The Qur'an

Analysis of verse 7.78

Al-A'raaf (The Heights) - الأعراف

Chapter

Verse

7.78.1

fa-akhadhathumu

So seized them
1. REM - prefix prefixed resumption particle resumption particle
2. V - perfect third person female singular verb اخذ (alif-kha-thal)
3. PRON - suffix third person male plural pronoun
7.78.2

l-rajfatu

the earthquake,
1. DET - prefix
2. N - female nominative noun رجف (ra-jim-fa)
7.78.3

fa-aṣbaḥū

then they became
1. REM - prefix prefixed resumption particle resumption particle
2. V [Form IV] - perfect third person male plural verb صبح (sad-ba-ha)
3. PRON - suffix third person male plural pronoun
7.78.4

fī

in
1. P - في (fa-ya)
7.78.5

dārihim

their homes
1. N - female singular genitive noun دور (dal-waw-ra)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
7.78.6

jāthimīna

fallen prone.
1. N - active participle male plural accusative noun جثم (jim-tha-mim)