Donate
MENU
Quran
Tafsirs
Hadiths
Search
Dictionaries
Help
About
The Qur'an
Verses for root
بدل
(ba-dal-lam)
Dictionaries
Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (d. 1876)
Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)
adjective
18.50.
26
adjective
badalan
enemies? Wretched for the wrongdoers
(is) the exchange.
noun
Form II
6.34.
15
noun
mubaddila
came to them Our help. And no
one (can) alter
(the) words (of) Allah, and surely
6.115.
7
noun
mubaddila
(in) truth and justice. No
one can change
His words, and He (is) the All-Hearer,
10.64.
9
noun
tabdīla
and in the Hereafter. No
change
(is there) in the Words (of) Allah. That
18.27.
9
noun
mubaddila
the Book (of) your Lord. None
can change
His Words and never you will find
30.30.
12
noun
tabdīla
mankind [on it]. No
change
(should there be) in the creation (of) Allah. That
33.23.
18
noun
tabdīlan
awaits. And not they alter
(by) any alteration -
33.62.
12
noun
tabdīlan
you will find in (the) Way (of) Allah
any change.
35.43.
21
noun
tabdīlan
you will find in (the) way (of) Allah
any change,
and never you will find in (the) way
48.23.
12
noun
tabdīlan
you will find in (the) way of Allah in (the) way of Allah
any change.
76.28.
9
noun
tabdīlan
We will, We can change their likeness[es]
(with) a change.
noun
Form X
4.20.
3
noun
is'tib'dāla
And if you intend
replacing
a wife (in) place (of) a wife
verb
Form II
2.59.
1
verb
fabaddala
But changed
those who wronged (the) word
2.181.
2
verb
baddalahu
Then whoever
changes it
after what he (has) heard [it], so only
2.181.
9
verb
yubaddilūnahu
its sin (would be) on those who
alter it.
Indeed, Allah (is) All-Hearing,
2.211.
10
verb
yubaddil
(the) Sign(s) clear. And whoever
changes
Favor (of) Allah from
4.56.
11
verb
baddalnāhum
Every time are roasted their skins
We will change their
skins for other (than) that, so that they may taste
7.95.
2
verb
baddalnā
Then
We changed
(in) place (of) the bad the good,
7.162.
1
verb
fabaddala
But changed
those who wronged among them
10.15.
16
verb
baddil'hu
other (than) this or
change it."
Say, "Not (it) is
10.15.
22
verb
ubaddilahu
(it) is for me that
I change it
of my own accord. my own accord.
14.28.
5
verb
baddalū
you seen [to] those who
(have) changed
(the) Favor (of) Allah (for) disbelief
14.48.
2
verb
tubaddalu
(On the) Day
will be changed
the earth (to) other (than) the earth,
16.101.
2
verb
baddalnā
And when
We substitute
a Verse (in) place (of) a Verse,
24.55.
22
verb
walayubaddilannahum
which He has approved for them,
and surely He will change for them
after after their fear,
25.70.
9
verb
yubaddilu
righteous deeds, righteous deeds, then (for) those
Allah will replace
Allah will replace their evil deeds (with) good ones.
27.11.
5
verb
baddala
who wrongs then
substitutes
good after evil,
33.23.
17
verb
baddalū
(is he) who awaits. And not
they alter
(by) any alteration -
34.16.
6
verb
wabaddalnāhum
upon them (the) flood (of) the dam,
and We changed for them
their two gardens (with) two gardens producing fruit
40.26.
11
verb
yubaddila
Indeed, I [I] fear that
he will change
your religion or that
48.15.
12
verb
yubaddilū
(to) follow you." They wish to
change
(the) Words (of) Allah. Say,
50.29.
2
verb
yubaddalu
Not
will be changed
the word with Me, and not
56.61.
3
verb
nubaddila
In that
We (will) change
your likeness[es] and produce you in
70.41.
3
verb
nubaddila
[On] to
[We] replace
(with) better than them; and not
76.28.
7
verb
baddalnā
their forms, and when We will,
We can change
their likeness[es] (with) a change.
verb
Form IV
18.81.
3
verb
yub'dilahumā
So we intended that
would change for them
their Lord, a better than him
66.5.
6
verb
yub'dilahu
if he divorced you, [that]
He will substitute for him
wives better than you
68.32.
4
verb
yub'dilanā
Perhaps, our Lord, [that]
will substitute for us
a better than it. Indeed, we
verb
Form V
2.108.
12
verb
yatabaddali
from before? And whoever
exchanges
[the] disbelief with [the] faith, so certainly
4.2.
5
verb
tatabaddalū
(to) the orphans their wealth, and (do) not
exchange
the bad with the good, and (do) not
33.52.
9
verb
tabaddala
after (this) and not to
exchange
them for (other) wives
verb
Form X
2.61.
24
verb
atastabdilūna
[and] its lentils, and its onions." He said,
"Would you exchange
that which [it] (is) inferior
9.39.
6
verb
wayastabdil
He will punish you (with) a painful punishment, (with) a painful punishment,
and will replace you
(with) a people other than you, and not
47.38.
23
verb
yastabdil
(are) the needy. And if you turn away
He will replace you
(with) a people other than you, then