Analysis for Quran verse 13.40

13.40.1

wa-in

And whether
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. COND - conditional particle ان (alif-nun)
13.40.2

mā

(what)
1. SUP - supplemental particle ما (mim-alif)
13.40.3

nuriyannaka

We show you
1. V [Form IV] - imperfect first person plural verb راي (ra-alif-ya)
2. EMPH - suffix emphatic suffix emphatic prefix
3. PRON - suffix second person male singular pronoun
13.40.4

baʿḍa

a part
1. N - male accusative noun بعض (ba-ayn-dad)
13.40.5

alladhī

(of) what
1. REL - male singular relative pronoun الذي (alif-lam-thal-ya)
13.40.6

naʿiduhum

We have promised them
1. V - imperfect first person plural verb وعد (waw-ayn-dal)
2. PRON - suffix third person male plural pronoun
13.40.7

aw

or
1. CONJ - conjunction او (alif-waw)
13.40.8

natawaffayannaka

We cause you to die,
1. V [Form V] - imperfect first person plural verb وفي (waw-fa-ya)
2. EMPH - suffix emphatic suffix emphatic prefix
3. PRON - suffix second person male singular pronoun
13.40.9

fa-innamā

so only
1. REM - prefix prefixed resumption particle resumption particle
2. ACC - accusative particle ان (alif-nun)
3. PREV - preventive particle ما (mim-alif)
13.40.10

ʿalayka

on you
1. P - علي (ayn-lam-ya)
2. PRON - suffix second person male singular pronoun
13.40.11

l-balāghu

(is) the conveyance,
1. DET - prefix
2. N - male nominative noun بلغ (ba-lam-ghayn)
13.40.12

waʿalaynā

and on Us
1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
2. P - علي (ayn-lam-ya)
3. PRON - suffix first person plural pronoun
13.40.13

l-ḥisābu

(is) the reckoning.
1. DET - prefix
2. N [Form III] - verbal male nominative noun حسب (ha-sin-ba)

The Qur'an

Analysis of verse 13.40

Ar Rad (The thunder) - الرعد