Share on Facebook Share on X Share on Reddit Share on Pinterest

Arabic dictionary

Dictionary Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)

Entry حقق

حَقَّ(n. ac. حَقّ) a. Was certain, convinced of; deemed right correct. b. Declared or rendered necessary. c. Made good his right against. d. Realized, justified ( one's apprehensions fears ). e. [pass.] [La], Was the duty of. f.(n. ac. حَقّ حَقَّة), Was certain, evident. g. (n. ac. حَقّ حَقَّة حُقُوْق), Was right, just, proper, fitting, necessary; behoved was the duty of. حَقَّقَa. Verified, established, proved. b. Certified; assured; confirmed. c. Necessitated. حَاْقَقَa. Disputed, contended with. b. Contested ( one's right, claims ). أَحْقَقَa. Got the better of, made good his right against. b. Spoke truly. c. Rendered necessary, made binding, established confirmed. تَحَقَّقَa. Was proved to be, true, right, correct; was certain indubitable. b. Confirmed; rendered or declared binding, valid. c. Was certain of. تَحَاْقَقَa. Contended, disputed together ( for a right & c. ). إِنْحَقَقَa. Was tied, made fast (knot). إِحْتَقَقَa. Hit, pierced. b. Was lean, lank (horse). c. see VI إِسْتَحْقَقَa. Merited, deserved, was worthy of; was fit for. b. Had a right, was entitled to; claimed. c. Became due (payment). حَقّ (pl. حُقُوْق) a. Right. b. Truth, reality, certainty. c. Right, due, claim. d. Duty, obligation. e. Right, correct, true, real. f. [Bi], Deserving, worthy of; fit for. g. [, or art. & prec. by Bi ], Really, truly, in truth. حُقّ (pl. حِقَاْق) a. Head, socket. b. see 3tc. Tube. d. Jar. حُقَّة (pl. حُقَق حِقَاْق حُقُوْق أَحْقَاْق) a. Small box: snuffbox; compass; ciborium, pyx. أَحْقَقُ a. [Bi], Worthier, more deserving of, better entitled to. b. Better fitted, more suitable for. حَاْقِقa. True, veritable. b. Perfect. c. Middle. حَاْقِقَةa. Certainty. b. [art.], Resurrection. حَقِيْق (pl. أَحْقِقَآءُ) a. Worthy, deserving of. b. Fit, suitable for. c. True, correct. حَقِيْقَة (pl. حَقَاْئِقُ) a. Truth, reality; real state. b. Proper sense ( of a word ). حَقِيْقِيّa. see 1 (e) حَقِيْقَةً بِالحَقِيْقَة a. Truly, really; in fact, indeed, in truth.