The Qur'an

to   Allah   (in) repentance   sincere!  Perhaps   your Lord   will  

"Indeed, I am   to both of you   among   the sincere advisors." 

(of) my Lord   and I am   to you   an adviser -  trustworthy.  

but   not   you like   the advisers." 

And (will) not   benefit you   my advice  (even) if   I wish   to  

Yusuf,   while indeed, we   (are) for him   surely well-wishers? 

for you   while they   to him   (will be) sincere?" 

indeed, I am   to you   of   the sincere advisors." 

I convey to you   the Messages   (of) my Lord   and [I] advise  [to] you,   and I know   from  

I have conveyed to you   (the) Message   (of) my Lord   and [I] advised  [to] you   but   not  

I (have) conveyed to you   (the) Messages   (of) my Lord   and advised  [to] you.   So how could   I grieve  

they (can) spend   any blame   if   they (are) sincere  to Allah   and His Messenger.   Not  

(even) if   I wish   to   [I] advise  [to] you,   if   it was Allah's