The Qur'an

Analysis of verse 18.107

Al-Kahf (The Cave) - الكهف

Chapter

Verse

18.107.1

inna

Indeed,
1. ACC - accusative particle ان (alif-nun)
18.107.2

alladhīna

those who
1. REL - male plural relative pronoun الذي (alif-lam-thal-ya)
18.107.3

āmanū

believed
1. V [Form IV] - perfect third person male plural verb امن (alif-mim-nun)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
18.107.4

waʿamilū

and did
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. V - perfect third person male plural verb عمل (ayn-mim-lam)
3. PRON - suffix third person male plural pronoun
18.107.5

l-ṣāliḥāti

righteous deeds,
1. DET - prefix
2. N - active participle female plural genitive noun صلح (sad-lam-ha)
18.107.6

kānat

for them will be
1. V - perfect third person female singular verb كون (kaf-waw-nun)
18.107.7

lahum

for them will be
1. P - prefix prefixed preposition
2. PRON - third person male plural pronoun
18.107.8

jannātu

Gardens
1. N - female plural nominative noun جنن (jim-nun-nun)
18.107.9

l-fir'dawsi

(of) the Paradise
1. DET - prefix
2. PN - genitive proper noun فردوس (fa-ra-dal-waw-sin)
18.107.10

nuzulan

(as) a lodging,
1. N - indefinite accusative noun نزل (nun-zay-lam)