The Qur'an

Analysis of verse 16.50

An-Nahl (The Bee) - النحل

Chapter

Verse

16.50.1

yakhāfūna

They fear
1. V - imperfect third person male plural verb خوف (kha-waw-fa)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
16.50.2

rabbahum

their Lord
1. N - male accusative noun ربب (ra-ba-ba)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
16.50.3

min

above them,
1. P - من (mim-nun)
16.50.4

fawqihim

above them,
1. N - male genitive noun فوق (fa-waw-qaf)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
16.50.5

wayafʿalūna

and they do
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. V - imperfect third person male plural verb فعل (fa-ayn-lam)
3. PRON - suffix third person male plural pronoun
16.50.6

mā

what
1. REL - relative pronoun ما (mim-alif)
16.50.7

yu'marūna

they are commanded.
1. V - imperfect passive third person male plural verb امر (alif-mim-ra)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun