Share on Facebook Share on X Share on Reddit Share on Pinterest

Arabic dictionary

Dictionary Habib Anthony Salmone, An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary (1889)

Entry فوق

فَاقَ (و)(n. ac. فَوْق فَوَاْق) a. Surpassed, excelled, was superior to. b.(n. ac. فُوَاْق), Hiccoughed; panted. c.(n. ac. فُوَاْق فُؤُوْق [ فُوُوْق]) [Bi], Gave up ( his spirit ), expired. d. Broke, snapped off (arrow). e. Was ready for milking (camel). f. [ coll. ], Awoke. g. [ coll. ], Recollected remembered. فَوَّقَa. Made to surpass, excel; judged, declared superior to. b. Notched (arrow). c. Made to lap ( young animal ). d. [ coll. ], Awoke, aroused; brought back to his senses. e. [ coll. ], Made to recollect remember. f. see X (c) أَفْوَقَ a. [Min], Recovered from; awoke, arose from. تَفَوَّقَ a. ['Ala], Exalted himself above, over. b. Milked (camel). c. Sipped, supped, quaffed. d. [ coll. ] see I (g) إِنْفَوَقَa. Broke, snapped; became broken. إِفْتَوَقَa. Became poor, destitute. b. Was at his last gasp, breathed his last, expired died. إِسْتَفْوَقَa. see IV (a) & V (b). c. Delayed milking (camel). فَوْقa. Above, over; on, upon; beyond. b. Top, upper part. c. Superiority; excellence; altitude. فَاقa. Bowl filled with food. b. Cooked oil; oil of ben. c. Desert. d. A certain bird. e. Incongruous. فَاقَة [] a. Misery, poverty, destitution. فِيْقَة [] a. Milk collected in the udder. فُوْق (pl. فُوَق أَفْوَاْق) a. Notch ( of an arrow ). b. Edge, extremity; tip ( of the tongue ). c. Entry, entrance ( of a road ). d. see 1A (e) فُوْقَة [] a. see 1A (e) فَائِق [] (pl. فَوَقَة [] ) a. Superior; excellent. b. Superfine. c. [ coll. ], Awake, aroused. d. [ coll. ], Recollecting. فَوَاقa. see 24 (a) (b). فُوَاقa. Time, interval between two milkings; instant moment. b. Rest, pause, intermission; postponement, delay. c. (pl. أَفْوِقَة [أَفْوِقَة], آفِقَة ), Death-rattle; last gasp. d. Hiccough. e. see 1A (e) فَوْقَانِيّ [] a. Upper. مُفِيْق [ N. Ag. a. IV], Recovering. — reviving. b. Excellent, admirable. أَفَاقَة [ N. Ac. a. IV], Recovery. b. Repose; rest; pause; intermission. مُسْتَفِيْق [ N. Ag. a. X] see N. Ag. IV (a)b. Great sleeper. مِن فَوْق a. From the top; from above; downwards. إِلَى فَوْق a. Towards the top; upwards. فَائِق الطَّبِيْعَة a. Supernatural. أَخَذَه مِن فَوْق a. He overpowered him. أَفَوْقَ تَنَامُ أَمْ أَسْفَلَ a. Wilt thou sleep in the upper part or the lower part? مَا ا@رْتَدَّ عَلَي فُوْوِهِ a. He did not return from whence he departed.