Share on Facebook Share on X Share on Reddit Share on Pinterest

Arabic dictionary

Dictionary Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)

Entry في

فِي a. In; during. b. About, concerning, of. c. With. d. At. e. For, on account of. f. To. g. Amongst, among. h. In comparison with. المَاءُ فِي الإِنَآءِ a. The water is in the vessel. فِي البَيْت a. In the house. فِيْهِ عَيْبٌ a. In him (is) a fault. فِي أَيَّامٍ مَعْدُوْدَةٍ a. In, during certain numbered days. قَالَ فِيْهِ كَذَا a. He said of, about, concerning him thus. سَوَادٌ فِي حُمْرَةٍ a. Blackness with redness. نَزَلْتُ فِي أَبِيْكَ a. I alighted at the abode of thy father. أَسْلَفَ فِي كَذَا a. He paid in advance for, on account of that. فَرَدُّوا أَيْدِيَهُم فى أَفْوَاهِهِم a. And they put their hands to their mouths. هُوَ فِي أَصْلِ قَوْمِهِ a. He is amongst the purest in race of his people. مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ a. What is this present life in comparison with that which is to come! فِيَّ a. My mouth. يَا فَىَّ a. O my wonder!

فَآء (ي)(n. ac. فَيْء [ ]فُيُوْء [] ) a. [Ila], Returned to. b. [Min], Recovered from. c. Moved, shifted. d. Became blunt (iron). فَيَّأَa. Shadowed, shaded. أَفْيَأَa. Returned. b. Made to return. c. [acc. & 'Ala], Restored, returned, brought back to; made to return to. تَفَيَّأَa. see I (c)b. [acc. or Fī], Stood, was under ( the shade of ); placed himself under ( the protection of ). إِسْتَفْيَأَa. Took, obtained as booty, spoil. فيْء (pl. فُيُؤء [] ا6َفْيَآء [ 38A ] ) a. Shade, shadow; shelter, protection. b. Booty, spoil; tribute. c. Flock of birds. فَيْئَة [] a. Return. فِيْئة [] a. see 1t مَفْيَأَة [] ,مَفْيُؤَة [] a. Shady place; shade. تَفِيْئَة [ N. Ac. a. II] see 1 (a) مُفَآء [ N. P. a. IV], Tributary; slave. دَخَلَ عَلَى تَفِيْئَةِ فُلَان a. He came in after so & so. فِئَة ( pl. reg. ) a. Party, company. b. A time. يَا فَيْءَ a. O my wonder! فَيتَق a. see under فَتَقَ