Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
بغي
(ba-ghayn-ya)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.90.
10
noun
baghyan
in what has revealed Allah,
grudging
that sends down Allah
2.173.
16
noun
bāghin
So whoever (is) forced by necessity without
(being) disobedient
and not transgressor, then no
2.213.
31
noun
baghyan
[what] came to them the clear proofs,
(out of) jealousy
among themselves. And guided Allah
3.19.
17
noun
baghyan
[what] came to them [the] knowledge
out of envy
among them. And whoever disbelieves
6.145.
33
noun
bāghin
But whoever (is) compelled not
desiring
and not transgressing, then indeed,
6.146.
26
noun
bibaghyihim
with the bone. That (is) their recompense
for their rebellion.
And indeed, We [surely] are truthful.
7.33.
12
noun
wal-baghya
and what is concealed, and the sin,
and the oppression
without [the] right, and that
10.23.
13
noun
baghyukum
O mankind! O mankind! Only
your rebellion
(is) against yourselves, (the) enjoyment
10.90.
8
noun
baghyan
and followed them Firaun and his hosts
(in) rebellion
and enmity, until when
16.90.
13
noun
wal-baghyi
[from] the immorality and the bad
and the oppression.
He admonishes you so that you may take heed.
16.115.
16
noun
bāghin
But (if) one (is) forced - without (being)
disobedient,
and not a transgressor - then indeed,
19.20.
11
noun
baghiyyan
a man, and not I am
unchaste?"
19.28.
11
noun
baghiyyan
and not was your mother
unchaste."
24.33.
32
noun
l-bighāi
compel your slave girls to
[the] prostitution,
if they desire chastity
42.14.
9
noun
baghyan
[what] came to them the knowledge
(out of) rivalry,
among them. And if not (for) a word
42.39.
4
noun
l-baghyu
And those who, when strikes them
tyranny,
they defend themselves.
45.17.
13
noun
baghyan
[what] came to them the knowledge,
(out of) envy
between themselves. Indeed, your Lord
noun
Form VIII
2.207.
6
noun
ib'tighāa
(is the one) who sells his own self
seeking
pleasure (of) Allah. And Allah
2.265.
5
noun
ib'tighāa
(of) those who spend their wealth
seeking
(the) pleasure (of) Allah, and certainty
2.272.
17
noun
ib'tighāa
and not you spend except
seeking
(the) face (of) Allah. And whatever
3.7.
23
noun
ib'tighāa
what (is) allegorical of it,
seeking
[the] discord and seeking its interpretation.
3.7.
25
noun
wa-ib'tighāa
of it, seeking [the] discord
and seeking
its interpretation. And not knows
4.104.
4
noun
ib'tighāi
And (do) not be weak in
pursuit
(of) the people. If you are
4.114.
20
noun
ib'tighāa
And who does that
seeking
pleasure (of) Allah then soon
13.17.
17
noun
ib'tighāa
[on] it in the fire
in order to make
ornaments or utensils,
13.22.
3
noun
ib'tighāa
And those who (are) patient,
seeking
(the) Face (of) their Lord and establish
17.28.
4
noun
ib'tighāa
And if you turn away from them
seeking
mercy from your Lord,
30.23.
6
noun
wa-ib'tighāukum
(is) your sleep by night and the day
[and] your seeking
of His Bounty. Indeed,
57.27.
25
noun
ib'tighāa
We prescribed it for them - only
seeking
(the) pleasure (of) Allah, but not
60.1.
31
noun
wa-ib'tighāa
(to) strive in My way
and (to) seek
My Pleasure. You confide to them
92.20.
2
noun
ib'tighāa
Except
seeking
(the) Countenance (of) his Lord, the Most High.
verb
3.83.
4
verb
yabghūna
So is (it) other than (the) religion (of) Allah
they seek?
While to Him (have) submitted whatever
3.99.
11
verb
tabghūnahā
(of) Allah (those) who believe[d],
seeking (to make) it
(seem) crooked while you (are) witnesses?
4.34.
33
verb
tabghū
Then if they obey you then (do) not
seek
against them a way. Indeed,
5.50.
3
verb
yabghūna
Is it then the judgment (of the time of) ignorance
they seek?
And who (is) better than
6.164.
4
verb
abghī
Say, "Is (it) other than Allah
I (should) seek
(as) a Lord, while He (is) the Lord
7.45.
6
verb
wayabghūnahā
from (the) way (of) Allah
and seek in it
crookedness while they (are) concerning the Hereafter,
7.86.
13
verb
watabghūnahā
(those) who believe in Him,
and seeking (to make) it
crooked. And remember when
7.140.
4
verb
abghīkum
He said, "Should other than Allah
I seek for you
a god, while He has preferred you
9.47.
10
verb
yabghūnakumu
(in) confusion and would have been active in your midst
seeking (for) you
dissension. And among you (are some) who would have listened
10.23.
5
verb
yabghūna
He saved them, behold! They
rebel
in the earth without
11.19.
6
verb
wayabghūnahā
from (the) way (of) Allah
and seek (in) it
crookedness, while they in the Hereafter
12.65.
11
verb
nabghī
They said, "O our father! What
(could) we desire?
This (is) our merchandise returned
14.3.
11
verb
wayabghūnahā
from (the) Path (of) Allah,
and seek in it
crookedness, those [in]
18.64.
5
verb
nabghi
"That (is) what we were
seeking."
So they returned on their footprints,
18.108.
4
verb
yabghūna
Abiding forever in it. Not
they will desire
from it any transfer.
