The Quran

75:6-9 Al Qiyama (Resurrection) - القيامة

75.6
5
Roots
4
Tafsirs
2
Hadiths
Pickthall
He asketh: When will be this Day of Resurrection?
Sahih Intl
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
Yusuf Ali
He questions: "When is the Day of Resurrection?"
Arabic
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
75.7
5
Roots
4
Tafsirs
2
Hadiths
Pickthall
But when sight is confounded
Sahih Intl
So when vision is dazzled
Yusuf Ali
At length, when the sight is dazed,
Arabic
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
75.8
4
Roots
4
Tafsirs
2
Hadiths
Pickthall
And the moon is eclipsed
Sahih Intl
And the moon darkens
Yusuf Ali
And the moon is buried in darkness.
Arabic
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
75.9
7
Roots
5
Tafsirs
2
Hadiths
Pickthall
And sun and moon are united,
Sahih Intl
And the sun and the moon are joined,
Yusuf Ali
And the sun and moon are joined together,-
Arabic
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