The Qur'an

Al Qaria (The calamity) - القارعة

101.1
1
Roots
5
Tafirs
Arabic
ٱلْقَارِعَةُ
Ahmad Ali
THE STARTLING CALAMITY.
Ali Qarai
The Catastrophe!
Amhad Khan
The event that terrifies the hearts!
Arberry
The Clatterer!
Daryabadi
The Striking!
Hilali & Khan
Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection),
Maududi
The Calamity!
Muhammad Sarwar
The (unprecedented) crash!
Muhammad Shakir
The terrible calamity!
Pickthall
The Calamity!
Qaribullah
The Clatterer (the Day of Judgement)!
Sahih Intl
The Striking Calamity -
Talal Itani
The Shocker.
Transliteration
AlqariAAatu
Wahihuddin Khan
The Clatterer!
Yusuf Ali
The (Day) of Noise and Clamour: