Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
زوج
(zay-waw-jim)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.25.
30
noun
azwājun
(things) in resemblance; And for them therein
spouses
purified, and they therein
2.35.
5
noun
wazawjuka
"O Adam! Dwell you
and your spouse
(in) Paradise, and [you both] eat from it
2.102.
42
noun
wazawjihi
with it between the man
and his spouse.
And not they (could) at all [be those who] harm
2.230.
10
noun
zawjan
after (that) until she marries
a spouse
other than him. Then if he divorces her
2.232.
10
noun
azwājahunna
hinder them [that] (from) marrying
their husbands
when they agree between themselves
2.234.
5
noun
azwājan
pass away among you and leave behind
wives,
(the widows) should wait for themselves (for) four
2.240.
5
noun
azwājan
die among you and leave behind
(their) wives
(should make) a will for their wives, provision
2.240.
7
noun
li-azwājihim
and leave behind (their) wives (should make) a will
for their wives,
provision for the year
3.15.
17
noun
wa-azwājun
[the] rivers - abiding forever in it,
and spouses
pure and approval from
4.1.
12
noun
zawjahā
single and created from it
its mate
and dispersed from both of them men
4.12.
5
noun
azwājukum
(is) half (of) what (is) left
by your wives
if not is
4.20.
4
noun
zawjin
And if you intend replacing
a wife
(in) place (of) a wife and you have given
4.20.
6
noun
zawjin
replacing a wife (in) place
(of) a wife
and you have given one of them heap (of gold)
4.57.
16
noun
azwājun
forever. For them in it
(are) spouses
pure, and We will admit them (in the) shade
6.139.
11
noun
azwājinā
for our males and forbidden on
our spouses.
But if is (born) dead,
6.143.
2
noun
azwājin
Eight
pairs -
of the sheep, two
7.19.
4
noun
wazawjuka
And O Adam! Dwell, you
and your wife,
(in) the Garden, and you both eat from
7.189.
9
noun
zawjahā
single and made from it
its mate
that he might live with her. And when
9.24.
7
noun
wa-azwājukum
your fathers, and your sons, and your brothers,
and your spouses,
and your relatives, and wealth that you have acquired
11.40.
12
noun
zawjayni
in it of every kind
a pair
two, and your family except
13.3.
14
noun
zawjayni
(of) the fruits He made in it
pairs
two. He covers the night
13.23.
8
noun
wa-azwājihim
(were) righteous among their fathers
and their spouses,
and their offsprings. And the Angels will enter
13.38.
8
noun
azwājan
before you and We made for them
wives
and offspring. And not was
15.88.
8
noun
azwājan
what We have bestowed with it
(to) categories
of them and (do) not grieve
16.72.
6
noun
azwājan
for you from yourselves
spouses,
and has made for you from
16.72.
10
noun
azwājikum
and has made for you from
your spouses
sons and grandsons and has provided for you
20.53.
16
noun
azwājan
water, then We (have) brought forth with it,
pairs
of plants diverse.
20.117.
7
noun
walizawjika
this (is) an enemy to you
and to your wife.
So not (let) him drive you both from
20.131.
8
noun
azwājan
what We have given for enjoyment [with it],
pairs
of them (the) splendor (of) the life
21.90.
8
noun
zawjahu
Yahya, and We cured for him
his wife.
Indeed, they used (to) hasten
22.5.
68
noun
zawjin
and grows of every
kind
beautiful.
23.6.
3
noun
azwājihim
Except from
their spouses
or what possess
23.27.
17
noun
zawjayni
into it of every (kind)
(of) mates
two and your family, except
24.6.
3
noun
azwājahum
And those who accuse
their spouses
and not have for them
25.74.
7
noun
azwājinā
Grant to us from
our spouses
and our offspring comfort (to) our eyes,
26.7.
10
noun
zawjin
in it of every
kind
noble.
26.166.
7
noun
azwājikum
for you your Lord, of
your mates?
Nay, you (are) a people
30.21.
8
noun
azwājan
for you from yourselves
mates
that you may find tranquility in them; and He placed
31.10.
26
noun
zawjin
therein of every
kind
noble.
33.4.
11
noun
azwājakumu
his interior. And not He (has) made
your wives
whom you declare unlawful [of them]
33.6.