22.60.
9
verb
bughiya
he was made to suffer by it, then
he was oppressed
[on him], Allah will surely help him. Allah will surely help him.
28.76.
7
verb
fabaghā
from (the) people (of) Musa,
but he oppressed
[on] them. And We gave him of
28.77.
18
verb
tabghi
Allah has been good to you. And (do) not
seek
corruption in the earth.
38.22.
11
verb
baghā
"(Do) not fear. (We are) two litigants,
has wronged
one of us to another,
38.24.
12
verb
layabghī
many of the partners
certainly oppress
some of them [on] another
42.27.
6
verb
labaghaw
Allah extends the provision for His slaves,
surely they would rebel
in the earth; but
42.42.
7
verb
wayabghūna
those who oppress the people
and rebel
in the earth without
49.9.
9
verb
baghat
then make peace between both of them. But if
oppresses
one of them on the other,
49.9.
15
verb
tabghī
the other, then fight one which
oppresses
until it returns to
55.20.
4
verb
yabghiyāni
Between both of them (is) a barrier, not
they transgress.
verb
Form VII
19.92.
2
verb
yanbaghī
And not
is appropriate
for the Most Gracious that He should take
25.18.
5
verb
yanbaghī
"Glory be to You! Not it was proper
it was proper
for us that we take
26.211.
2
verb
yanbaghī
And not
(it) suits
[for] them and not they are able.
36.40.
3
verb
yanbaghī
Not the sun
is permitted
for it - that it overtakes
36.69.
5
verb
yanbaghī
We taught him [the] poetry, and not
it is befitting
for him. Not it
38.35.
9
verb
yanbaghī
me a kingdom, not
(will) belong
to anyone after me. after me.
verb
Form VIII
2.187.
26
verb
wa-ib'taghū
[on] you. So now have relations with them
and seek
what has ordained Allah
2.198.
5
verb
tabtaghū
on you any sin that
you seek
bounty from your Lord.
3.85.
2
verb
yabtaghi
And whoever
seeks
other than [the] Islam (as) religion
4.24.
17
verb
tabtaghū
(is) beyond that; that
you seek
with your wealth desiring to be chaste not
4.94.
18
verb
tabtaghūna
(a greeting of) peace, "You are not a believer,"
seeking
transitory gains (of) the life (of) the world,
4.139.
8
verb
ayabtaghūna
(from) instead of the believers.
Do they seek
with them the honor? But indeed,
5.2.
19
verb
yabtaghūna
(those) coming (to) the House, the Sacred,
seeking
Bounty of their Lord
5.35.
6
verb
wa-ib'taghū
believe! Fear Allah
and seek
towards Him the means and strive hard
6.35.
9
verb
tabtaghiya
then if you are able to
seek
a tunnel in the earth
6.114.
3
verb
abtaghī
"Then is (it) other than Allah
I seek
(as) judge, while He (is) the One Who
9.48.
2
verb
ib'taghawū
Verily,
they had sought
dissension before before
16.14.
17
verb
walitabtaghū
the ships ploughing through it,
and that you may seek
of His Bounty, and that you may
17.12.
12
verb
litabtaghū
(the) sign (of) the day visible,
that you may seek
bounty from your Lord,
17.42.
9
verb
la-ib'taghaw
as they say, then
surely they (would) have sought
to (the) Owner (of) the Throne
17.57.
4
verb
yabtaghūna
Those whom they call,
seek
to their Lord the means of access,
17.66.
8
verb
litabtaghū
the ship in the sea,
that you may seek
of His Bounty. Indeed, He
17.110.
19
verb
wa-ib'taghi
and not be silent therein,
but seek
between that a way."
23.7.
2
verb
ib'taghā
Then whoever
seeks
beyond that then those
24.33.
12
verb
yabtaghūna
from His Bounty. And those who
seek
the writing from (those) whom possess
24.33.
36
verb
litabtaghū
if they desire chastity
that you may seek
temporary gain (of) the life (of) the world.
28.55.
14
verb
nabtaghī
Peace (be) on you; not
we seek
the ignorant."
28.73.
9
verb
walitabtaghū
and the day, that you may rest therein
and that you may seek
from His Bounty, and so that you may
28.77.
1
verb
wa-ib'taghi
But seek,
through what Allah has given you, Allah has given you,
29.17.
19
verb
fa-ib'taghū
possess for you any provision.
So seek
from Allah the provision
30.46.
13
verb
walitabtaghū
and that may sail the ships at His Command,
and that you may seek
of His Bounty, and that you may
33.51.
10
verb
ib'taghayta
whom you will. And whoever
you desire
of those whom you (had) set aside - then (there is) no
35.12.
24
verb
litabtaghū
the ships in it, cleaving,
so that you may seek
of His Bounty, and that you may
45.12.
10
verb
walitabtaghū
the ships therein by His Command,
and that you may seek
of His Bounty and that you may
48.29.
14
verb
yabtaghūna
You see them bowing and prostrating,
seeking
Bounty from Allah from Allah
59.8.
8
verb
yabtaghūna
from their homes and their properties,
seeking
bounty from Allah
62.10.
7
verb
wa-ib'taghū
then disperse in the land
and seek
from (the) Bounty (of) Allah,
66.1.
9
verb
tabtaghī
has made lawful Allah for you,
seeking
(to) please your wives? And Allah
70.31.
2
verb
ib'taghā
But whoever
seeks
beyond that, then those
73.20.
40
verb
yabtaghūna
traveling in the land
seeking
of (the) Bounty (of) Allah,