The Qur'an

Then   leave them   in   their discourse -  playing.  

Who   [they]   in   (vain) discourse  are playing.  

And we used to   indulge in vain talk   with   the vain talkers, 

sit   with them   until   they engage  in   a conversation   other than that.  

And when   you see   those who   engage (in vain talks)  about   Our Verses,   then turn away  

then turn away   from them   until   they engage  in   a talk   other than it.  

surely they will say,   "Only   we were   conversing  and playing."   Say,   "Is it Allah  

before you   before you   their portion,   and you indulge  like the one who   indulges (in idle talk).   Those,  

their portion,   and you indulge   like the one who   indulges (in idle talk).  Those,   worthless,   (are) their deeds  

So leave them   (to) converse vainly  and play   until   they meet  

So leave them   (to) converse vainly  and amuse themselves   until   they meet  

And we used to   indulge in vain talk  with   the vain talkers,