit excesses."
7.179.
25
retraction particle
bal
with them. Those (are) like cattle,
nay
they (are) more astray. Those -
10.39.
1
retraction particle
bal
Nay,
they denied what not
11.27.
27
retraction particle
bal
over us any merit;
nay,
we think you (are) liars."
12.18.
7
retraction particle
bal
with false blood. with false blood. He said,
"Nay,
has enticed you has enticed you your souls
12.83.
2
retraction particle
bal
He said,
"Nay,
have enticed you your souls
13.31.
15
retraction particle
bal
could be made to speak by it the dead.
Nay,
with Allah (is) the command all.
13.33.
25
retraction particle
bal
of the apparent of the words?"
Nay,
(is) made fair-seeming to those who disbelieve
15.15.
5
retraction particle
bal
"Only have been dazzled our eyes.
Nay,
we (are) a people bewitched."
15.63.
2
retraction particle
bal
They said,
"Nay,
we have come to you with what they were
16.75.
24
retraction particle
bal
they be equal? All praise (is) for Allah!
Nay,
but most of them (do) not know.
16.101.
14
retraction particle
bal
"Only you (are) an inventor."
Nay,
most of them (do) not know.
18.48.
11
retraction particle
bal
We created you the first time.
Nay,
you claimed that not We made
18.58.
12
retraction particle
bal
surely, He (would) have hastened for them the punishment.
But
for them (is) an appointment, never
20.66.
2
retraction particle
bal
He said,
"Nay,
you throw." Then behold! Their ropes
21.5.
1
retraction particle
bal
Nay,
they say, "Muddled dreams;
21.5.
5
retraction particle
bali
they say, "Muddled dreams;
nay,
he (has) invented it; nay, he
21.5.
7
retraction particle
bal
dreams; nay, he (has) invented it;
nay,
he (is) a poet. So let him bring us
21.18.
1
retraction particle
bal
Nay,
We hurl the truth against
21.24.
16
retraction particle
bal
and a Reminder (for those) who (were) before me."
But
most of them (do) not know
21.26.
6
retraction particle
bal
the Most Gracious a son." Glorified is He!
Nay,
(they are) slaves honored.
21.40.
1
retraction particle
bal
Nay,
it will come to them unexpectedly and bewilder them,
21.42.
8
retraction particle
bal
and the day from the Most Gracious?"
Yet,
they from (the) remembrance
21.44.
1
retraction particle
bal
Nay,
We gave provision (to) these and their fathers
21.56.
2
retraction particle
bal
He said,
"Nay,
your Lord (is the) Lord (of) the heavens
21.63.
2
retraction particle
bal
He said,
"Nay,
(some doer) did it. Their chief (is) this.
21.97.
17
retraction particle
bal
heedlessness of this;
nay,
we were wrongdoers."
23.56.
5
retraction particle
bal
to them in the good?
Nay,
not they perceive.
23.63.
1
retraction particle
bal
Nay,
their hearts (are) in confusion
23.70.
5
retraction particle
bal
they say, "In him (is) madness?"
Nay,
he brought them the truth, but most of them
23.71.
10
retraction particle
bal
and the earth and whoever (is) therein.
Nay,
We have brought them their reminder, but they,
23.81.
1
retraction particle
bal
Nay,
they say (the) like (of) what
23.90.
1
retraction particle
bal
Nay,
We (have) brought them the truth, but indeed, they
24.11.
11
retraction particle
bal
think it bad for you;
nay,
it (is) good for you.
24.50.
13
retraction particle
bal
Allah will be unjust to them and His Messenger?
Nay,
those [they] (are) the wrongdoers.
25.11.
1
retraction particle
bal
Nay,
they deny the Hour and We have prepared
25.40.
12
retraction particle
bal
Then do not they [were] see it?
Nay,
they are not expecting
25.44.
12
retraction particle
bal
they (are) except like cattle.
Nay,
they (are) more astray (from the) way.
26.74.
2
retraction particle
bal
They said,
"Nay,
but we found our forefathers like that -
26.166.
8
retraction particle
bal
your Lord, of your mates?
Nay,
you (are) a people transgressing."
27.36.
13
retraction particle
bal
(is) better than what He has given you.
Nay,
you in your gift rejoice.
27.47.
10
retraction particle
bal
"Your bad omen (is) with Allah.
Nay,
you (are) a people being tested."
27.55.
8
retraction particle
bal
instead of instead of the women?
Nay,
you (are) a people ignorant."
27.60.
24
retraction particle
bal
Is there any god with Allah?
Nay,
they (are) a people who ascribe equals.
27.61.
18
retraction particle
bal
Is there any god with Allah?
Nay,
most of them (do) not know.
27.66.
1
retraction particle
bali
Nay,
is arrested their knowledge of
27.66.
6
retraction particle
bal
their knowledge of the Hereafter?
Nay
they (are) in doubt
27.66.
11
retraction particle
bal
(are) in doubt about it.
Nay,
they about it (are) blind.
29.49.
1
retraction particle
bal
Nay,
it (is) Verses clear
29.63.
19
retraction particle
bal
Say, "All Praises (are) for Allah."
But
most of them (do) not use reason.
30.29.
1
retraction particle
bali
Nay,
follow those who do wrong,
31.11.
10
retraction particle
bali
those besides Him. besides Him.
Nay,
the wrongdoers (are) in error
31.21.
9
retraction particle
bal
Allah (has) revealed," Allah (has) revealed," they say,
"Nay,
we will follow what we found
31.25.
