Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
متع
(mim-ta-ayn)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
2.36.
17
noun
wamatāʿun
in the earth (is) a dwelling place
and a provision
for a period."
2.236.
21
noun
matāʿan
and upon the poor according to his means -
a provision
in a fair manner, a duty upon
2.240.
8
noun
matāʿan
(their) wives (should make) a will for their wives,
provision
for the year without
2.241.
2
noun
matāʿun
And for the divorced women,
(is) a provision
in a fair manner - a duty upon
3.14.
18
noun
matāʿu
and [the] cattle and [the] tilled land. That
(is) provision
(of) life (of) the world but Allah -
3.185.
22
noun
matāʿu
(is) the life (of) the world except
enjoyment
(of) delusion.
3.197.
1
noun
matāʿun
An enjoyment
little, then their abode
4.77.
39
noun
matāʿu
a term, near." Say,
"Enjoyment
(of) the world (is) little and the Hereafter
4.102.
35
noun
wa-amtiʿatikum
you neglect [about] your arms
and your baggage,
so (that) they (can) assault [upon] you (in) an attack,
5.96.
6
noun
matāʿan
game (of) the sea and its food
(as) provision
for you and for the travelers, and is made unlawful
7.24.
10
noun
wamatāʿun
in the earth (is) a dwelling place
and livelihood
for a time."
9.38.
22
noun
matāʿu
(rather) than the Hereafter? But what
(is the) enjoyment
(of) the life (of) the world in (comparison to)
10.23.
16
noun
matāʿa
your rebellion (is) against yourselves,
(the) enjoyment
(of) the life (of) the world. Then
10.70.
1
noun
matāʿun
An enjoyment
in the world, then
11.3.
8
noun
matāʿan
turn in repentance to Him, He will let you
enjoy
a good for a term
12.17.
9
noun
matāʿinā
and we left Yusuf with
our possessions,
and ate him the wolf. But not
12.65.
3
noun
matāʿahum
And when they opened
their baggage,
they found their merchandise returned
12.79.
9
noun
matāʿanā
except (one) who, we found
our possession
with him. Indeed, we then
13.17.
20
noun
matāʿin
in order to make ornaments or
utensils,
a foam like it. Thus
13.26.
16
noun
matāʿun
in (comparison to) the Hereafter, except
an enjoyment.
16.80.
23
noun
wamatāʿan
and their fur and their hair (is) furnishing
and a provision
for a time.
16.117.
1
noun
matāʿun
An enjoyment
little and for them (is) a punishment
21.111.
6
noun
wamatāʿun
perhaps it may be a trial for you,
and an enjoyment
for a time."
24.29.
10
noun
matāʿun
not inhabited, in it
(is) a provision
for you. And Allah knows
28.60.
5
noun
famatāʿu
you have been given from things,
(is) an enjoyment
(of the) life (of) the world and its adornment.
28.61.
9
noun
matāʿa
(will) meet it, like (the one) whom We provided him
enjoyment
(of the) life (of) the world then
33.53.
41
noun
matāʿan
the truth. And when you ask them
(for) anything
then ask them from behind
36.44.
4
noun
wamatāʿan
Except (by) Mercy from Us
and provision
for a time.
40.39.
6
noun
matāʿun
this, the life (of) the world,
(is) enjoyment,
and indeed, the Hereafter - it
42.36.
5
noun
famatāʿu
you are given of a thing,
(is) but a passing enjoyment
(for) the life (of) the world. But what
43.35.
6
noun
matāʿu
all that but
an enjoyment
(of) the life (of) the world. And the Hereafter
56.73.
4
noun
wamatāʿan
We have made it a reminder
and a provision
for the wayfarers in the desert.
57.20.
38
noun
matāʿu
(is) the life (of) the world except
(the) enjoyment
(of) delusion.
79.33.
1
noun
matāʿan
(As) a provision
for you and for your cattle.
80.32.
1
noun
matāʿan
(As) a provision
for you and for your cattle.
verb
Form II
2.126.
22
verb
fa-umattiʿuhu
He said, "And whoever disbelieved,
[then] I will grant him enjoyment
a little; then I will force him
2.236.
14
verb
wamattiʿūhunna
you specified for them an obligation (dower).
