The Quran
69:35-37
Al Haqqa (The reality) -
الحاقة
69.35
-
9
- Roots
-
4
- Tafsirs
- Pickthall
- Therefor hath he no lover here this day,
- Sahih Intl
- So there is not for him here this Day any devoted friend
- Yusuf Ali
- "So no friend hath he here this Day.
- Arabic
- فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ
69.36
-
6
- Roots
-
4
- Tafsirs
- Pickthall
- Nor any food save filth
- Sahih Intl
- Nor any food except from the discharge of wounds;
- Yusuf Ali
- "Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
- Arabic
- وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
69.37
-
6
- Roots
-
4
- Tafsirs
- Pickthall
- Which none but sinners eat.
- Sahih Intl
- None will eat it except the sinners.
- Yusuf Ali
- "Which none do eat but those in sin."
- Arabic
- لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ
