The Quran

72:14-15 Al Jinn (The Jinn) - الجن

72.14
20
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.
Sahih Intl
And among us are Muslims [in submission to Allah], and among us are the unjust. And whoever has become Muslim - those have sought out the right course.
Yusuf Ali
'Amongst us are some that submit their wills (to Allah), and some that swerve from justice. Now those who submit their wills - they have sought out (the path) of right conduct:
Arabic
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
72.15
10
Roots
4
Tafsirs
Pickthall
And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
Sahih Intl
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
Yusuf Ali
'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-
Arabic
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا