Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
ولد
(waw-lam-dal)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.83.
10
noun
wabil-wālidayni
you will worship except Allah,
and with [the] parents
(be) good and (with) relatives
2.116.
4
noun
waladan
And they said, "has taken Allah
a son."
Glory be to Him! Nay, for Him
2.180.
11
noun
lil'wālidayni
he leaves good (making) the will
for the parents
and the near relatives with due fairness a duty
2.215.
9
noun
falil'wālidayni
you spend of good,
(is) for parents,
and the relatives, and the orphans, and the needy,
2.233.
1
noun
wal-wālidātu
And the mothers
shall suckle their children (for) two years
2.233.
3
noun
awlādahunna
And the mothers shall suckle
their children
(for) two years complete, for whoever
2.233.
12
noun
l-mawlūdi
complete the suckling. And upon
the father
(on) him (is) their provision and their clothing
2.233.
24
noun
wālidatun
its capacity. Not made to suffer
(the) mother
because of her child and not (the) father
2.233.
25
noun
biwaladihā
Not made to suffer (the) mother
because of her child
and not (the) father (be)
2.233.
27
noun
mawlūdun
(the) mother because of her child and not
(the) father
(be) because of his child. And on
2.233.
29
noun
biwaladihi
and not (the) father (be)
because of his child.
And on the (father's) heir (is a duty) like
2.233.
48
noun
awlādakum
you want to ask another women to suckle
your child
then (there is) no blame on you,
3.10.
9
noun
awlāduhum
[for] them their wealth and not
their children
against Allah anything,
3.47.
6
noun
waladun
how is [it] for me
a boy,
and (has) not touch(ed) me any man?"
3.116.
9
noun
awlāduhum
[for] them their wealth and not
their children
against Allah anything,
4.7.
5
noun
l-wālidāni
a portion of what (is) left
(by) the parents,
and the near relatives and for the women a portion
4.7.
11
noun
l-wālidāni
a portion of what (is) left
(by) parents
and the near relatives of what (is) little
4.11.
4
noun
awlādikum
Instructs you Allah concerning
your children -
for the male like (the) portion
4.11.
33
noun
waladun
if is for him
a child.
But if not is
4.11.
38
noun
waladun
not is for him
any child
and inherit[ed] him his parents, then for his mother
4.12.
10
noun
waladun
not is for them
a child.
But if is for them
4.12.
14
noun
waladun
But if is for them
a child,
then for you (is) the fourth of what
4.12.
34
noun
waladun
not is for you
a child.
But if is for you
4.12.
38
noun
waladun
But if is for you
a child,
then for them (is) the eighth of what
4.33.
6
noun
l-wālidāni
heirs of what (is) left
(by) the parents
and the relatives. And those whom pledged
4.36.
7
noun
wabil-wālidayni
associate with Him anything,
and to the parents
(do) good, and with the relatives,
4.75.
12
noun
wal-wil'dāni
among the men and the women
and the children,
those who say, "Our Lord
4.98.
6
noun
wal-wil'dāni
among the men and the women
and the children
(who) not are able to plan
4.127.
27
noun
l-wil'dāni
marry them, and the ones who are weak of
the children
and to stand for orphans
4.135.
13
noun
l-wālidayni
(it is) against yourselves or
the parents
and the relatives. if he be
4.171.
43
noun
waladun
That He (should) have for Him
a son.
To Him (belongs) whatever (is) in
4.176.
12
noun
waladun
died (and) not he has
a child
and he has a sister, then for her
4.176.
25
noun
waladun
not is for her
a child.
But if there were two females
5.110.
11
noun
wālidatika
My Favor upon you and upon
your mother
when I strengthened you with (the) Spirit,
6.101.
7
noun
waladun
How can be for Him
a son
while not (there) is for Him
6.137.
7
noun
awlādihim
of the polytheists - (the) killing
(of) their children -
their partners - so that they may ruin them and that they make confusing
6.140.
5
noun
awlādahum
(are) lost those who killed
their children
(in) foolishness without knowledge
6.151.
12
noun
wabil-wālidayni
associate with Him anything,
and with the parents
(be) good, and (do) not kill
6.151.
16
noun
awlādakum
(be) good, and (do) not kill
your children
(out) of poverty, We
8.28.
4
noun
wa-awlādukum
And know that your wealth
and your children
(are) a trial. And that Allah -
9.55.
5
noun
awlāduhum
impress you their wealth and not
their children.
Only Allah intends Allah intends
9.69.
10
noun
wa-awlādan
(in) strength, and more abundant (in) wealth
and children.
So they enjoyed their portion, and you have enjoyed
9.85.
4
noun
wa-awlāduhum
And (let) not impress you their wealth
and their children.
Only Allah intends Allah intends
10.68.
4
noun
waladan
They say, "Allah has taken "Allah has taken
a son."
Glory be to Him! He (is) the Self-sufficient.
12.21.
14
noun
waladan
(he) will benefit us or we will take him
(as) a son."
And thus We established Yusuf
14.41.
4
noun
waliwālidayya
Our Lord! Forgive me
and my parents
and the believers (on) the Day will (be) established
17.23.
7
noun
wabil-wālidayni
worship except Him Alone
and to the parents
(be) good. Whether reach
17.31.
3
noun
awlādakum
And (do) not kill
your children
(for) fear (of) poverty. We
17.64.
13
noun
wal-awlādi
and be a partner in the wealth
and the children,
and promise them." And not promises them
17.111.
