The Qur'an

At Tur (The mount) - الطور

52.2
2
Roots
5
Tafsirs
Arabic
وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ
Ahmad Ali
And the Scripture inscribed
Ali Qarai
by the Book inscribed
Amhad Khan
And by oath of a passage, written –
Arberry
and a Book inscribed
Corpus
And by (the) Book written
Daryabadi
By the book inscribed.
Hilali & Khan
And by the Book Inscribed.
Maududi
and the Book inscribed
Muhammad Sarwar
by the book (Torah) written
Muhammad Shakir
And the Book written
Pickthall
And a Scripture inscribed
Qaribullah
and by the Book in lines
Sahih Intl
And [by] a Book inscribed
Talal Itani
And a Book inscribed.
Transliteration
Wakitabin mastoorin
Wahihuddin Khan
and by the Scripture penned
Yusuf Ali
By a Decree inscribed