The Qur'an

Analysis of verse 28.22

Al-Qasas (The Stories) - القصص

Chapter

Verse

28.22.1

walammā

And when
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. T - time adverb لما (lam-mim-alif)
28.22.2

tawajjaha

he turned his face
1. V [Form V] - perfect third person male singular verb وجه (waw-jim-heh)
28.22.3

til'qāa

towards
1. N - male accusative noun لقي (lam-qaf-ya)
28.22.4

madyana

Madyan,
1. PN - genitive proper noun مدين (mim-dal-ya-nun)
28.22.5

qāla

he said,
1. V - perfect third person male singular verb قول (qaf-waw-lam)
28.22.6

ʿasā

"Perhaps
1. V - perfect third person male singular verb عسي (ayn-sin-ya)
28.22.7

rabbī

my Lord
1. N - male nominative noun ربب (ra-ba-ba)
2. PRON - suffix first person singular pronoun
28.22.8

an

[that]
1. SUB - subordinating conjunction ان (alif-nun)
28.22.9

yahdiyanī

will guide me
1. V - imperfect third person male singular subjunctive mood verb هدي (heh-dal-ya)
2. PRON - suffix first person singular pronoun
28.22.10

sawāa

(to the) sound
1. N - male accusative noun سوي (sin-waw-ya)
28.22.11

l-sabīli

way."
1. DET - prefix
2. N - male genitive noun سبل (sin-ba-lam)