Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
حفظ
(ha-fa-dha)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
11.57.
21
adjective
ḥafīẓun
(is) on all things
a Guardian."
34.21.
21
adjective
ḥafīẓun
over all things
(is) a Guardian.
42.6.
7
adjective
ḥafīẓun
besides protectors, Allah
(is) a Guardian
over them, and not you
50.4.
9
adjective
ḥafīẓun
of them, and with Us (is) a Book
guarded.
50.32.
6
adjective
ḥafīẓin
you were promised, for everyone who turns
(and) who keeps,
85.22.
3
adjective
maḥfūẓin
In a Tablet,
Guarded.
noun
2.255.
47
noun
ḥif'ẓuhumā
and the earth. And not tires Him
(the) guarding of both of them.
And He (is) the Most High, the Most Great.
4.34.
17
noun
ḥāfiẓātun
their wealth. So the righteous women (are) obedient,
guarding
in the unseen that which (orders) them to guard
4.80.
12
noun
ḥafīẓan
then not We (have) sent you over them
(as) a guardian.
6.61.
7
noun
ḥafaẓatan
His slaves, and He sends over you
guardians
until when comes
6.104.
15
noun
biḥafīẓin
And not (am) I over you
a guardian.
6.107.
9
noun
ḥafīẓan
And not We have made you over them
a guardian,
and not you (are) over them
9.112.
12
noun
wal-ḥāfiẓūna
and those who forbid [on] the wrong,
and those who observe
(the) limits (of) Allah. And give glad tidings
11.86.
11
noun
biḥafīẓin
And not I am over you
a guardian."
12.12.
8
noun
laḥāfiẓūna
and play. And indeed, we for him
(will) surely (be) guardians."
12.55.
7
noun
ḥafīẓun
(the) treasuries (of) the land. Indeed, I
(will be) a guardian
knowing."
12.63.
16
noun
laḥāfiẓūna
(that) we will get measure. And indeed, we for him
(will) surely (be) guardians."
12.64.
14
noun
ḥāfiẓan
before? But Allah (is) the best
Guardian
and He (is the) Most Merciful (of) the merciful."
12.81.
17
noun
ḥāfiẓīna
And not we were of the unseen
guardians.
15.9.
7
noun
laḥāfiẓūna
the Reminder, and indeed, We of it
(are) surely Guardians.
21.32.
4
noun
maḥfūẓan
And We made the sky a roof
protected.
But they, from its Signs,
21.82.
12
noun
ḥāfiẓīna
that. And We were of them
Guardians.
23.5.
4
noun
ḥāfiẓūna
And those who [they] of their modesty
(are) guardians
33.35.
18
noun
wal-ḥāfiẓīna
and the women who give charity and the men who fast and the women who fast,
and the men who guard
their chastity and the women who guard (it), and the men who remember
33.35.
20
noun
wal-ḥāfiẓāti
and the women who fast, and the men who guard their chastity
and the women who guard (it),
and the men who remember Allah much
37.7.
1
noun
waḥif'ẓan
And (to) guard
against every devil
41.12.
15
noun
waḥif'ẓan
the heaven, [the world] with lamps
and (to) guard.
That (is the) Decree (of) the All-Mighty,
42.48.
6
noun
ḥafīẓan
then not We have sent you over them
(as) a guardian.
Not (is) on you except
70.29.
4
noun
ḥāfiẓūna
And those who [they] their modesty
(are) guardians,
82.10.
3
noun
laḥāfiẓīna
And indeed, over you
(are) surely guardians,
83.33.
4
noun
ḥāfiẓīna
But not they had been sent over them
(as) guardians.
86.4.
6
noun
ḥāfiẓun
soul but over it
(is) a protector.
verb
4.34.
20
verb
ḥafiẓa
guarding in the unseen that which
(orders) them to guard
(by) Allah. And those (from) whom you fear
5.89.
37
verb
wa-iḥ'faẓū
(of) your oaths when you have sworn.
And guard
your oaths. Thus makes clear
12.65.
18
verb
wanaḥfaẓu
to us. And we will get provision (for) our family,
and we will protect
our brother and get an increase measure
13.11.
8
verb
yaḥfaẓūnahu
(him) and from and behind him,
who guard him
by (the) command (of) Allah.
15.17.
1
verb
waḥafiẓ'nāhā
And We have protected it
from every devil
24.30.
6
verb
wayaḥfaẓū
they should lower their gaze their gaze
and they should guard
their chastity. That (is) purer
24.31.
6
verb
wayaḥfaẓna
(that) they should lower [of] their gaze
and they should guard
their chastity, and not (to) display
verb
Form III
2.238.
1
verb
ḥāfiẓū
Guard strictly
[on] the prayers, and the prayer -
6.92.
22
verb
yuḥāfiẓūna
and they, over their prayers
(are) guarding.
23.9.
5
verb
yuḥāfiẓūna
[they] over their prayers
they guard
70.34.
5
verb
yuḥāfiẓūna
[they] on their prayer
keep a guard -
verb
Form X
5.44.
17
verb
us'tuḥ'fiẓū
and the Rabbis, and the scholars, with what
they were entrusted
of (the) Book (of) Allah