The Qur'an

for you   from   [the] clay   like the form  (of) the bird,   then I breath   into it  

you make   from   the clay   like the shape  (of) the bird   by My permission   then you breath  

from   Yourself   Mercy,   and facilitate  for us   [from]   our affair  

your Lord   of   His Mercy   and will facilitate  for you   [from]   your affair