Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
جزي
(jim-zay-ya)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.85.
29
noun
jazāu
and disbelieve in part? Then what
(should be the) recompense
(for the one) who does that
2.191.
24
noun
jazāu
they fight you, then kill them. Such
(is the) reward
(of) the disbelievers.
3.87.
2
noun
jazāuhum
Those -
their recompense,
that on them (is the) curse
3.136.
2
noun
jazāuhum
Those -
their reward
(is) forgiveness from their Lord
4.93.
5
noun
fajazāuhu
kills a believer intentionally
then his recompense
(is) Hell, abiding forever in it
5.29.
12
noun
jazāu
(the) companions (of) the Fire, and that
(is the) recompense
(of) the wrong-doers."
5.33.
2
noun
jazāu
Only
(the) recompense
(for) those who wage war (against) Allah
5.38.
5
noun
jazāan
and the female thief - [then] cut off their hands
(as) a recompense
for what they earned (as) an exemplary (punishment)
5.85.
13
noun
jazāu
will abide forever in it. And that
(is the) reward
(of) the good-doers.
5.95.
13
noun
fajazāon
killed it among you intentionally,
then penalty
(is) similar (to) what he killed
9.26.
17
noun
jazāu
those who disbelieved. And that
(is) the recompense
(of) the disbelievers.
9.29.
25
noun
l-jiz'yata
the Scripture, until they pay
the jizyah
willingly, willingly, while they
9.82.
5
noun
jazāan
a little, and let them weep much
(as) a recompense
for what they used to earn.
9.95.
15
noun
jazāan
(are) impure and their abode (is) Hell,
a recompense
for what they used (to) earn.
10.27.
4
noun
jazāu
And those who earned the evil deeds,
(the) recompense
(of) an evil deed (is) like it, and (will) cover them
12.25.
13
noun
jazāu
the door. She said, "What
(is) the recompense
(of one) who intended for your wife
12.74.
3
noun
jazāuhu
They said, "Then what
(will be the) recompense (of) it
if you are liars."
12.75.
2
noun
jazāuhu
They said,
"Its recompense
(is that one) who, it is found in
12.75.
8
noun
jazāuhu
in his bag, then he
(will be) his recompense.
Thus (do) we recompense the wrongdoers."
17.63.
8
noun
jazāukum
among them then indeed, Hell
(is) your recompense -
a recompense ample.
17.63.
9
noun
jazāan
then indeed, Hell (is) your recompense -
a recompense
ample.
17.98.
2
noun
jazāuhum
That
(is) their recompense
because they disbelieved in Our Verses
18.88.
7
noun
jazāan
and does righteous (deeds), then for him
(is) a reward
good. And we will speak to him
18.106.
2
noun
jazāuhum
That
(is) their recompense -
Hell - because they disbelieved,
20.76.
10
noun
jazāu
abiding forever in it. And that
(is) the reward
(for him) who purifies himself.
25.15.
12
noun
jazāan
(to) the righteous? It will be for them
a reward
and destination.
31.33.
15
noun
jāzin
and not a son, he
(can) avail
[for] his father anything.
32.17.
10
noun
jazāan
of (the) comfort (for) the eyes
(as) a reward
for what they used (to) do.
34.37.
16
noun
jazāu
righteousness, then those, for them
(will be) reward
two-fold for what they did,
39.34.
7
noun
jazāu
with their Lord. That
(is the) reward
(of) the good-doers
41.28.
2
noun
jazāu
That
(is the) recompense
(of the) enemies (of) Allah - the Fire;
41.28.
10
noun
jazāan
therein (is the) home (of) the eternity
(as) recompense
for what they used to, of Our Verses,
42.40.
1
noun
wajazāu
(The) recompense
(of) an evil (is) an evil like it.
46.14.
6
noun
jazāan
(of) Paradise abiding forever therein,
a reward
for what they used to do.
53.41.
3
noun
l-jazāa
Then he will be recompensed for it
the recompense
the fullest.
54.14.
3
noun
jazāan
Sailing before Our eyes,
a reward
for (he) who was denied.
55.60.
2
noun
jazāu
Is
(the) reward
for the good but good?
56.24.
1
noun
jazāan
A reward
for what they used (to) do.
59.17.
