Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
حزن
(ha-zay-nun)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
noun
9.92.
19
noun
ḥazanan
flowing [of] (with) the tears,
(of) sorrow
that not they find what
12.84.
10
noun
l-ḥuz'ni
And became white his eyes from
the grief,
and he (was) a suppressor.
12.86.
5
noun
waḥuz'nī
"Only I complain (of) my suffering
and my grief
to Allah, and I know
28.8.
7
noun
waḥazanan
so that he might become to them an enemy
and a grief.
Indeed, Firaun and Haman
35.34.
7
noun
l-ḥazana
the One Who (has) removed from us
the sorrow.
Indeed, our Lord (is) surely Oft-Forgiving,
verb
2.38.
17
verb
yaḥzanūna
(will be) on them and not they
will grieve.
2.62.
24
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
2.112.
17
verb
yaḥzanūna
(will be) on them and not they
(will) grieve.
2.262.
24
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
2.274.
17
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
2.277.
19
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
3.139.
4
verb
taḥzanū
And (do) not weaken and (do) not
grieve
and you (will be) [the] superior, if
3.153.
15
verb
taḥzanū
(with) distress on distress so that not
you grieve
over what escaped you
3.170.
19
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
3.176.
2
verb
yaḥzunka
And (let) not
grieve you
those who hasten in(to)
5.41.
4
verb
yaḥzunka
O Messenger! Let not
grieve you
those who hasten in (to)
5.69.
20
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
6.33.
4
verb
layaḥzunuka
Indeed, We know that it
grieves you
what they say. And indeed, they
6.48.
15
verb
yaḥzanūna
upon them and not they
will grieve.
7.35.
18
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
7.49.
15
verb
taḥzanūna
upon you and not you
will grieve."
9.40.
20
verb
taḥzan
he said to his companion, "(Do) not
grieve,
indeed, Allah (is) with us."
10.62.
10
verb
yaḥzanūna
upon then and not they
will grieve.
10.65.
2
verb
yaḥzunka
And (let) not
grieve you
their speech. Indeed, the honor
12.13.
3
verb
layaḥzununī
He said, "Indeed, [I]
it surely saddens me
that you should take him you should take him
15.88.
11
verb
taḥzan
(to) categories of them and (do) not
grieve
over them. And lower your wing
16.127.
7
verb
taḥzan
but from Allah. And (do) not
grieve
over them and (do) not be
19.24.
5
verb
taḥzanī
from beneath her, "That (do) not
grieve
verily, (has) placed your Lord
20.40.
17
verb
taḥzana
may be cooled her eyes and not
she grieves.
And you killed a man, but We saved you
21.103.
2
verb
yaḥzunuhumu
Not
will grieve them
the terror [the] greatest, and will meet them
27.70.
2
verb
taḥzan
And (do) not
grieve
over them and not be
28.7.
16
verb
taḥzanī
and (do) not fear and (do) not
grieve.
Indeed, We (will) restore him to you
28.13.
8
verb
taḥzana
might be comforted her eye, and not
she may grieve
and that she would know, that the Promise of Allah
29.33.
15
verb
taḥzan
"(Do) not fear and (do) not
grieve.
Indeed, we (will) save you and your family,
31.23.
4
verb
yaḥzunka
And whoever disbelieves, let not
grieve you
his disbelief. To Us (is) their return,
33.51.
22
verb
yaḥzanna
may be cooled their eyes and not
they grieve
and they may be pleased with what you have given them -
36.76.
2
verb
yaḥzunka
So (let) not
grieve you
their speech. Indeed, We [We] know
39.61.
11
verb
yaḥzanūna
the evil, and not they
will grieve.
41.30.
14
verb
taḥzanū
"(Do) not fear, and (do) not
grieve
but receive the glad tidings of Paradise which
43.68.
8
verb
taḥzanūna
this Day and not you
will grieve,
46.13.
13
verb
yaḥzanūna
on them and not they
will grieve.
58.10.
5
verb
liyaḥzuna
the secret counsels (are) from the Shaitaan
that he may grieve
those who believe, but not