Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
اثم
(alif-tha-mim)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
adjective
2.276.
11
adjective
athīmin
love every ungrateful
sinner.
4.107.
14
adjective
athīman
(the one) who is treacherous
(and) sinful.
26.222.
5
adjective
athīmin
upon every liar
sinful.
44.44.
2
adjective
l-athīmi
(Will be) food
(of) the sinner(s).
45.7.
4
adjective
athīmin
Woe to every liar
sinful
68.12.
4
adjective
athīmin
A preventer, of (the) good, transgressor,
sinful,
83.12.
7
adjective
athīmin
except every transgressor
sinful.
noun
2.85.
13
noun
bil-ith'mi
their homes, you support one another against them
in sin
and [the] transgression. And if they come to you
2.173.
20
noun
ith'ma
and not transgressor, then no
sin
on him. Indeed, Allah
2.181.
6
noun
ith'muhu
after what he (has) heard [it], so only
its sin
(would be) on those who alter it.
2.182.
7
noun
ith'man
(the) testator (any) error or
sin,
then reconciles between them, then (there is) no
2.182.
11
noun
ith'ma
then reconciles between them, then (there is) no
sin
on him. Indeed, Allah
2.188.
15
noun
bil-ith'mi
from (the) wealth (of) the people
sinfully
while you know.
2.203.
11
noun
ith'ma
in two days then no
sin
upon him, and whoever delays
2.203.
16
noun
ith'ma
and whoever delays then no
sin
upon him for (the one) who fears.
2.206.
8
noun
bil-ith'mi
Allah," takes him (his) pride
to [the] sins.
Then enough for him (is) Hell - [and] surely an evil
2.219.
7
noun
ith'mun
and [the] games of chance Say, "In both of them
(is) a sin
great, and (some) benefits for [the] people.
2.219.
11
noun
wa-ith'muhumā
great, and (some) benefits for [the] people.
But sin of both of them
(is) greater than (the) benefit of (the) two."
2.283.
27
noun
āthimun
And whoever conceals it, then indeed he
(is) sinful -
his heart. And Allah of what
3.178.
14
noun
ith'man
We give respite to them so that they may increase
(in) sins,
and for them (is) a punishment humiliating.
4.20.
16
noun
wa-ith'man
anything. Would you take it (by) slander
and a sin
open?
4.48.
19
noun
ith'man
with Allah, then surely he has fabricated
a sin -
tremendous.
4.50.
9
noun
ith'man
[the] lie, and sufficient is it -
(as) a sin
manifest.
4.111.
3
noun
ith'man
And whoever earns
sin,
then only he earns it against
4.112.
5
noun
ith'man
earns a fault or
a sin
then throws it
4.112.
13
noun
wa-ith'man
then surely he (has) burdened (himself) (with) a slander
and a sin
manifest.
5.2.
45
noun
l-ith'mi
but (do) not help one another in
[the] sin
and [the] transgression. And fear Allah;
5.3.
57
noun
li-ith'min
hunger (and) not inclining
to sin,
then indeed, Allah (is) Oft-Forgiving,
5.29.
5
noun
bi-ith'mī
wish that you be laden
with my sin
and your sin so you will be among
5.29.
6
noun
wa-ith'mika
that you be laden with my sin
and your sin
so you will be among (the) companions
5.62.
6
noun
l-ith'mi
of them hastening into
[the] sin
and [the] transgression and eating the forbidden.
5.63.
7
noun
l-ith'ma
and the religious scholars from their saying
the sinful
and their eating (of) the forbidden? Surely, evil
5.106.
51
noun
l-āthimīna
Indeed, we then (will) surely (be) of
the sinners."
5.107.
6
noun
ith'man
(on) that the two (were) guilty
(of) sin,
then (let) two others stand (in) their place
6.120.
3
noun
l-ith'mi
Forsake open
[the] sins
and the secret. Indeed, those who
6.120.
8
noun
l-ith'ma
Indeed, those who earn
[the] sin
they will be recompensed for what they used to
7.33.
11
noun
wal-ith'ma
of it and what is concealed,
and the sin,
and the oppression without [the] right,
24.11.
21
noun
l-ith'mi
(is) what he earned of
the sin,
and the one who took upon himself a greater share of it took upon himself a greater share of it
25.68.
22
noun
athāman
does that will meet
a penalty.
33.58.
11
noun
wa-ith'man
then certainly, they bear false accusation
and sin
manifest.
42.37.
4
noun
l-ith'mi
And those who avoid (the) greater
sins
and the immoralities, and when and when
49.12.
11
noun
ith'mun
Indeed, some assumption
(is) sin.
And (do) not spy and (do) not
53.32.
4
noun
l-ith'mi
Those who avoid great
sins
and the immoralities except the small faults;
58.8.
14
noun
bil-ith'mi
they were forbidden from [it], and they hold secret counsels
for sin
and aggression and disobedience (to) the Messenger?
58.9.
8
noun
bil-ith'mi
you hold secret counsel then (do) not hold secret counsel
for sin
and aggression and disobedience (to) the Messenger,
76.24.
7
noun
āthiman
and (do) not obey from them
any sinner
or disbeliever.
noun
Form II
52.23.
8
noun
tathīmun
ill speech therein and no
sin.
56.25.
6
noun
tathīman
therein vain talk and not
sinful (speech),