9
noun
jazāu
abiding forever therein. And that
(is the) recompense
(of) the wrongdoers.
76.9.
8
noun
jazāan
Not we desire from you
any reward
and not thanks.
76.22.
5
noun
jazāan
this is for you
a reward,
and has been your effort appreciated."
78.26.
1
noun
jazāan
A recompense
appropriate.
78.36.
1
noun
jazāan
(As) a reward
from your Lord, a gift
98.8.
1
noun
jazāuhum
Their reward
(is) with their Lord - Gardens
verb
2.48.
4
verb
tajzī
And fear a day, (will) not
avail
any soul for (another) soul
2.123.
4
verb
tajzī
And fear a day not
will avail
a soul (of) (another) soul
3.144.
25
verb
wasayajzī
will he harm Allah (in) anything.
And will reward
Allah the grateful ones.
3.145.
23
verb
wasanajzī
(of) the Hereafter We will give him thereof.
And We will reward
the grateful ones.
4.123.
10
verb
yuj'za
Whoever does evil
will be recompensed
for it and not he will find
6.84.
20
verb
najzī
and Musa and Harun. And thus
We reward
the good-doers.
6.93.
36
verb
tuj'zawna
"Discharge your souls! Today
you will be recompensed
(with) punishment, humiliating, because
6.120.
9
verb
sayuj'zawna
those who earn [the] sin
they will be recompensed
for what they used to commit.
6.138.
23
verb
sayajzīhim
on it (as) an invention against Him.
He will recompense them
for what they used to invent.
6.139.
18
verb
sayajzīhim
then they (all) in it (are) partners."
He will recompense them
(for) their attribution. Indeed, He (is) All-Wise,
6.146.
25
verb
jazaynāhum
(is) joined with the bone. That
(is) their recompense
for their rebellion. And indeed, We [surely] are truthful.
6.157.
26
verb
sanajzī
(of) Allah, and turns away from them?
We will recompense
those who turn away from
6.160.
11
verb
yuj'zā
came with an evil deed then not
he will be recompensed
except the like of it, and they
7.40.
22
verb
najzī
(the) eye (of) the needle. And thus
We recompense
the criminals.
7.41.
9
verb
najzī
over them coverings. And thus
We recompense
the wrongdoers.
7.147.
9
verb
yuj'zawna
worthless (are) their deeds. Will
they be recompensed
except (for) what they used to
7.152.
14
verb
najzī
the life (of) the world. And thus
We recompense
the ones who invent (falsehood).
7.180.
11
verb
sayuj'zawna
deviate concerning His names.
They will be recompensed
for what they used to do.
9.121.
13
verb
liyajziyahumu
but is recorded for them,
that Allah may reward them
that Allah may reward them the best (of) what
10.4.
12
verb
liyajziya
the creation, then He repeats it,
that He may reward
those who believed and did
10.13.
15
verb
najzī
they were to believe. Thus
We recompense
the people (who are) criminals.
10.52.
9
verb
tuj'zawna
punishment the everlasting. Are you (being) recompensed
Are you (being) recompensed
except for what you used (to)
12.22.
8
verb
najzī
wisdom and knowledge. And thus
We reward
the good-doers.
12.75.
10
verb
najzī
then he (will be) his recompense. Thus
(do) we recompense
the wrongdoers."
12.88.
20
verb
yajzī
to us. Indeed, Allah
rewards
the charitable."
14.51.
1
verb
liyajziya
So that Allah may recompense
So that Allah may recompense each soul
16.31.
13
verb
yajzī
(will be) whatever they wish. Thus
Allah rewards
Allah rewards the righteous,
16.96.
8
verb
walanajziyanna
(is) with Allah (will) be remaining.
And surely We will pay
those who (are) patient their reward
16.97.
13
verb
walanajziyannahum
then surely We will give him life, a life good,
and We will pay them
their reward to (the) best of what
20.15.
6
verb
lituj'zā
(will be) coming. I almost [I] hide it
that may be recompensed
every soul for what
20.127.
2
verb
najzī
And thus
We recompense
(he) who transgresses, and not
21.29.
9
verb
najzīhi
besides Him." besides Him." Then that
We will recompense
(with) Hell. Thus We recompense
21.29.
12
verb
najzī
We will recompense (with) Hell. Thus
We recompense
the wrongdoers.
