The Qur'an

Analysis of verse 37.51

As-Saaffaat (Those Ranged in Ranks) - الصافات

Chapter

Verse

37.51.1

qāla

Will say
1. V - perfect third person male singular verb قول (qaf-waw-lam)
37.51.2

qāilun

a speaker
1. N - active participle male indefinite nominative noun قول (qaf-waw-lam)
37.51.3

min'hum

among them,
1. P - من (mim-nun)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
37.51.4

innī

"Indeed, I
1. ACC - accusative particle ان (alif-nun)
2. PRON - suffix first person singular pronoun
37.51.5

kāna

had
1. V - perfect third person male singular verb كون (kaf-waw-nun)
37.51.6

lī

for me
1. P - prefix prefixed preposition
2. PRON - first person singular pronoun
37.51.7

qarīnun

a companion,
1. N - male indefinite nominative noun قرن (qaf-ra-nun)