6
noun
wa-azwājuhu
to the believers than their own selves,
and his wives
(are) their mothers. And possessors (of) relationships,
33.28.
4
noun
li-azwājika
O Prophet! O Prophet! Say
to your wives,
"If you desire
33.37.
11
noun
zawjaka
on him, "Keep to yourself
your wife
and fear Allah." But you concealed
33.37.
39
noun
azwāji
the believers any discomfort concerning
the wives
(of) their adopted sons when they have ended
33.50.
6
noun
azwājaka
Indeed, We [We] have made lawful to you
your wives
(to) whom you have given their bridal money
33.50.
50
noun
azwājihim
We have made obligatory upon them concerning
their wives
and whom they rightfully possess, they rightfully possess,
33.52.
12
noun
azwājin
exchange them for
(other) wives
even if pleases you their beauty,
33.53.
60
noun
azwājahu
and not that you should marry
his wives
after him, after him, ever.
33.59.
4
noun
li-azwājika
O Prophet! O Prophet! Say
to your wives
and your daughters and (the) women (of) the believers
35.11.
10
noun
azwājan
a semen-drop; then He made you
pairs.
And not conceives any
36.36.
4
noun
l-azwāja
Glory be (to) the One Who created
(in) pairs
all of what grows
36.56.
2
noun
wa-azwājuhum
They
and their spouses
in shades, on
37.22.
4
noun
wa-azwājahum
Gather those who wronged,
and their kinds
and what they used (to) worship
38.58.
4
noun
azwājun
And other of its type
(of various) kinds.
39.6.
8
noun
zawjahā
Then He made from it
its mate.
And He sent down for you of
39.6.
14
noun
azwājin
of the cattle eight
kinds.
He creates you in (the) wombs
40.8.
11
noun
wa-azwājihim
(was) righteous among their fathers
and their spouses
and their offspring. Indeed You, You
42.11.
8
noun
azwājan
for you from yourselves,
mates,
and among the cattle mates;
42.11.
11
noun
azwājan
mates, and among the cattle
mates;
He multiplies you thereby. (There) is not
43.12.
3
noun
l-azwāja
And the One Who created
the pairs
all of them and made for you
43.70.
4
noun
wa-azwājukum
Enter Paradise, you
and your spouses
delighted."
50.7.
10
noun
zawjin
therein of every
kind
beautiful,
51.49.
5
noun
zawjayni
every thing We have created
pairs,
so that you may remember.
53.45.
3
noun
l-zawjayni
And that He created
the pairs,
the male and the female
55.52.
5
noun
zawjāni
[of] (are) every fruits
(in) pairs.
56.7.
2
noun
azwājan
And you will become
kinds
three.
58.1.
8
noun
zawjihā
(of one) who disputes with you concerning
her husband
and she directs her complaint to Allah.
60.11.
5
noun
azwājikum
have gone from you any of
your wives
to the disbelievers then your turn comes,
60.11.
12
noun
azwājuhum
then give (to) those who have gone,
their wives,
(the) like (of) what they had spent.
64.14.
6
noun
azwājikum
believe! Indeed, from
your spouses
and your children (are) enemies to you,
66.1.
11
noun
azwājika
for you, seeking (to) please
your wives?
And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.
66.3.
6
noun
azwājihi
the Prophet to one
(of) his wives
a statement, and when she informed
66.5.
7
noun
azwājan
he divorced you, [that] He will substitute for him
wives
better than you submissive,
70.30.
3
noun
azwājihim
Except from
their spouses
or what they possess
75.39.
3
noun
l-zawjayni
Then made of him
two kinds,
(the) male and the female.
78.8.
2
noun
azwājan
And We created you
(in) pairs,
verb
Form II
33.37.
31
verb
zawwajnākahā
Zaid from her necessary (formalities),
We married her to you
so that not there be
42.50.
2
verb
yuzawwijuhum
Or
He grants them
males and females; and He makes
44.54.
2
verb
wazawwajnāhum
Thus.
And We will marry them
(to) companions with beautiful eyes. (to) companions with beautiful eyes.
52.20.
5
verb
wazawwajnāhum
on thrones lined up,
and We will marry them
to fair ones (with) large eyes.
81.7.
3
verb
zuwwijat
And when the souls
are paired,