23.111.
2
verb
jazaytuhumu
Indeed, I
have rewarded them
this Day because they were patient,
24.38.
1
verb
liyajziyahumu
That Allah may reward them
That Allah may reward them (with the) best (of) what
25.75.
2
verb
yuj'zawna
Those
will be awarded
the Chamber because they were patient
27.90.
9
verb
tuj'zawna
in the Fire. "Are
you recompensed
except (for) what you used (to)
28.14.
9
verb
najzī
wisdom and knowledge. And thus
We reward
the good-doers.
28.25.
10
verb
liyajziyaka
"Indeed, my father calls you,
that he may reward you
(the) reward (for) what you watered
28.84.
11
verb
yuj'zā
comes with an evil (deed) then not
will be recompensed
those who do the evil (deeds)
29.7.
8
verb
walanajziyannahum
surely, We will remove from them their evil deeds,
and We will surely reward them
(the) best (of) what they used
30.45.
1
verb
liyajziya
That He may reward
those who believe and do
31.33.
8
verb
yajzī
and fear a Day not
can avail
a father [for] his son
33.24.
1
verb
liyajziya
That Allah may reward
That Allah may reward the truthful for their truth
34.4.
1
verb
liyajziya
That He may reward
those who believe and do
34.17.
2
verb
jazaynāhum
That
We recompensed them
because they disbelieved. And not
34.33.
30
verb
yuj'zawna
(of) those who disbelieved. Will
they be recompensed
except (for) what they used to
35.36.
16
verb
najzī
of its torment. Thus
We recompense
every ungrateful one.
36.54.
7
verb
tuj'zawna
a soul (in) anything and not
you will be recompensed
except (for) what you used (to)
37.39.
2
verb
tuj'zawna
And not
you will be recompensed
except what you used to
37.80.
3
verb
najzī
Indeed, We thus
[We] reward
the good-doers.
37.105.
6
verb
najzī
the vision." Indeed, We thus
[We] reward
the good-doers.
37.110.
2
verb
najzī
Thus
We reward
the good-doers.
37.121.
3
verb
najzī
Indeed, We thus
reward
the good-doers.
37.131.
3
verb
najzī
Indeed, We thus
reward
the good-doers.
39.35.
7
verb
wayajziyahum
(the) worst (of) what they did
and reward them
their due for (the) best (of) what
40.17.
2
verb
tuj'zā
This Day
will be recompensed
every soul for what
40.40.
5
verb
yuj'zā
does an evil then not
he will be recompensed
but (the) like thereof; and whoever
41.27.
6
verb
walanajziyannahum
disbelieve a punishment severe,
and surely We will recompense them
(the) worst (of) what they used to
45.14.
10
verb
liyajziya
hope (for the) days (of) Allah;
that He may recompense
a people for what they used to
45.22.
6
verb
walituj'zā
the heavens and the earth in truth
and that may be recompensed
every soul for what
45.28.
11
verb
tuj'zawna
to its record, "Today
you will be recompensed
(for) what you used to do.
46.20.
15
verb
tuj'zawna
and you took your pleasures therein. So today
you will be recompensed
(with) a punishment humiliating because
46.25.
12
verb
najzī
except their dwellings. Thus
We recompense
the people [the] criminals.
52.16.
9
verb
tuj'zawna
(it is) same for you. Only
you are being recompensed
(for) what you used to do."
53.31.
8
verb
liyajziya
and whatever (is) in the earth
that He may recompense
those who do evil with what
53.31.
13
verb
wayajziya
do evil with what they have done
and recompense
those who do good with the best.
53.41.
2
verb
yuj'zāhu
Then
he will be recompensed for it
the recompense the fullest.
54.35.
5
verb
najzī
from Us. Thus
We reward
(one) who (is) grateful.
66.7.
8
verb
tuj'zawna
make excuses today. Only
you will be recompensed
(for) what you used to do."
76.12.
1
verb
wajazāhum
And will reward them
because they were patient, (with) a Garden
77.44.
3
verb
najzī
Indeed, We thus
reward
the good-doers.
92.19.
6
verb
tuj'zā
with him any favor
to be recompensed
verb
Form III
34.17.
6
verb
nujāzī
because they disbelieved. And not
We recompense
except the ungrateful.