The Quran

Analysis of 51.49 Adh Dhariyat (The scatterers) - الذاريات

51.49.1
wamin
wamin
And of
  1. CONJ - prefix prefixed conjunction conjunction
  2. P - من (mim-nun)
51.49.2
kulli
kulli
every
  1. N - male genitive noun كلل (kaf-lam-lam)
51.49.3
shayin
shayin
thing
  1. N - male indefinite genitive noun شيا (shin-ya-alif)
51.49.4
khalaqnā
khalaqnā
We have created
  1. V - perfect first person plural verb خلق (kha-lam-gaf)
  2. PRON - suffix first person plural pronoun
51.49.5
zawjayni
zawjayni
pairs,
  1. N - male dual nominative noun زوج (zay-waw-jim)
51.49.6
laʿallakum
laʿallakum
so that you may
  1. ACC - accusative particle لعل (lam-ayn-lam)
  2. PRON - suffix second person male plural pronoun
51.49.7
tadhakkarūna
tadhakkarūna
remember.
  1. V - imperfect second person male plural verb ذكر (thal-kaf-ra)
  2. PRON - suffix second person male plural pronoun