And make provision for them -
upon the wealthy according to his means
10.98.
19
verb
wamattaʿnāhum
in the life of the world
and We granted them enjoyment
for a time.
11.3.
7
verb
yumattiʿ'kum
and turn in repentance to Him,
He will let you
enjoy a good for
11.48.
13
verb
sanumattiʿuhum
from those with you. But (to other) nations
We will grant enjoyment;
then will touch them from Us
15.88.
6
verb
mattaʿnā
your eyes towards what
We have bestowed
with it (to) categories of them
20.131.
6
verb
mattaʿnā
your eyes towards what
We have given for enjoyment
[with it], pairs of them
21.44.
2
verb
mattaʿnā
Nay,
We gave provision
(to) these and their fathers until
25.18.
14
verb
mattaʿtahum
any protectors. But
You gave them comforts
and their forefathers until they forgot
26.205.
3
verb
mattaʿnāhum
Then have you seen if
We let them enjoy
(for) years
26.207.
6
verb
yumattaʿūna
them what enjoyment they were given?
enjoyment they were given?
28.61.
8
verb
mattaʿnāhu
and he (will) meet it, like (the one) whom
We provided him
enjoyment (of the) life (of) the world
31.24.
1
verb
numattiʿuhum
We grant them enjoyment
(for) a little, then We will force them
33.16.
13
verb
tumattaʿūna
killing, and then not
you will be allowed to enjoy
except a little."
33.28.
12
verb
umattiʿ'kunna
(of) the world and its adornment, then come,
I will provide for you
and release you (with) a release good.
33.49.
19
verb
famattiʿūhunna
any waiting period (to) count concerning them.
So provide for them
and release them (with) a release good.
37.148.
2
verb
famattaʿnāhum
And they believed,
so We gave them enjoyment
for a while.
43.29.
2
verb
mattaʿtu
Nay,
I gave enjoyment
(to) these and their forefathers until
verb
Form V
2.196.
37
verb
tamattaʿa
Then when you are secure then whoever
took advantage
of the Umrah followed (by) the Hajj,
11.65.
3
verb
tamattaʿū
But they hamstrung her. So he said,
"Enjoy (yourselves)
in your home(s) (for) three
14.30.
8
verb
tamattaʿū
from His Path. Say,
"Enjoy,
but indeed, your destination (is) to
15.3.
3
verb
wayatamattaʿū
Leave them (to) eat
and enjoy
and diverted them the hope, then soon
16.55.
4
verb
fatamattaʿū
So as to deny that which We have given them.
Then enjoy yourselves,
soon you will know.
29.66.
4
verb
waliyatamattaʿū
So that they may deny [in] what We have given them,
and they may enjoy (themselves).
But soon they will know.
30.34.
4
verb
fatamattaʿū
So as to deny [in] what, We have granted them.
Then enjoy,
but soon you will know.
39.8.
28
verb
tamattaʿ
from His Path. Say,
"Enjoy
in your disbelief (for) a little. Indeed, you
47.12.
15
verb
yatamattaʿūna
the rivers, but those who disbelieve
they enjoy
and eat as eat
51.43.
6
verb
tamattaʿū
when was said to them,
"Enjoy (yourselves)
for a time."
77.46.
2
verb
watamattaʿū
Eat
and enjoy yourselves
a little; indeed, you (are) criminals."
verb
Form X
4.24.
23
verb
is'tamtaʿtum
not (to be) lustful. So what
you benefit[ed]
of it from them, so you give them
6.128.
15
verb
is'tamtaʿa
among the men, "Our Lord
profited
some of us by others, and we have reached
9.69.
11
verb
fa-is'tamtaʿū
and more abundant (in) wealth and children.
So they enjoyed
their portion, and you have enjoyed your portion
9.69.
13
verb
fa-is'tamtaʿtum
and children. So they enjoyed their portion,
and you have enjoyed
your portion like enjoyed
9.69.
16
verb
is'tamtaʿa
and you have enjoyed your portion like
enjoyed
those before you before you
46.20.
12
verb
wa-is'tamtaʿtum
in your life (of) the world,
and you took your pleasures
therein. So today you will be recompensed