The Quran

85:4-6 Al Buruj (The stars) - البروج

85.4
4
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
(Self-)destroyed were the owners of the ditch
Sahih Intl
Cursed were the companions of the trench
Yusuf Ali
Woe to the makers of the pit (of fire),
Arabic
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
85.5
5
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
Of the fuel-fed fire,
Sahih Intl
[Containing] the fire full of fuel,
Yusuf Ali
Fire supplied (abundantly) with fuel:
Arabic
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
85.6
5
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
When they sat by it,
Sahih Intl
When they were sitting near it
Yusuf Ali
Behold! they sat over against the (fire),
Arabic
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