Share on Facebook Share on X Share on Reddit Share on Pinterest

Arabic dictionary

Dictionary Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)

Entry روح

رَوِحَ(n. ac. رَوَح) a. Was wide, broad, spacious, ample, roomy commodious. رَوَّحَ (و) a. Visited in the evening. b. Brought home, folded, housed (cattle). c. Quieted, calmed, soothed; appeased, assuaged; rested. d. Ran, leaked (vessel). e. Miscarried (woman). f. Spoilt, ruined, destroyed. g. ['Ala], Fanned. رَوَّحَ (ي) a. [ coll. ], Quieted &c. b. Smelt, scented. c. Was crooked, warped (board). رَاْوَحَa. Did alternately, by turns. أَرْوَحَa. Drove home (cattle). b. Rested, made to rest, set at rest. c. Breathed; recovered his breath. d. Was exposed to the wind. e. [acc. & 'Ala], Paid to ( a debt ). f. [ و or ا ], Smelt, stank. تَرَوَّحَa. Did, went in the evening. b. Smelt, stank. c. [Bi], Fanned himself. d. Grew (plant). تَرَاْوَحَa. see III إِرْتَوَحَa. Rested, refreshed himself; took breath. b. Was active, brisk; was ready, willing; was lively sprightly. c. [La & Bi], Delivered by ( his mercy: God ). d. ( و) see III إِسْتَرْوَحَa. Rested; found rest, relief. b. ( و), Smelt, scented, sniffed. رَوْحa. see 1t (a)b. Mercy, pity. c. Pleasure; joy, mirth. d. Breeze, zephyr. رَاحa. Joy, gladness, mirth, merriment. b. Windy. c. Wine. رَاحَة [] a. Rest, repose; ease, quiet; tranquility; comfort. b. Fold (garment). c. ( pl. رَاحَات ) a. Palm (hand). d. Handful. e. Shovel (baker's). رِيْح (pl. رِيَاح [رِوَاْح a. I ] أَرْوَاح [] أَرْيَاح [] أَرَاوِيْح [أَرَاْوِيْحُ]), Wind; breath, puff of wind; breeze. b. Flatulence, flatuosity. c. Smell, odour. d. Power; predominance; victory. رِيْحَة [] a. see 2I (c) رِيْحِيَّة [] a. see 2I (b) رُوْح (pl. أَرْوَاْح) a. Breath of life; vital principle; vitality. b. Spirit; soul. c. Inspiration. مَرَاح [] a. Resting-place. b. Place of resort. مَرْوَحَة [] (pl. مَرَاْوِحُ) a. Place exposed to the wind: desert, wild, waste wilderness. مِرْوَح [] مِرْوَحَة [ 20t ] (pl. مَرَاْوِحُ) a. Fan. رَائِحَة [] (pl. رَوَائِح) a. Odour, smell. b. Rain-cloud; rain. رَوَاحa. Evening. b. Repose. رَيْحَان [] (pl. رَيَاحِيْن) a. Fragrant plant: myrtle; basil. b. Means of subsistence; wealth, property; bounty ( of God ). رُوْحَانِيّ [] a. Spiritual; immaterial. مُرَاح [ N. P. a. IV], Stable; cattle-pen. إِرْتِيَاح [ n. ac. a. VIII] see 1t (a)b. Diligence, energy, promptitude. مُسْتَرَاح [ N. P. a. X], Place of rest. b. Water-closet. أَرْيَحِيّ a. Generous, liberal. أَرْيَحِيَّة a. Cheerfulness, alacrity. بَيْت الرَّاحَة a. Water-closet. الرُّوْح القُدُس a. The Holy Ghost. طَوِيْل الرُّوْح a. Patient, gentle; forbearing; long-suffering. رِيْح الشَّوْكَة a. Whitlow.