The Qur'an

Analysis of verse 50.7

Qaaf (The Letter Qaaf) - ق

Chapter

Verse

50.7.1

wal-arḍa

And the earth,
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. DET - prefix
3. N - female accusative noun ارض (alif-ra-dad)
50.7.2

madadnāhā

We have spread it out
1. V - perfect first person plural verb مدد (mim-dal-dal)
2. PRON - suffix first person plural pronoun
3. PRON - suffix third person female singular pronoun
50.7.3

wa-alqaynā

and cast
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. V [Form IV] - perfect first person plural verb لقي (lam-qaf-ya)
3. PRON - suffix first person plural pronoun
50.7.4

fīhā

therein
1. P - في (fa-ya)
2. PRON - suffix third person female singular pronoun
50.7.5

rawāsiya

firmly set mountains
1. N - active participle female plural accusative noun رسو (ra-sin-waw)
50.7.6

wa-anbatnā

and We made to grow
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. V [Form IV] - perfect first person plural verb نبت (nun-ba-ta)
3. PRON - suffix first person plural pronoun
50.7.7

fīhā

therein
1. P - في (fa-ya)
2. PRON - suffix third person female singular pronoun
50.7.8

min

of
1. P - من (mim-nun)
50.7.9

kulli

every
1. N - male genitive noun كلل (kaf-lam-lam)
50.7.10

zawjin

kind
1. N - male indefinite genitive noun زوج (zay-waw-jim)
50.7.11

bahījin

beautiful,
1. ADJ - male singular indefinite genitive adjective بهج (ba-heh-jim)