Al Maarij (Ascending stairways) -
- With eyes aghast, abasement stupefying them: Such is the Day which they are promised.
- Sahih Intl
- Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.
- Yusuf Ali
- Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised!
- خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