7
noun
waladan
the One Who has not taken has not taken
a son
and not is for Him
18.4.
6
noun
waladan
say, "Allah has taken "Allah has taken
a son."
18.39.
19
noun
wawaladan
lesser than you (in) wealth
and children,
19.14.
2
noun
biwālidayhi
And dutiful
to his parents,
and not he was a tyrant
19.32.
2
noun
biwālidatī
And dutiful
to my mother,
and not He (has) made me insolent,
19.35.
7
noun
waladin
that He should take any son.
any son.
Glory be to Him! When He decrees
19.77.
8
noun
wawaladan
and said, "Surely, I will be given wealth
and children?"
19.88.
4
noun
waladan
And they say, "Has taken the Most Gracious
a son."
19.91.
4
noun
waladan
That they invoke to the Most Gracious
a son.
19.92.
6
noun
waladan
for the Most Gracious that He should take
a son.
21.26.
4
noun
waladan
And they say, "Has taken the Most Gracious
a son."
Glorified is He! Nay, (they are) slaves
23.91.
5
noun
waladin
Allah has taken Allah has taken any
son,
and not is with Him
25.2.
8
noun
waladan
and the earth, and not He has taken
a son,
and not He has for Him
26.18.
5
noun
walīdan
"Did not we bring you up among us
(as) a child,
and you remained among us of
27.19.
15
noun
wālidayya
You have bestowed on me and on
my parents
and that I may do righteous (deeds),
28.9.
15
noun
waladan
he may benefit us, or we may take him
(as) a son."
And they (did) not perceive.
29.8.
3
noun
biwālidayhi
And We have enjoined (on) man
goodness to his parents,
goodness to his parents, but if they both strive against you
31.14.
3
noun
biwālidayhi
And We have enjoined (upon) man
for his parents -
carried him his mother (in) weakness
31.14.
15
noun
waliwālidayka
that "Be grateful to Me
and to your parents;
towards Me (is) the destination.
31.33.
9
noun
wālidun
a Day not can avail
a father
[for] his son and not
31.33.
11
noun
waladihi
can avail a father [for]
his son
and not a son, he
31.33.
13
noun
mawlūdun
[for] his son and not
a son,
he (can) avail [for]
31.33.
17
noun
wālidihi
he (can) avail [for]
his father
anything. Indeed, (the) Promise
34.35.
5
noun
wa-awlādan
"We (have) more wealth
and children,
and not we will be punished."
34.37.
4
noun
awlādukum
And not your wealth and not
your children
[that] will bring you close to Us
39.4.
6
noun
waladan
Allah (had) intended to take
a son,
surely, He (could) have chosen from what He creates
43.81.
5
noun
waladun
"If had the Most Gracious
a son.
Then, I (would be the) first (of) the worshippers."
46.15.
3
noun
biwālidayhi
And We have enjoined (on) man
to his parents
kindness. Carried him his mother
46.15.
31
noun
wālidayya
You have bestowed upon me and upon
my parents
and that I do righteous (deeds)
46.17.
3
noun
liwālidayhi
But the one who says
to his parents,
"Uff to both of you! Do you promise me
56.17.
3
noun
wil'dānun
Will circulate among them
boys
immortal,
57.20.
13
noun
wal-awlādi
and competition in increase of the wealth
and the children,
like (the) example (of) a rain, pleases
58.17.
6
noun
awlāduhum
them their wealth and not
their children
against Allah (in) anything.
60.3.
5
noun
awlādukum
will benefit you your relatives and not
your children
(on the) Day (of) the Resurrection. He will judge
60.12.
19
noun
awlādahunna
they will commit adultery, and not they will kill
their children,
and not they bring slander,
63.9.
8
noun
awlādukum
divert you your wealth and not
your children
from (the) remembrance (of) Allah.
64.14.
7
noun
wa-awlādikum
Indeed, from your spouses
and your children
(are) enemies to you, so beware of them.
64.15.
3
noun
wa-awlādukum
Only your wealth
and your children
(are) a trial, and Allah - with Him
71.21.
11
noun
wawaladuhu
(did) not increase him his wealth,
and his children
except (in) loss.
71.28.
4
noun
waliwālidayya
My Lord! Forgive me
and my parents,
and whoever enters my house -
72.3.
9
noun
waladan
He has taken a wife and not
a son,
73.17.
7
noun
l-wil'dāna
you disbelieve, a Day (that) will make
the children
gray-haired?
76.19.
3
noun
wil'dānun
And will circulate among them
young boys
made eternal. When you see them,
90.3.
1
noun
wawālidin
And the begetter
and what he begot.
verb
11.72.
3
verb
a-alidu
She said, "Woe to me!
Shall I bear a child
while I am an old woman and this,
19.15.
4
verb
wulida
And peace be upon him (the) day
he was born
and (the) day he dies and (the) day
19.33.
4
verb
wulidttu
And peace (be) on me (the) day
I was born
and (the) day I will die and (the) Day
37.152.
1
verb
walada
"Allah has begotten,"
"Allah has begotten," and indeed, they surely (are) liars.
58.2.
13
verb
waladnahum
(are) their mothers except those who
gave them birth.
And indeed, they surely say an evil
71.27.
7
verb
yalidū
they will mislead Your slaves and not
they will beget
except a wicked, a disbeliever.
90.3.
3
verb
walada
And the begetter and what
he begot.
112.3.
2
verb
yalid
Not
He begets
and not He is begotten.
112.3.
4
verb
yūlad
Not He begets and not
He is begotten.