Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
ثقل
(tha-qaf-lam)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
adjective
7.57.
13
adjective
thiqālan
when they have carried clouds -
heavy,
We drive them to a land, dead,
13.12.
9
adjective
l-thiqāla
and a hope and brings up the clouds,
the heavy.
73.5.
5
adjective
thaqīlan
will cast upon you a Word
heavy.
76.27.
8
adjective
thaqīlan
and leave behind them a Day
grave.
noun
4.40.
5
noun
mith'qāla
Allah (does) not wrong
(as much as) weight
(of) an atom. And if there is
9.41.
3
noun
wathiqālan
Go forth, light
or heavy
and strive with your wealth and your lives
10.61.
26
noun
mith'qāli
from your Lord of
(the) weight
(of) an atom in the earth,
16.7.
2
noun
athqālakum
And they carry
your loads
to a land not
21.47.
12
noun
mith'qāla
(in) anything. And if (there) be
weight
(of) a seed of a mustard
29.13.
2
noun
athqālahum
But surely they will carry
their burdens
and burdens with their burdens,
29.13.
3
noun
wa-athqālan
But surely they will carry their burdens
and burdens
with their burdens, and surely they will be questioned
29.13.
5
noun
athqālihim
their burdens and burdens with
their burdens,
and surely they will be questioned (on the) Day (of) the Resurrection
31.16.
5
noun
mith'qāla
Indeed it, if it be
(the) weight
(of) a grain of a mustard seed,
34.3.
16
noun
mith'qālu
Not escapes from Him
(the) weight
(of) an atom in the heavens
34.22.
10
noun
mith'qāla
Allah." Not they possess
(the) weight
(of) an atom in the heavens
55.31.
4
noun
l-thaqalāni
Soon We will attend to you, O you
two classes!
99.2.
3
noun
athqālahā
And brings forth the earth
its burdens,
99.7.
3
noun
mith'qāla
So whoever does
(equal to the) weight
(of) an atom good, will see it,
99.8.
3
noun
mith'qāla
And whoever does
(equal to the) weight
(of) an atom evil, will see it.
noun
Form IV
35.18.
8
noun
muth'qalatun
(of) another. And if calls
a heavily laden
to (carry) its load, not
52.40.
7
noun
muth'qalūna
so they from a debt
(are) overburdened.
68.46.
7
noun
muth'qalūna
so they from (the) debt
(are) burdened?
verb
7.8.
5
verb
thaqulat
that day (will be) the truth. So whose -
(will be) heavy
his scales, then those [they]
7.187.
16
verb
thaqulat
its time except Him.
It lays heavily
in the heavens and the earth.
23.102.
2
verb
thaqulat
Then (the one) whose
(are) heavy
his scales, then those - they
101.6.
3
verb
thaqulat
Then as for (him) whose
(are) heavy
his scales,
verb
Form IV
7.189.
20
verb
athqalat
and continues with it. But when
she grows heavy,
they both invoke Allah, their Lord,
verb
Form VI
9.38.
13
verb
ithāqaltum
in (the) way (of) Allah,
you cling heavily
to the earth? Are you pleased