12
retraction particle
bal
Say, "All praises (are) for Allah."
But
most of them (do) not know.
32.3.
4
retraction particle
bal
Or (do) they say, "He invented it?"
Nay,
it (is) the truth from
32.10.
10
retraction particle
bal
certainly be in a creation new?"
Nay,
they in (the) meeting (of) their Lord
34.8.
8
retraction particle
bali
or in him (is) madness?"
Nay,
those who (do) not believe
34.27.
8
retraction particle
bal
with Him (as) partners. By no means!
Nay,
He (is) Allah the All-Mighty,
34.32.
13
retraction particle
bal
after when it had come to you?
Nay,
you were criminals."
34.33.
6
retraction particle
bal
were oppressed to those who were arrogant,
"Nay,
(it was) a plot (by) night and (by) day
34.41.
7
retraction particle
bal
(are) our Protector, not them. not them.
Nay,
they used (to) worship the jinn,
35.40.
26
retraction particle
bal
(are) on a clear proof therefrom?
Nay,
not promise the wrongdoers
36.19.
6
retraction particle
bal
(be) with you! Is it because you are admonished?
Nay,
you (are) a people transgressing."
37.12.
1
retraction particle
bal
Nay,
you wonder, while they mock.
37.26.
1
retraction particle
bal
Nay,
they (on) that Day (will) surrender.
37.29.
2
retraction particle
bal
They will say,
"Nay,
not you were believers,
37.30.
7
retraction particle
bal
over you any authority.
Nay,
you were a people transgressing.
37.37.
1
retraction particle
bal
Nay,
he has brought the truth and confirmed
38.2.
1
retraction particle
bali
Nay,
those who disbelieve (are) in
38.8.
6
retraction particle
bal
the Message from among us?"
Nay,
They (are) in doubt
38.8.
12
retraction particle
bal
doubt about My Message.
Nay,
not yet they have tasted My punishment.
38.60.
2
retraction particle
bal
They say,
"Nay!
You - no welcome
39.29.
16
retraction particle
bal
(in) comparison? All praise (be) to Allah!
Nay,
most of them (do) not know.
39.49.
16
retraction particle
bal
I have been given it for knowledge."
Nay,
it (is) a trial, but
39.66.
1
retraction particle
bali
Nay!
But worship Allah But worship Allah and be
40.74.
7
retraction particle
bal
They will say, "They have departed from us.
Nay!
Not we used to [we] call
43.22.
1
retraction particle
bal
Nay,
they say, "Indeed, we [we] found
43.29.
1
retraction particle
bal
Nay,
I gave enjoyment (to) these and their forefathers
43.58.
11
retraction particle
bal
to you except (for) argument.
Nay,
they (are) a people argumentative.
44.9.
1
retraction particle
bal
Nay,
they (are) in doubt -
46.24.
10
retraction particle
bal
"This (is) a cloud bringing us rain."
Nay,
it (is) what you were asking it to be hastened,
46.28.
10
retraction particle
bal
Allah gods as a way of approach? gods as a way of approach?
Nay,
they were lost from them. And that
48.11.
32
retraction particle
bal
He intends for you a benefit?
Nay,
is Allah of what
48.12.
1
retraction particle
bal
Nay,
you thought that (would) never
48.15.
24
retraction particle
bal
before." before." Then they will say,
"Nay,
you envy us." Nay, they were
48.15.
26
retraction particle
bal
Then they will say, "Nay, you envy us."
Nay,
they were not understanding
49.17.
10
retraction particle
bali
consider a favor on me - your Islam.
Nay,
Allah has conferred a favor upon you
50.2.
1
retraction particle
bal
Nay,
they wonder that has come to them
50.5.
1
retraction particle
bal
Nay,
they denied the truth when
50.15.
4
retraction particle
bal
Were We then tired with the creation the first?
Nay,
they (are) in doubt
51.53.
3
retraction particle
bal
Have they transmitted it to them? Have they transmitted it to them?
Nay,
they (are) a people transgressing.
52.33.
4
retraction particle
bal
Or (do) they say, "He has made it up"
Nay,
not they believe.
52.36.
5
retraction particle
bal
(did) they create the heavens and the earth?
Nay,
not they are certain.
54.25.
6
retraction particle
bal
to him from among us?
Nay,
he (is) a liar insolent."
54.46.
1
retraction particle
bali
Nay,
the Hour (is) their promised time, and the Hour
56.67.
1
retraction particle
bal
Nay,
we (are) deprived."
67.21.
8
retraction particle
bal
if He withheld His provision.
Nay,
they persist in pride
68.27.
1
retraction particle
bal
Nay!
We (are) deprived."
74.52.
1
retraction particle
bal
Nay!
Desires every person
74.53.
2
retraction particle
bal
Nay!
But
not they fear the Hereafter.
75.5.
1
retraction particle
bal
Nay!
Desires [the] man to give (the) lie
75.14.
1
retraction particle
bali
Nay!
[The] man against himself
75.20.
2
retraction particle
bal
No!
But
you love the immediate,
82.9.
2
retraction particle
bal
Nay!
But
you deny the Judgment.
83.14.
2
retraction particle
bal
Nay!
But,
(the) stain has covered [over] their hearts
84.22.
1
retraction particle
bali
Nay!
Those who disbelieved deny,
85.19.
1
retraction particle
bali
Nay!
Those who disbelieve (are) in
87.16.
1
retraction particle
bal
Nay!
You prefer the life (of) the world,
89.17.
2
retraction particle
bal
Nay!
But
not you honor the orphan,