Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
ترك
(ta-ra-kaf)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
11.12.
2
noun
tārikun
Then possibly you
(may) give up
a part (of) what is revealed
11.53.
8
noun
bitārikī
clear proofs, and not we
(will) leave
our gods on your saying,
37.36.
3
noun
latārikū
And they say, "Are we
to leave
our gods for a poet mad?"
verb
2.17.
13
verb
watarakahum
took away Allah their light
and left them
in darkness[es], (so) not
2.180.
8
verb
taraka
any of you [the] death, if
he leaves
good (making) the will for the parents
2.248.
16
verb
taraka
your Lord, and a remnant of what
(was) left
(by the) family (of) Musa and family
2.264.
26
verb
fatarakahu
(is) dust, then fell on it heavy rain,
then left it
bare. Not they have control
4.7.
4
verb
taraka
For the men a portion of what
(is) left
(by) the parents, and the near relatives and for the women
4.7.
10
verb
taraka
and for the women a portion of what
(is) left
(by) parents and the near relatives of what
4.9.
4
verb
tarakū
And let fear - those who, if
they left
from behind offspring
4.11.
17
verb
taraka
then for them two thirds (of) what
he left.
And if (there) is (only) one,
4.11.
29
verb
taraka
of them a sixth of what
(is) left,
if is for him
4.12.
4
verb
taraka
And for you (is) half (of) what
(is) left
by your wives if not
4.12.
18
verb
tarakna
then for you (is) the fourth of what
they left,
from after any will
4.12.
29
verb
taraktum
And for them (is) the fourth of what
you left,
if not is
4.12.
42
verb
taraktum
then for them (is) the eighth of what
you left
from after any will
4.33.
5
verb
taraka
We (have) made heirs of what
(is) left
(by) the parents and the relatives. And those whom
4.176.
18
verb
taraka
then for her (is) a half (of) what
he left.
And he will inherit from her if
4.176.
32
verb
taraka
then for them two thirds of what
he left.
But if they were brothers and sisters
6.94.
8
verb
wataraktum
We created you (the) first time,
and you have left
whatever We bestowed (on) you behind
7.176.
19
verb
tatruk'hu
[on] him, he lolls out his tongue or
if you leave him,
he lolls out his tongue. That (is the) example
9.16.
4
verb
tut'rakū
Or (do) you think that
you would be left
while not Allah made evident Allah made evident
11.87.
6
verb
natruka
Does your prayer command you that
we leave
what worship our forefathers,
12.17.
6
verb
wataraknā
Indeed, we [we] went racing each other
and we left
Yusuf with our possessions,
12.37.
17
verb
taraktu
has taught me my Lord. Indeed, I
[I] abandon
(the) religion (of) a people, not
16.61.
7
verb
taraka
the mankind for their wrongdoing not
He (would) have left
upon it any moving creature,
18.99.
1
verb
wataraknā
And We (will) leave
some of them (on) that Day to surge
23.100.
5
verb
taraktu
do righteous (deeds) in what
I left behind."
No! Indeed, it (is) a word
26.146.
1
verb
atut'rakūna
Will you be left
in what (is) here
29.2.
4
verb
yut'rakū
Do think the people that
they will be left
because they say, "We believe"
29.35.
2
verb
taraknā
And verily,
We have left
about it a sign, (as) evidence
35.45.
8
verb
taraka
for what they have earned, not
He would leave
on its back any
37.78.
1
verb
wataraknā
And We left
for him among the later generations.
37.108.
1
verb
wataraknā
And We left
for him among the later generations.
37.119.
1
verb
wataraknā
And We left
for both of them, among the later generations.
37.129.
1
verb
wataraknā
And We left
for him among the later generations.
44.24.
1
verb
wa-ut'ruki
And leave
the sea at rest. Indeed, they
44.25.
2
verb
tarakū
How many
(did) they leave
of gardens and springs,
51.37.
1
verb
wataraknā
And We left
therein a Sign for those who
54.15.
2
verb
taraknāhā
And certainly
We left it
(as) a Sign, so is (there) any
59.5.
6
verb
taraktumūhā
of (the) palm-trees or
you left them
standing on their roots,
62.11.
8
verb
watarakūka
a sport, they rushed to it
and left you
standing. Say, "What
75.36.
4
verb
yut'raka
Does think man that
he will be left
neglected?